Todos os dias, eu saio e olho os vastos horizontes.
Svaki dan idem vani i gledam veliki horizont.
Para ser um maltchique livre novamente em 15 dias... eu estava disposto a agüentar muita coisa, meus irmãos.
Zato da za dva tjedna budem slobodan "maljèik" bio sam spreman na svašta, braèo moja.
Todos os dias eu rezava, às vezes durante horas.
Свакога дана, понекада и сатима, молио бих се.
Quando minha mãe disse que viajaria por dois dias eu quase morri.
Premrla sam kada mi je mama rekla da dva dana neæe biti tu.
Em três dias, eu cairei no sono eterno.
Za tri dana æu pasti u veèni san.
Há dias eu não ouvia ninguém... embora alguém certamente devesse ter dito algo nesse tempo todo.
Danima pre toga nisam èuo ljudski glas. Alison, Alison!
Bem... teoricamente, só após 30 dias eu posso "oficializar", mas... com sua ficha, não vai ter problema.
Tehnièki, postoji kvalifikacijski period od 30 dana pre nego to bude službeno ali sa životopisom poput tvog, teško da æe biti ikakvih problema.
Bem, é, nos meus melhores dias eu sou o Russell do Stillwater.
U boljim danima jesam. Ja sam Rasel iz Stilvotera.
Todos os dias eu peço perdão a Deus pelo que fiz.
Ni jedan jedini dan ne proðe, a da se ne molim za oproštaj.
e eu tento pensar que todos os dias eu estou na frente de uma câmara...
i pokušavam se toga sjetiti svaki put kad se naðem ispred kamere.
Por noites e dias eu toquei.furioso por nunca mais usufruir dos prazeres simples do mundo
Noæima i danima sam svirao besno da nikad ne bih uèestvovao u lepim stvarima sveta.
Todos os dias, eu observo o velho com as flores.
Svaki dan gledam starca sa cveæem.
Você escreveu que o mundo não precisa de um salvador... mas todos os dias eu ouço as pessoas gritando por um.
Napisala si da svetu nije potreban spasilac, ali ja svakog dana slušam kako ga ljudi prizivaju.
Se me tivessem deixado te visitar, tivessem deixado todos os dias, eu teria estado lá todos os dias.
Да ми је дозвољено да те посетим, да ме пусте сваки дан, била бих овде сваки дан.
Esses dias eu descobri que ele não só tem uma esponja, mas ele a esconde.
Ne samo da ima spužvu, nego je i skriva.
Se nos encontrássemos há poucos dias, eu mesmo o teria matado.
Iako smo se upoznali pre neki dan, želeo sam da vam se lièno zahvalim.
Ficamos lá aproximadamente Três dias, eu acho.
Bili smo ondje oko tri dana.
E todos os dias eu passava lá para garantir que estivesse confortável.
I svakog dana sam navraæala da ga obiðem da ga vidim.
Três dias, eu dou um tiro no meio do seu cérebro.
Tri dana, i propucat cu ti glavu.
Quase todos os dias eu discurso... e começo com:
Da, gospodine. Svaki dan kad držim govor i zapoènem ga s:
Pelo que entendi, se eu viesse há 10 dias, eu estaria limpo?
Da li sam dobro shvatio, da sam došao pre deset dana, ne bi bilo problema?
Todos os dias, eu voltava, caminhava, continuava de onde tinha parado.
Svakoga dana bih se vratio tnamo, popeo se i nastavio gde sam stao.
Sabe que todos os dias eu me sinto péssimo por ter perdido seu filho?
Svaki dan mi je grozno što si izgubio sina.
Nos primeiros dias, eu desejava ter morrido.
Prvih nekoliko dana, željela sam biti mrtva.
Há 3 ou 4 dias, eu não sabia que esse mundo existia.
Пре пар дана нисам знао да овај свет постоји.
Há 3 ou 4 dias, eu não estava no departamento "Agentes do Além".
До пре пар дана нисам био у Оделењу за вечни починак.
Você pode demorar dias, eu vou junto.
S vama, koji bi mogao biti tri dana od danas. Ja? u i?
Não importa quantas horas e dias eu gastei... tentando parar a disseminação dessa doença.
Nije važno koliko èasova i dana sam proveo pokušavajuæi da stopiram širenje te bolesti...
Em 3 dias, eu devo comprar escravas sexuais de um contêiner de carga em San Pedro.
ZA TRI DANA, TREBAM KUPITI SEKSUALNE ROBINJE IZ KONTEJNERA U SAN PEDRU.
Há dois dias, eu teria dado tudo para mantê-la com a gente.
Do pre dva dana dao bih sve da je zadržim.
Todos os dias eu colocava dados no SIGINT, que é a interceptação de comunicações.
Svakog dana ulazim i dobijam poene za to. To je signalna obaveštajna služba.
Naqueles dias, eu estava vivendo um paraíso de um tolo
Тих дана сам живео у рају за будале.
E há dias -- eu não sei quanto a vocês -- mas há dias em que eu sinto concretamente o quanto dependo de outras pessoas para praticamente tudo na minha vida.
Не знам за вас, али има дана када осећам колико се ослањам на друге људе за скоро све у животу.
Mas a concussão não curou de forma adequada, e depois de 30 dias eu terminei tendo sintomas como dores de cabeça intermináveis, náusea, vertigem, perda de memória, confusão mental.
Нисам се у потпуности опоравила, и после 30 дана имала сам непрестане главобоље, мучнине, вртоглавице, губитке памћења, менталну помућеност.
Nos últimos dias, eu ouvi pessoas falando sobre a China.
U poslednjih nekoliko dana, čuo sam ljude kako pričaju o Kini.
Pelos próximos poucos dias, eu comecei a me dar conta de que essa quietude não era excepcional.
Tokom sledećih nekoliko dana počela sam da shvatam da ova tišina nije bila nešto neobično.
(Risos) Por mais de 10 dias, eu alternei entre duas dimensões.
(Smeh) Više od deset dana sam lebdela između dve dimenzije.
Vindo de Atlanta há dois dias, eu sobrevoei desertos que causamos com nossas próprias mãos.
Dolazeći iz Atlante, pre dva dana, leteo sam preko pustinja koje smo mi napravili i izazvali svojim rukama.
Então, por seis dias, eu vivi na frente de uma webcam.
Šest dana sam sedeo ispred laptop kamere,
Todos os dias eu dizia a mim mesmo, não importa o quão difícil seja, eu ainda tenho que sobreviver.
Svakog dana sam sebi govorio, koliko god bilo teško, opet moram da živim.
Eu a amo porque, todos os dias, eu decido, às vezes com bravura, e outras, contra a razão do momento, agarrar-me às razões de viver.
Volim je, jer svakog dana odlučujem, ponekad hrabro i ponekad uprkos trenutnom razlogu da prigrlim razloge za življenje.
Isto me faz lembrar que quase todos os dias, eu recebo vários e-mails de alguém com uma teoria maluca sobre a física da gravidade, cosmologia ou algo assim.
To me je podsetilo da skoro svakog dana dobijem mejl ili mejlove od nekoga sa ludom teorijom o fizici, gravitaciji, kosmologiji ili nečem sličnom.
Todos os dias eu empilhava os trocados em cima do meu cofrinho, e quando juntava uma libra, eu colocava dentro e riscava um dos 100 quadrados que eu tinha desenhado num papel.
Svaki dan sam slagala ušteđevinu na vrhu svoje kutije za novac, a kada bih skupila funtu, ubacila bih novac i precrtala jedan od 100 kvadrata koje sam nacrtala na parčetu papira.
Alguns dias, eu sou tão superficial quanto uma assadeira, mas eu continuo a atirar em todas as direções.
Nekim danima plitak sam kao pleh, ali još uvek se protežem miljama u svim pravcima.
3.4652149677277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki dan idem vani i gledam veliki horizont. 