Prevod od "deveria funcionar" do Srpski


Kako koristiti "deveria funcionar" u rečenicama:

Não deveria funcionar depois da surra que deram.
Posle naèina na koji je smrskan ne bi trebao uopšte raditi.
Em teoria deveria funcionar, com uns pequenos ajustes.
Trebalo bi raditi uz nekoliko izmjena.
Pelo nosso conhecimento, o dispositivo deveria funcionar.
Koliko znamo, ureðaji bi trebalo da rade.
Não sei como isso deveria funcionar.
Ne znam kako je ovo trebalo da deluje.
Ele fez toda a papelada, e eu gostaria que você, em sua conveniência, ouvisse a idéia dele sobre como isso deveria funcionar.
Završio je sa papirologijom vezanom za to, i ja bih želeo, kada ti bude zgodno, da saslušaš njegovu ideju o tome kako bi to izveli.
A grade deveria funcionar na atmosfera original do planeta, mas... com a terraformação, o ar ficou mais denso.
Mreža je dizajnirana da radi u planetovoj atmosferi, ali rad na planeti je malo zgusnuo vazduh. Kako æe nam to pomoæi?
Isto pode não ser exatamente como a tecnologia deveria funcionar.
Ne znam, ovo ne može biti naèin kako tehnologija treba raditi.
Então, Stefan, Vincent, se importariam de explicar como o antiretroviral deveria funcionar?
Stefane, Vincente, da li bi objasnili kako je anti-retrovirus trebao da radi?
O programa deveria funcionar em sigilo absoluto.
Program se morao izvršiti u potpunoj tajnosti.
Na seleção do júri deveria funcionar da mesma maneira.
Izbor porote bi treba da radi na istom principu.
Juíza eu não acho que é assim que deveria funcionar.
Saslušaæu vas pre nego što proèitam odluku.
De acordo com os testes e dados, o portal deveria funcionar, entretanto... Nunca funcionou.
Prema svim testovima i podacima, ulaz bi trebao da radi, ali nikad nije.
Deveria funcionar pelo menos mais uma semana.
Trebale su biti dobre još barem tjedan.
O mundo não deveria funcionar assim.
To nije kako bi svijet trebao izgledati.
Quem disse que o mundo deveria funcionar?
Tko je rekao da bi svijet trebao funkcionirati?
Descobrir o que funciona melhor para nós como casal... e não o que a sociedade diz que deveria funcionar.
Знаш већ, да схватимо шта је најбоље за нас као млади пар... а не да се понашамо по друштвеним правилима.
Essa equipe não deveria funcionar, mas funciona pois respeitamos nosso talento.
Ako želimo s ovim napredovati, moramo poèeti poštivati jedni druge kao osobe.
Tudo que sei sobre eletricidade me diz que esse aparelho não deveria funcionar.
Sve sto znam o prirodi elekriciteta govori mi da ova sprava ne bi ni trebalo da radi.
Deveria funcionar naquela época, - manter-se ocupada.
Mora da vam je u to vreme posao bio korisno skretanje pažnje.
A mistura do Dr. Krick não deveria funcionar.
Серум др Крика никада није требало да делује.
Não só não sei dizer como isso funciona... como, de acordo com os textos, nem deveria funcionar.
Ne samo što ne znam kako ovo radi, nego ne bi ni trebalo da radi.
É, deveria funcionar com as fantasmas góticas.
Da, navodno se lepo slaže s got duhovima.
A mesma teoria deveria funcionar com hidrato de metano.
Ista ta teorija bi trebala da radi sa metanskim hidratima...
Agora, no papel, isso realmente não deveria funcionar, toda a potência apenas nas rodas dianteiras deve apenas fazê-lo sair de frente nas curvas e consumir seus próprios pneus.
Na papiru ovo ne bi trebalo da radi, zbog sve te snage napred bi trebalo da produži napred pri skretanju i uništi gume.
Não deveria funcionar, mas... funci... ona.
Ne ide zajedno, ali... Ipak ide.
Sim, deveria funcionar... se fosse o Pinóquio.
Da, to bi radilo... da je ovo Pinokio.
É assim que deveria funcionar, não é?
Tako bi to trebalo da ide, zar ne?
Então me diga, por favor, como eu deveria funcionar?
Pa reci mi, molim te, kako taèno bih trebala da funkcionišem?
E deveria funcionar, porque é novo.
A trebao bi jer je novi.
E é por isso que toda que nos aproximamos, tenho que me afastar, não faz sentido. Não deveria funcionar.
Zato se uvijek moram udaljiti jer to nema smisla i ne može funkcionirati.
Não é assim que o programa deveria funcionar.
Sad æemo da se manemo raèunara.
Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar.
Napravite da naša demokratija radi na način na koji bi i trebalo da radi.
E pensei: vou focar brevemente no que eu iria querer se fosse um embalador, ou minha visão sobre como deveria funcionar.
I zapitao sam se šta bih ja želeo kad bih radio na razvrstavanju. Kako ja mislim da bi to trebalo da ide.
Por que deveria funcionar, e será que isto tem a ver com os seres humanos?
Zašto bi to radilo i da li to ima neke veze sa ljudskim bićima?
Pois pela lógica isso deveria funcionar o tempo todo.
Jer, logika vam govori da bi ovo trebalo stalno da funkcioniše.
1.5173380374908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?