Prevod od "dia percebi" do Srpski


Kako koristiti "dia percebi" u rečenicama:

Naquele dia, percebi... que não poderia ter um destino mais feliz... do que se dedicasse minha vida a servir bebida.
Shvatila sam tog dana, da neæu biti sreænija ili ispunjenija nego.....služeæi osveženja na javnom mestu.
Mas Catherine nasceu, o tempo passou, e um dia percebi que amava meu marido.
Ali onda se rodila Catherine, godine su prolazile i jednog dana sam shvatila da volim svoga muža.
Um dia, percebi que podia tirá-los dali.
Jednog dana sam se setio da se mogu skinuti sa drveæa.
Quando cheguei em casa naquele dia... percebi que nunca estivera tão apaixonado por você.
Kad sam se tog dana vratio kuæi shvatio sam da te volim više nego ikad.
Então um dia, percebi que era hora de deixar Omaha e seguir em frente.
Shvatio sam da je došlo vreme da se maknem iz Omahe.
Até que um dia percebi a hipocrisia disso tudo.
Dok nisam shvatio licemerje svega toga.
E um dia... percebi que eu amava um homem que nunca retribuiria o meu amor.
l jednoga dana shvatila sam, èovek kog volim nikad mi neæe uzvratiti ljubav.
Um dia percebi que não queria acordar e trabalhar todos os dias.
Jednog dana sam shvatio da ne želim da ustajem rano I da idem na posao
Nesse dia percebi que meu destino era suprir outra necessidade humana.
To je bio dan kada sam shvatio da je moja sudbina u zadovoljavanju drugih osnovnih ljudskih potreba.
Um dia percebi que não precisava pegar ar. Nunca disse a ninguém.
Jednog dana, shvatio sam da ne moram da izronim da udahnem.
Passei toda minha vida tentando seguir seus passos até que um dia percebi que não queria cuidar dos sofrimentos queria escrevê-los com minhas mãos.
Celog života sam se pripremao da krenem njegovim stopama, ali jednog dana sam shvatio da želim da pišem o ljudima, ne da guram prste u njih.
Depois, um dia, percebi que podia tomar conta da fazenda muito mais fácil.
Onda, jednog dana, shvatila sam da bi sama mnogo lakše vodila farmu.
"Um pouco diferente do meu dia", percebi que estudou em Barts.
U moje je vreme bilo drugaèije.
E quando te vi naquele dia, percebi quão estúpido eu fui.
Kada sam te video pre neki dan, shvatio sam koliko sam bio glup.
Quando olhei à minha volta aquele dia, percebi que tinha finalmente chegado.
Kad sam pogledao oko sebe tog dana, shvatio sam da sam konaèno stigao.
No terceiro dia percebi que os tinha de ir contando, para não ser esmagado por eles".
Treæi dan sam shvatio da moram nauèiti da raèunam inaèe æe me slomiti.
Naquele dia, percebi que havia criado a maior assassina que o mundo já conheceu.
Tog dana sam shvatio da sam stvorio najboljeg ubojicu na svetu.
Mas, um dia, percebi que ele sabia tudo sobre mim.
I onda sam jednog dana shvatila da on zna sve o meni...
Naquele dia percebi, que a sujeira na meu país me desembarcou nesta bagunça.
Tog dana sam shvatio, da prljavština u zemlji me je saplela u ovom haosu.
Mas um dia percebi que não há isso de mãe legal.
Ali jednog dana sam shvatila da nema takve stvari kao što je super mama.
Um dia percebi... que não sabia quem ele realmente era.
Jednog dana, shvatio sam da nemam pojma ko je ona.
Sim, tentei fazer dar certo aqui na Grande Maçã, e um dia percebi, por que ficar preso em uma corrida de ratos?
Da. Probao sam da se zaposlim u Big Epl, i jednog dana shvatio, zašto da igram mrtvu trku?
Um dia percebi que não precisava separar amor e sexo.
Jednog dana sam shvatio da nisam morao da razdvajam ljubav i seks.
Então, um dia... percebi que tinha cometido um erro.
Zatim sam jednog dana shvatio da sam pogrešio.
Até que um dia, percebi algo.
A jednog dana je nešto samo kliknulo.
Um dia, percebi que tinha milhares deles, muito mais do que ouviria em toda a minha vida.
Jednog dana sam shvatio da imam na hiljade ploča više nego što bih ikad mogao preslušati u životu.
3.4160070419312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?