Prije 20 godina, otprilike. Vi se mene ne sjeæate.
Não deve se preocupar com isso.
Neme potrebe da brinete o tome.
O filho de Skywalker não deve se tornar um Jedi.
Син Скајвокеров не сме да постане Џедај!
Não é com ele que deve se preocupar.
Ne treba da brinete zbog njega.
Não deve se lembrar de mim... mas deve se lembrar do meu mestre.
Ti se mene ne seæaš... ali bi se trebala setiti mog uèitelja.
A única bola com que deve se preocupar é esta.
Једина ствар о којој хоћу да ти бринеш је ова.
Rohan deve se defender, e nisso está nosso primeiro desafio já que Rohan está fraca e pronta para cair.
Rohan se mora obraniti i tu leži naš prvi izazov jer je Rohan slab i spreman je pasti.
Harry Potter não deve se zangar com Dobby.
Хари Потер не треба да се љути на Добија.
Você não deve se culpar pelo que este menino se transformou.
Ne smeš sebe kriviti što je ovaj ispao takav.
Não é comigo que deve se preocupar.
Nisam jedini o kome treba da brineš.
A filosofia, portanto, está morta... pois "sobre aquilo de que não se pode falar... então deve-se calar".
Filozofija je mrtva. Jer ne možemo govoriti onda moramo æutati.
Por isso não deve se aproximar das pessoas, acaba se queimando.
Zato ja ne puštam ljude blizu, samo se opeèeš.
Não deve se tornar o que sou.
Ne bi trebalo da postaneš ono što sam ja.
Deve se lembrar de quem era para pensar em quem quer ser.
Možda moraš da se setiš ko si bila da bi shvatila ko želiš da budeš.
Porém, no momento... você deve se concentrar no Jaguadarte.
Ja, samo èas. Stvarno bi trebala da se usredsrediš na Hudodraka.
Você não deve se preocupar com isso.
Ne biste se trebali brinuti zbog toga.
Para se tornar humano de novo, deve se livrar dos seus poderes.
Da bi opet postao èovek, on mora da se otarasi svih svojih moæi.
Quando se é velha, deve-se usar muito mais.
Stara osoba bi trebala mnogo više da je koristi.
Mas você deve se importar com alguma coisa, capitão.
Ali sigurno ti je do neèega stalo, kapetane.
Deve-se renunciar-se à sua própria consciência?
Lièna savest èoveka bi bila napuštena?
Não deve se preocupar com isso agora.
To je nešto o čemu sad ne treba da brineš. Odmori se.
Você deve se juntar a nós.
Ti æeš da nam se pridružiš. - "Mi smo Jedno."
Deve se curvar em minha presença, Capitão Carter.
Oèekuje se da se pokloniš kad sam ja tu, kapetane Kartere.
Deve se virar e não voltar mais.
Окрени се и немој да се враћаш.
Ela está descansando em Abilene, e deve se recuperar em breve.
Али сада се угодно одмара у Абелину. Очекујемо да се потпуно опорави.
Bem, como você diz, deve-se tomar cuidado com a OSNAZ.
Kao što si rekao, moramo biti oprezni pokraj njih iz OSNAZ-a.
Mas para se tornar um heroi, deve se fortalecer.
Да би постао херој, мораш да порастеш и ојачаш.
Acho que tem outras coisas com as quais deve se preocupar.
Али мислим да постоје друге ствари за које треба да бринеш.
Bem, vocês têm a confiança que deve-se ter... para tirar uma alma da não-existência para essa carne.
Razmišljam o obesti koja je potrebna da se duša izvuèe iz nepostojanja i baci u ovo meso.
Se alguém tiver um problema médico, que possa prejudicar pacientes, deve se manifestar.
Ako netko ima bolest kojom može naštetiti pacijentima, mora to prijaviti.
Todo o pessoal deve se reportar a seus superiores para instruções.
Svo osoblje da se javi nadreðenima radi uputstva.
Não quero ouvir que o homem não deve se envolver com isso.
Ne želim slušati "èoveku nije suðeno da se meša".
Com a verdade, deve-se tomar uma decisão.
Znajuæi da je to stvarno moraš doneti odluku.
Sou eu quem deve se desculpar.
Ja treba da budem ta koja se izvinjava.
Deve se reportar a mim, mas ficará com ele na Concha.
Podnosiæete izveštaje meni ali radiæete s njim kad budete bili u ljusci.
Mas pelo bem de todos, você deve se render agora.
Ali za opšte dobro, morate se predati sad.
Venha, pai, deve se deitar na cama.
Doði oce, u krevet da odmaraš.
Acho que você deve se parecer mais com o seu pai.
Onda mora da više lièiš na oca?
Quando o sucesso for um hábito, tudo deve-se manter.
Кад успех постане навика,...одатле све иде низбрдо.
Captura e sequestro de carbono -- é o que CCS significa -- e deve se transformar numa aplicação matadora que nos permitirá continuar a usar os combustíveis fósseis de uma forma segura.
Prikupljanje i uklanjanje ugljenika - to je skraćenica koju "CCS" označava - verovatno će postati ubistveno dobra aplikacija koja će nam omogućiti korišćenje fosilnih goriva na siguran način.
Mas no meio tempo você deve se perguntar: quem você quer ao seu lado em uma reunião, alguém treinado para chegar à verdade ou alguém que vai levar um aparelho de eletroencefalograma de 200kgs pela porta?
Ali se vi u međuvremenu morate zapitati: Koga želite da imate na svojoj strani na nekom sastanku, nekoga ko je treniran da nađe put do istine ili nekog tipa koji nosi sa sobom elekroencefalogram koji je težak 180kg?
Uma das razões disto ser tão importante para mim, deve-se a todas as reações que eu experimentei ao redor do mundo.
Jedan od razloga zbog čega mi je ovo tako važno je zbog svih reakcija koje sam doživeo širom sveta.
5.3625621795654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije 20 godina, otprilike. Vi se mene ne sjeæate. 