Prevod od "deve admitir" do Srpski


Kako koristiti "deve admitir" u rečenicama:

Mas você deve admitir que você e ele compartilham um destino estranho.
Èudna je tvoja sudbina. Tvoja i vodje te nindža grupe.
Um homem deve admitir quando perdeu, filho.
Èovek mora da zna kad je izgubio, sine.
Você deve admitir que isso é complicado.
Morate da priznate da se kuva.
Deve admitir que não é preciso se virar do avesso para um velho amigo como Gaston.
BAKO, ÈOVEK SE NE BI TREBAO MENJATI ZBOG STAROG PRIJATELJA.
Bem, capitão, mesmo você deve admitir que sou um gênio.
Pa, kapetane, èak i ti moraš priznati da sam genije.
Deve admitir que foi o primeiro a não gostar nada.
Vama se to nimalo nije svidelo.
Deve admitir que olhar aqueles homens mergulhando de cabeça naquele mar azul, todos os músculos contraídos...
Mora se priznati kad vidiš muškarce, kako zaranjaju u duboko plavo more, s napetim mišiæima... - Enco...
Mas você deve admitir... que parece que agora estamos ligados um no outro.
Morate priznati da smo... izgleda razvili izvesnu privlaènost meðu sobom.
Chris, até você deve admitir que sua credibilidade está baixa.
Pa, Krise, cak i ti priznaješ da ti je kredibilitet nizak.
Deve admitir que o efeito positivo é surpreendente.
Morate priznati da su pozitivni efekti zapanjujuæi.
Deve admitir, não foi o nosso ano.
Moraš da priznaš, Bajerse, ovo nije bila naša godina.
O que, deve admitir, é um comportamento estranho.
Što je, moraš da priznaš, prilièno neuobièajeno ponašanje.
Para isentar-se para valer, um homem deve admitir suas culpas.
Da bih se potpuno iskupio, èovjek_BAR_mora da posjeduje odgovornost.
Deve admitir que a lei não protege os réus de todas as intrusões.
Država može, na primer, uzeti krv od osumnjièenog pijanog vozaèa.
Pode reclamar o que quiser, Sr. Klump... mas deve admitir que essa majestade fálica só pode vir... da dita performance de uma Ferrari.
I mislio sam da èeš protestvovati, G. Klump, ali moraš priznati sposobnosti Ferrarija.
Deve admitir que ela pode se teletransportar... mais fácil do que o Capitão Kirk.
Moraš priznati da se ona teleportira lakše od kapetana Kirka!
Que se você for honesta e justa, sua honestidade não deve admitir discurso à sua beleza.
Da, ako budeš poštena i iskrena, tvoja iskrenost neæe naškoditi tvojoj lepoti.
Bem, você deve admitir que sempre houve algo entre nós, mesmo quando queríamos matar um ao outro, sempre houve um certo
Moraš priznati, da je oduvek bilo neèeg meðu nama. Èak i onda, kada smo hteli da se poubijamo meðusobno.
Ao mesmo tempo que digo que mantemos alguns instintos animais você deve admitir que não somos os mesmos animais de mil anos atrás.
Рећи ћу вам ово, задржали смо неке основне животињске нагоне.....али морате признати да нисмо иста животиња као прије неколико тисућа година.
Deve admitir que foi o melhor do show.
Priznaj da je to bio kljuèni momenat.
Então deve admitir que sua visão de mundo é um pouco limitada.
Onda moraš priznati da je tvoj pogled na svet malo ogranièen.
Nossa relação se complicou com a sua chegada a Tóquio e você deve admitir que tudo aconteceu muito rapidamente.
Znaš... postalo je ozbiljno, kada si se preselila u Tokio, a to se dogodilo jako brzo, moraš da priznaš.
Desculpe Sr., mas deve admitir que está parecendo que estamos voando em círculos.
Izvinite, ali morate priznati da izgleda kao da letimo u krug.
Sim, mas deve admitir que, se não fosse pela Heather, nem sequer estaria aqui.
Da, ali moraš da priznas, da nije Heather ne bi ni bio ovde.
Mas deve admitir, Gary, a equipe está se consolidando.
Ali moraš da priznaš, Gari, tim se popravlja.
Deve admitir que é bem engraçado.
Moraš priznati da je to vrlo smešno.
Deve admitir que Martinez está fazendo tudo para me localizar.
Martinez verovatno èini sve što može da bi me pratio.
Você deve admitir que os macacões laranja são uma reminiscência dos prisioneiros de Guantánamo?
Наранџаста одела нас аутоматски асоцирају на Гвантанамо.
Deve admitir, senhor, que esses 356 delegados desequilibram no total de delegados.
Морате признати, господине, да су му ових 356 делегата донели недостижну предност.
Deve admitir, que ele se mostrou uma decepção.
Morate priznati da se pokazao razoèaravajuæim.
Qualquer um que queira achar seu caminho neste mundo deve admitir que não faz ideia de onde está.
Svako ko hoæe da naðe svoj put u ovom svetu poèinje od toga što priznaje da nema pojma gde se naIazi.
Certo, mas deve admitir, ainda parece impossível.
Ali moraš da priznaš još uvek se èini malkice nemoguæe.
Mas você deve admitir que eles são um pouco sufocantes.
Moraš da priznaš da pomalo dave.
E deve admitir na frente de todo mundo que você mentiu
I PRIZNAÆEŠ PRED SVIMA, DA SVE OVO ŠTO SI REKAO, DA JE LAŽ.
Mas você deve admitir sua culpa por algumas atitudes sórdidas.
Ali priznaæeš da si kriva za nekoliko prilièno nemoralnih dela.
Um homem deve admitir seu erro e pedir perdão.
Èovek može da prizna kada pogreši i da traži oproštaj.
Deve admitir que os rumores que circulam no Vaticano quase sempre correspondem à verdade.
Moraš priznati da glasine koje kruže po Vatikanu skoro uvek odgovaraju istini.
1.2163879871368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?