Mas não devemos esquecer aqueles que ficaram nos campo de batalha.
One koji su ostali na bojištima ne smemo zaboraviti.
Nunca devemos esquecer ela é uma aliada do Egito.
Ne smemo nikako zaboraviti, ona je saveznik Egiptu.
Mas sabe que não devemos esquecer que o mendigo que está sentado no mercado é completamente surdo aos sons que saem dos pássaros imitadores, por mais alto que eles cantem.
Али знајте, не смемо заборавити ово: "Просјак који седи на пијаци... "...је у потпуности глув...
Eu só acho que devemos esquecer tudo sobre isso.
Ja mislim da bi trebali da zaboravimo sve to.
Nós não devemos esquecer de pôr flores sobre sua sepultura.
Ne smemo da zaboravimo da odnesemo cveæe na groblje.
Nunca devemos esquecer que é só um buraco no telhado.
Ne smijemo zaboraviti da je to sve zbog rupe u krovu.
Acho que devemos esquecer o acordo e voltar à amizade.
Zaboravimo dogovor. Budimo ponovno samo prijatelji.
Olha, irmã, Acho que devemos esquecer Este coro
Mislim da trebamo napustiti tu ideju o horu.
Então, você está me dizendo... que nós devemos esquecer o assunto e deixar rolar.
Znaèi, kažeš da trebamo odustati i pustiti ga.
Somente após esgotarmos esses métodos é que devemos esquecer a ciência e considerar outras possibilidades extremas.
Tek kada iscrpimo te metode, treba da ostavimo nauku i da razmislimo o ekstremnijim moguænostima.
"A guerra com os Cylons terminou há muito tempo. Contudo não devemos esquecer os seus motivos..."
"Cylonski rat je davno prošao, no još ne smijemo zaboraviti razloge zašto... "
Nunca devemos esquecer quem somos... uma guarda solitária, um bando minúsculo
Nikada ne smemo da zaboravimo ko smo... usamljena ispostava, mala družina.
'Era terrível, não o devemos esquecer, não devia ter acontecido."
Ne mogu to zaboraviti. To se nije smelo dogoditi.
Mas enquanto podemos estar todos a falar todos da minha prisão e libertação... não devemos esquecer-nos do fato que isto não é só sobre acusações mal dirigidas contra um homem inocente.
Ali dok raspravljamo o o mom opravdavanju i oslobaðanju, ne smijemo izgubiti pojam o èinjenici da nije samo stvar u pogrešnoj voðenoj tužbi nevinog èovjeka.
Nunca devemos esquecer que um cliente não tem as idéias É por isso que ele vem para nossa empresa de publicidade
'Nikada ne zaboravljamo da klijent nema ideja...' '...i da je zato došao u našu reklamnu agenciju.'
Isso. Porque esses papéis de parede acabaram de chegar de Roma e minha mãe é muito apegada a eles. Então não devemos esquecer disso.
Da, zato što su svilene tapete dovezene iz Rima i mama je osetljiva na mirise i zato ne smemo da pušimo.
Talvez seja um sinal de que devemos esquecer isso.
Ne ovo je možda znak. Da ih jednostavno zaboravimo.
Já que vamos trabalhar juntos, não crê que devemos esquecer o nosso?
Zar ne treba da sinoæ ostavimo iza nas?
Acho que devemos esquecer nossos problemas até chegarmos lá.
Stavimo probleme postrane dok ne stignemo tamo.
Quando me disser que foi tudo um erro, que devemos esquecer, ficarei muito sossegada.
Kad mi kažeš da je ovo pogreška i da zaboravimo na to, biti æu vrlo cool.
Não devemos esquecer o quão jovem eles eram.
Nikada ne smemo zaboraviti koliko su bili mladi.
Acho que devemos esquecer essa matéria.
Znaš Lois, mislim da bi trebala da batališ ovu prièu.
Por melhor que a tentativa tenha sido, acho que devemos esquecer o lance de namoro por enquanto.
Bez obzira kako je neverovatan taj pokušaj odmora bio, mislim da bi trebali da zaobilazimo stare gostione neko vreme.
Devemos esquecer isso e ficar gratos por estarmos vivos.
Moramo to ostaviti iza sebe i biti zahvalni što smo živi.
Devemos esquecer o passado, irmão. E nos unirmos!
Moramo da zaboravimo prošlost, brate, i ujedinimo se.
Devemos esquecer nossos problemas e ir transar em algum lugar.
Trebali bi zaboraviti na sve probleme, i otiæi da se pojebemo.
Nunca devemos esquecer quem e o que somos.
Ne smemo nikad zaboraviti ko smo i šta smo.
Devemos esquecer tudo que fala de morte, e nos focarmos no nascimento.
Moramo skloniti u stranu svaku pomisao na smrt i usredsrediti se na roðenje.
Estamos "fartos" do sangue de católicos, e agora devemos esquecer tudo, com poemas e canções?
Pili smo krv katolika... i sada bi sve to trebali da ublažimo poezijom i pesmom!
Eles costumam nos dizer... Que devemos esquecer. Mas...
Govorili su nam... da se moramo izolovati...
Algumas palavras de Alfred Lord Tennyson falando de algo que todos sabemos e não devemos esquecer:
Nekoliko reči Alfreda, lorda Tenisona o nečemu što svi znamo i nećemo nikad zaboraviti.
Em nossos momentos de desespero, não devemos esquecer...
Dok tonemo u najdublji jad, moramo zapamtiti:
Rossi, acho que devemos esquecer essa teoria de que ele é moralista.
Rossi, mislim da moramo da otpišemo teoriju borca za moral. Kako to?
Logan, não devemos esquecer da Laura.
Логане, не смемо заборавити на Лору.
Mas não devemos esquecer que toda a energia nesta planeta na verdade vem do sol.
Али не треба заборавити да сва енергија на овој планети заправо потиче од сунца.
Nós, os 7 bilhões de nós, nunca devemos esquecer que somos uma espécie ligada para sempre a este mundo biológico especial.
Mi, svih sedam milijardi ljudi, ne smemo zaboraviti da smo živa bića koja zauvek pripadaju ovom živom svetu.
1.0005629062653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
One koji su ostali na bojištima ne smemo zaboraviti. 