Prevod od "devolver seu" do Srpski


Kako koristiti "devolver seu" u rečenicama:

Eu não tenho permissão de devolver seu dinheiro depois que assistiu todo o filme!
Ne mogu da vam vratim pare chim ste sedeli ceo film.
Mas sendo que esta loja trocou de dono... não estamos obrigados, por lei, a lhe devolver seu emprego.
Prosečan. Od kako je ovaj biznis prešao u druge ruke... mi nemamo obavezu da vas vratimo na stari posao.
A família pode gostar se devolver seu cérebro ao corpo.
Njegova obitelj bi se radovala, da je u njegovom tijelu.
Eu vou devolver seu dinheiro, mas você deixará imediatamente esse estabelecimento.
Vratit æu vam novac, ali odmah æete otiæi.
O Sr. Perkins vai devolver seu dinheiro, nem um centavo a mais.
G. Perkins æe vam vratiti vaš novac, ni centa više od toga.
O que ganho se devolver seu saco, carcamano filho da puta?
Šta ću dobiti ako ti vratim jaja, jebivetru?
Saio cedo do trabalho para devolver seu carro e nem está pronta.
Izašla sam pre s posla da vratim auto, a ti još nisi spremna.
E como vou pegar a comida... se preciso devolver seu carro logo?
Okej, kako da podignem hranu ako odmah moram da ti vratim kola?
Posso devolver seu status em Wheeler.
Mogu da ti vratim tvoj status u Wheeleru.
Eu estava pensando, que terei de devolver seu presente.
Mislila sam kako moram da vratim poklon.
E depois que eu o expulsar e devolver seu fio dental eu também nunca mais quero ver você novamente.
A kada se budem razodenuo i kada ti budem vratio tange, Ne želim ikada više da te vidim.
No seu lugar, eu me preocuparia menos com esse garoto... e mais com o que enfrentará quando eu devolver seu caso à polícia.
Da sam ja na tvom mestu, manje bih brinuo o deèku sa farme i više o optužbama za ubistvo sa kojima æeš da se suoèiš... -...kada te smestim u policijsku stanicu u Metroplisu.
Eu decidi devolver seu antigo emprego.
Rešio sam da ti vratim tvoj stari posao.
Não posso devolver seu dinheiro por isso, Turtle.
Ne mogu ti za to vratiti novac.
Meu amigo Joey aqui acabou de devolver seu cachorro.
Мој пријатељ Џои вам је управо вратио вашег пса.
O que quer dizer que ele vai estar morto... muito antes do Foreman devolver seu ticket do estacionamento.
Što znaci da ce biti mrtav, mnogo pre nego što Foreman vrati svoju parking kartu.
Se você é usuário do Connexus, favor devolver seu aparelho... ao representante do governo mais próximo de você imediatamente.
U koliko ste Koneksusov korisnik... molimo vas da ga predate najbližoj vladinoj ustanovi.
Você não quer devolver seu dinheiro ao estúdio, quer?
Ne želiš da vratiš studio njihov novac, zar ne?
Tudo que tem que fazer é ir até lá, devolver seu distintivo e a arma, e estaremos num avião amanhã.
Sve što trebaš je otiæi tamo, predati oružje i znaèku, i do sutra smo u avionu.
E para te agradecer, vou devolver seu nariz.
I da bi ti vratio, vraæam ti tvoj nos.
Nós dois encontraremos uma forma de devolver seu dinheiro.
Obojica æemo naæi naèina da ti se odužimo..
Oi, Jennifer, vim devolver seu filme.
Zdravo, Dženifer. Vratio sam ti film.
Tudo o que queremos é devolver seu dinheiro.
V redu? Samo želimo da vam vratimo pare.
E também vou devolver seu dinheiro o mais cedo possível.
l pobrinut æu se da ti èim prije vratim novac.
Vou devolver seu dinheiro, não se preocupe.
Vratiću ti pare, ako ti je to problem.
Se ele quer mesmo desaparecer, não tem incentivo para devolver seu filho.
Ако тај тип стварно жели да нестане, он стварно нема разлога да врати вашег сина.
E o único homem que pode lhe devolver seu título.
I jedini koji ti može vratiti titulu!
Acho que vou só devolver seu xampu e a cópia de "The Help".
Mislim da æu se držati toga da vratim Juliet njen šampon i primjerak knjige "The Help".
Imagino que isso significa que preciso devolver seu emprego.
Pretpostavlja da ovo znaèi da ti moram vratiti posao.
Íamos até devolver seu PC e o celular.
Da, hteli smo da ti vratimo kompjuter i telefon.
Quando eu devolver seu marido, ele estará feliz, trazendo um novo senso de aventura ao seu casamento... E para a cama.
Vratiæu vam muža sreænog, i doneæe novi oseæaj avanture vašem braku i spavaæoj sobi.
Eu... eu só queria devolver seu desenho.
Želela sam da vam vratim crtež.
Então talvez devemos devolver seu presente.
Onda bi trebali da vratimo poklon.
1.2509078979492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?