Será que a senhora não quer vir nos visitar... durante alguns dias ou semanas?
Sada se pitam, da li bi volela da doðeš i da nas posetiš' "na nekoliko dana ili nedelja"
Sobre se tornar um monstro em dois dias ou sobre a visita de mortos?
O moguænosti da postaneš monstrum, ili O poseti mrtvog prijatelja?
bom foi há dias, ou um mês....
Било је пре пар дана, можда месец...
O dinheiro em dois dias... ou estará permanentemente falido.
Novac za dva dana ili æete se naæi van posla. Zauvek.
Teria esperado por você... por mais dois dias ou três.
Bio bih èekao na vas... još dva dana... ili tri.
Nem que passem 3 dias ou 3 décadas, ele será velho e gordo!
Bilo tri dana ili 30 godina, on æe uvek biti debeli, stari Pan.
Preciso esperar 15 dias ou posso levar uma agora?
Da èekam 15 dana? Ili da uzmem sad?
E depois de alguns dias ou alguns milhões de anos... ele soprou a vida no Homem.
Onda, u nekoliko dana, ili u nekoliko milijuna godina, udahnuo je život èovjeku.
Preciso ir a Metrópolis por alguns dias, ou então perderei o cliente.
Moram u Metropolis na par dana ili gubim klijenta.
Agora, se você quer, Você pode ir ao mesmo bar, beber a mesma cerveja, falar com as mesmas pessoas todos os dias, ou você pode lamber o Sino da Liberdade.
Sad, ako hoæeš, možeš da odeš u tvoj kafiæ, i piješ tvoje pivo, sa istim ljudima svaki dan, ili možeš da lizneš Zvono Slobode.
Foi à casa do Sr. Eshton do outro lado de Milcote e provavelmente... ficará quinze dias ou mais com o grupo da casa.
Odlazi kod gospodina Eshtona na drugom kraju Milcota i verujem.....da æe ostati èetiri dana ili više, na kuænu zabavu.
Eu... parece que eu não consigo me lembrar se é hoje, daqui a dois dias, ou ontem.
Ne mogu ni da se setim da li je danas dva dana kasnije ili je juèe.
Os nanorrobôs que o mataram poderiam estar em seu corpo há horas, dias ou semanas.
Nastavi. Naniti koji su ubili Gordona, mogli su biti u njegovom sistemu danima, nedeljama, pa èak i mesecima.
Não importa se acharmos a Terra em cinco dias ou se acharmos a Terra em 5000 anos
Dozvolite da istaknem da nije bitno da li æemo Zemlju naæi za pet dana ili æemo je naæi za 5.000 godina.
Big Mike quer que a gente conserte todas essas coisas em dois dias, ou ele vai dar a vaga de Assistente de Gerência pro Tang.
Veliki Mike želi da popravimo svo ovo smeæe u roku dva dana ili æe dati mjesto pomoænika menadžera Tangu.
Os médicos não têm idéia se Presidente Palmer vai sair ou não do estado de coma, e se será em horas, dias ou semanas.
Doktori nemaju nikakvu predstavu da li æe predsednik Palmer izaæi iz kome za sate, dane ili nedelje.
Horas extras, dias ou semanas e não deixa de ser uma oportunidade.
Ako dodaš nekoliko sati ili dan, ili tjedan, to više neæe biti prilika.
Temos mais 23 dias, ou 22 depois deste.
Imamo još 23 dana ili 22...
Vou perder uns dias ou Alexander vai ter febre e quem paga por isso?
Izostanem li par dana ili Alexander dobije temperaturu i ko to plaæa?
Fez uma grande confusão Casey, vai demorar dias ou até semanas até estar tudo limpo por aqui.
Ovde je pakao od mesta, Kejsi. Ceo dan nije dovoljan. Dođavola, moguće i nedelju dana će biti malo, da bi se sve dovelo u red.
Pode ter sido algo que ela fez há dias ou semanas.
Nešto što je mogla da uradi pre nekoliko dana ili nedelja.
Quero casar com você em cinco dias ou cinco anos.
Želeæu da te oženim i za pet dana, ali i za pet godina.
Cinco anos, três meses e seis dias, ou coisa parecida.
Пет година, три месеца и шест дана или тако нешто.
Ele deve chegar dentro de 14 dias, ou será marcado como inimigo da coroa e traidor do reino.
Доћи ће за највише две недеље или ће бити обележен као непријатељ круне и издајник краљевства.
Mas é por alguns dias, ou é pra sempre?
Da li je to samo par dana ili je zauvek?
Você tem três dias ou está demitida.
Imaš tri dana ili si otpuštena.
Temos 3 meses, ou 90 dias, ou 270 refeições.
To je 90 dana, što je 270 obroka.
Precisamos de uma resposta... e de um casamento em 15 dias... ou a aliança será desfeita.
Potreban nam je odgovor pre nego što odemo i venèanje mora biti u roku od dve nedelje ili je ovom savezništvu kraj.
Três dias, dois dias ou para amanhã?
Dostava za tri dana, dva dana ili preko noæi?
E quando terminam, depois de dias ou semanas de trabalho, eles destroem tudo.
I kad završe, nakon par dana ili nedelja posla, samo pobrišu sve to.
Por enquanto, sim, mas o que acontece se essa coisa durar por dias ou semanas?
За сада хоћете. Али шта ћемо ако ово потраје данима или недељама?
Mas então, você acha que serão só dois dias ou acha que o Derek está em uma fuga mais demorada?
U redu, da li su dva dana standardna, ili mislimo da je Derek na nekom produženom bekstvu.
Quatro dias ou menos, se não descansarem os cavalos.
ÈETIRI DANA. I MANJE AKO NE ODMARAJU KONJE.
Às vezes, a solução leva dias... ou semanas ou anos.
Ponekad su za rešenje potrebni dani ili nedelje ili godine.
Alguns dias, ou até nos matarmos um ao outro, o que acontecer primeiro.
*Par dana, * ili dok ne poubijamo jedno drugog, štagod bude prvo.
A primeira é, quando você tem um desses dispositivos funcionando, como esse do contrato de escrever todos os dias ou pagar, ele é um lembrete constante de que você não tem autocontrole.
Прва је када сте посвећени неком циљу, као одлука да пишете сваки дан или платите, је само редовно подсећање да немате само-контролу.
Peter Diamandis: Estes foram apenas alguns clipes que coletei nos últimos seis meses -- Facilmente poderia ter sido nos últimos 6 dias ou seis anos.
Ovo je samo nekoliko snimaka, koje sam prikupio u proteklih 6 meseci - Moglo je to da bude poslednjih 6 dana ili 6 godina.
Na maioria das pessoas, essas experiências cessam em dois dias ou até duas semanas, conforme o nível de hormônio estabiliza.
Код већине људи, ови симптоми нестају током неколико дана до две недеље уз стабилизацију нивоа хормона.
Nos deram 100 dias, ou três meses, para projetar quase tudo, de prédios públicos ao espaço público, o transporte, habitação, e principalmente como proteger a cidade contra futuros tsunamis.
Dali su nam 100 dana, tri meseca, da isprojektujemo skoro sve, od javnih objekata do javnih prostora, mreže ulica, prevoza, zgrada i najvažnije, kako zaštititi grad od budućih cunamija.
O que é novo é que este processo tipicamente leva dias ou meses de análise.
Šta je novo je to da je taj proces uglavnom zahtevao dane ili mesece analize.
Pode levar um segundo para um e-mail rodar o mundo, mas pode levar dias ou semanas para o dinheiro se movimentar pelo sistema bancário numa cidade.
Za imejl može biti potrebna sekunda da se pošalje širom sveta, ali može potrajati nekoliko dana ili nedelja dok se novac ne pokrene kroz bankarski sistem u okviru jednog grada.
E eles até viveram mais outros 14 dias, ou 28 até que finalmente os sacrificamos, e os dissecamos para descobrir o que tinha dado errado.
Oni su ustvari živeli još 14 dana, ili 28, kad smo ih na kraju ubili, i otvorili da bi videli šta im se desilo.
Agora, quando pega-se uma infecção viral, normalmente leva alguns dias ou semanas para o corpo se defender em força total, e isso pode ser tarde demais.
Sada, kada dobijete virusnu infekciju, ono što se obično dešava je da su potrebni dani ili nedelje za vaše telo da odreaguje punom snagom, što može biti prekasno.
1.9047608375549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li? Može potrajati danima, èak nedeljama. 