Bit æe vam vraæena, gðo Schmidt, èim ih pregledamo.
As suas roupas estão secando e serão devolvidas brevemente.
Одећа ће вам се осушити и биће вас ускоро враћена.
Coordenadas exatas devolvidas em 11 segundos 10, nove oito, sete.... quatro....
Taène koordinate æe biti odreðene za 11 sekundi. 10, 9, 8, 7, 6, 5... 1600 Avenija Pensilvanija Vašington, Bela kuæa.
E tenho medo que quando suas memórias forem devolvidas a mim, que eu passe a me sentir como se não respeitasse a mim mesma.
Kad se vratiš u mene, imat æu dojam da sama sebe ne poštujem.
As armas foram devolvidas após os jogos.
Naša oružja su vraæena nakon igara.
Nem passe diante da casa sem que as chaves lhe sejam devolvidas.
Ja ne bih ni prošao pored te kuæe ako kljuèevi nisu u mojim rukama.
Todas as peças espalhadas do ouro asteca precisam ser devolvidas e o sangue retribuído.
Svo rasuto acteèko zlato se mora vratiti i krvlju platiti.
Nossas irmãs serão devolvidas em segurança... ou vocês dois serão sacrificados.
Naše sestre æe biti sigurno vraæene ili æete vas dvojica biti žrtvovani.
O Tesouro tem um lista de todas as notas impressas e das devolvidas.
Finansije su zadržale spisak svih koje su bile odštampane i svih onih koji koje su otkupljene.
Muitas dessas pessoas tinham todas as suas economias investidas... na companhia, e ficaram encantados ao saber que foram... devolvidas as pensões.
Mnogi su životnu ušteðevinu uložili u tvrtku i bili su presretni da su im mirovine vraæene.
Só tenha certeza que elas sejam devolvidas um pouco antes de serem pegas... assim não se lembrarão de nada.
Samo ih vrati pre nego što su odvedene. Tako se neæe nièega seæati.
Pensei que todas as chaves fossem devolvidas para os donos legítimos.
Mislila sam da se svi kljuèevi trebaju vratiti trgovcima nekretnina.
Suas fotos serão devolvidas após serem expostas e examinadas para a investigação.
Fotografije æemo ti vratiti nakon što razvijemo film, a posle korišæenja u istrazi.
Nossas calças já deviam ter sido devolvidas.
Oh, Bože moj, ono su pantalone koje si hteo da vratiš Talbots-u.
Em primeiro lugar, sabe que as camisas não podem ser devolvidas, certo?
Dobro, kao prvo, znaš da za ove majice nema povrata novca?
Todas as cópias do arquivo foram devolvidas.
Sve druge kopije dokumenta su vraæene.
Providenciarei que suas contribuições sejam devolvidas.
Vidjeæu da vaše donacije budu vraæene.
Eu sinto falta do dia... em que as suas parceiras românticas podiam ser devolvidas na locadora.
Meni nedostaju dani kad smo tvoje cure mogli vratiti u videoteku.
Devolvidas à Fundação Conrad Knox, naturalmente, para que possam ser descartadas.
Vraæeno u Conrad Knox Foundaciju, naravno, kako bi bilo pravilno zbrinuto.
Tive algumas respostas quando voltei e duas devolvidas como "endereço desconhecido".
Nekoliko odgovora me je èekalo kad sam se vratila. Dva su vraæena kao "Nepoznata adresa".
Escrevi para ela inúmeras vezes, mas todas minhas cartas foram devolvidas.
Pisala sam joj bezbroj puta. Ali su sva moja pisma vraæena.
E a rainha, minha amiga, tornou-se cruel, e agora, esse homem é o rei, e Elizabeth precisa que suas terras sejam devolvidas.
A kraljica, moja prijateljica, je postala prepakosna, a sada je ovaj èovjek kralj i Elizabeth treba svoju zemlju nazad.
Quando o meu negócio com Kimber estiver terminado, as armas serão devolvidas.
Kad završim posao s Kimberom, vratit æu vam oružje. Takav je dogovor.
Contei ao Primeiro Ministro em pessoa que as armas foram devolvidas e ele, na verdade, me ouviu atentamente e tenho certeza que me deu um meio sorriso.
Premijeru sam osobno rekao da je oružje vraæeno. Èuo me i saslušao, štoviše trunèicu se i osmjehnuo.
Sai quando todas as ferramentas forem devolvidas.
Ti ideš iz kaveza tek kad se vrati sav alat.
Felizmente, todas as crianças foram devolvidas para uma igreja ou um hospital ilesos em 24hrs.
Sreæom, svi mališani su vraæeni nepovreðeni u roku od 24 sata.
Não acredito quantas armas já foram devolvidas em tão pouco tempo.
Ne mogu da verujem koliki je odziv. I to ovako brzo.
68 ANOS DEPOIS DE TOMADAS PELOS NAZISTAS, AS OBRAS DE KLIMT FORAM DEVOLVIDAS A MARIA ALTMANN.
68 godina nakon što su nacisti uzeli Klimtove slike, one su vraæene u posed Mariae Altmann.
Se deixar isso no correio, elas são devolvidas.
Ubaci ih u poštu i vratiæe mu ih.
Quer saber por que elas não foram devolvidas, certo?
Želite da znate zašto nisu vraæene slike?
Todas as fotos que você vê lá e milhares de outras foram devolvidas às pessoas que as perderam -- algumas vezes atravessando oceanos, algumas vezes atravessando barreiras linguísticas.
Свака слика коју ту видите, као и хиљаде других, враћене су онима који су их изгубили - понекад су прешле океане, понекад и језичке баријере.
A China também acredita e sente que nos eventos de 1919, na Conferência da Paz em Paris, quando as colônias alemãs foram devolvidas para todos os tipos de países ao redor do mundo, e as colônias alemãs na China?
Кина такође верује и осећа, као што се догодило 1919. године на мировној конференцији у Паризу када су немачке колоније враћене земљама свих врста широм света, а шта је са немачким колонијама у Кини?
Os maori, da Nova Zelândia, querem que sejam devolvidas cabeças tatuadas ancestrais de museus de toda parte.
Novozelandski Maori žele da se vrate tetovirane glave predaka iz muzeja širom sveta.
3.4165010452271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bit æe vam vraæena, gðo Schmidt, èim ih pregledamo. 