Não pode determinar que tipo de facada ele daria... só porque é hábil com facas.
Ne mislim da možete reæi šta je mogao uraditi samo jer je znao kako se koristi nož.
Com o modelo geraram... todas idéias minhas nos próximos 10 anos... depois estudaram as probabilidades para determinar... que decisões eu tomaria no período.
Taj jebeni model je generisao svaku moju misao koju æu imati u sledeæih 10 godina, a zakon verovatnosti je rekao i šta æu sve raditi.
Estejam com suas equipes prontas assim que o MALP determinar que é seguro ir.
Pripremite timove za polazak kad MALP odredi da možete da krenete.
Acabo de determinar que esta situação é muito perigosa.
Upravo sam zakljuèio da je ova situacija... isuviše rizièna!
Bem, a primeira coisa que irei fazer é determinar que às 9 horas da noite todas adolescentes voltem para casa.
Prvo æu da predložim policijski èas u 21 za sve tinejdžerke.
Soube que o Dr. Marrell e o Dr. Amuro foram capazes de determinar que a memória foi implantada.
Èujem da su dr Marel i dr Amuro uspeli da odrede da je seæanje bilo usaðeno.
Já fomos muito generosos ao colocar nossos mais importantes cientistas e recursos à sua disposição para determinar que o Coronel Mitchell é inocente.
Veæ smo bili i više nego velikodušni stavljajuæi naše najvažnije nauènike vama na raspolaganje da odredite nevinost pukovnika Mièela.
Estou tentando ajudar o Zack a determinar que tipo de arma foi usada.
Pokušavam pomoæi Zacku da odredi kakvo je oružje upotrebljeno.
Há alguma banca avaliadora para determinar que cientistas participarão?
Da li je postojala neka vrsta komiteta koji nadgleda i odreðuje koji nauènici æe biti ukljuèeni?
O objetivo é determinar que se isto fosse uma verdadeira emergência, quanto tempo iria demorar?
Novac za karte ce vam biti vracen. Cilj je saznati da je ovo prava nesreca koliko vam treba.
Para dizer que alguém está em remissão só precisamos determinar que o câncer não aumentou.
Kada kažemo da je nekome bolest popustila, jedino smo ustanovili da tumor nije porastao.
Se está se referindo ao trabalho do Benjamin Franklin, ele não descobriu a eletricidade, ele meramente usou uma pipa para determinar que um relâmpago consiste em eletricidade.
Ako aludiraš na rad Benjamina Franklina, on nije otkrio elektricitet, veæ je pomoæu zmaja dokazao da se munja sastoji od elektriciteta.
Preciso voltar ao laboratório e determinar que patologia é esta.
Moram da se vratim u laboratoriju. Pokušavam da otkrijem koji patogen je u pitanju.
Pela mesma razão que ela usou isótopos estáveis para determinar que a vítima passou sua infância no Timor-Leste.
Iz istih razloga iz kojih joj je trebalo da koristi stabilne izotope da utvrdi kako je žrtva provela svoje detinjstvo u Istocnom Timoru.
Clark está tentando determinar que tipo de arma o assassino possa ter usado quando esfaqueou a vítima no rosto.
Clark pokušava da odredi koje je oružje upotrebio ubica ubadajuæi žrtvu u lice.
Dessa forma, podemos identificar fraturas que ocorreram antes da morte, e logo, determinar que traumas no crânio e no peito foram a causa da morte.
Tako cemo videti prelome pre smrti, i tako odrediti, da je uzrok smrti udar u lobanju i pluca.
Preciso que cante para mim para que eu possa determinar que tipo de voz você tem.
Moraš da mi pevaš da bih odredio koji si glas.
É estranho porque foi capaz de determinar que ele comeu ostras Belon na sua última refeição.
To je èudno jer sam mogla odrediti da je jeo Belon ostrige za poslednji obrok.
Mas pude determinar que a vítima tinha escoliose de grau leve.
Ali mogao sam da utvrdim da je žrtva imala blagu skoliozu. Možda to pomogne da potvrdim identitet.
No meio de tudo isso, o Sr. McVeigh pôde determinar que a ferida de entrada foi de uma bala de 9 milímetros.
Tijekom svega toga, g. McVeigh je mogao odluèiti da je ulazna rana bila 9 milimetarska.
E encontrei ossos o suficiente para formar o seio maxilar e determinar que a vítima é um homem.
Našla sam dovoljno kostiju da se formira gornja vilica, i ukazuje da je žrtva muško.
Sr. Abernathy deve ver logo isso para determinar que tipo de arma pode ter sido a causa.
G. Abernati treba ovo odmah da vidi da bi utvrdio kakvo oružje je moglo ovo da napravi.
Talvez eu possa ajudá-lo a determinar que arma foi usada.
Možda mogu da pomognem u utvrðivanju oružja kojim je to uraðeno.
Refazendo os passos, podemos determinar que foi neste local em que o golpe final foi aplicado.
Ako idemo unazad, vidimo da se to desilo na ovom mjestu.
Avisarei se o exame determinar que foram feitas por seu marido.
Obavestiću vas ako forenzičarski izveštaji budu rekli da ovi otisci odgovaraju otiscima ruku vašeg muža.
Os aves não estavam com gripe aviária, mas pudemos determinar que a trajetória de impacto indica que as aves eram de 3 bandos diferentes, e não de um, como supomos inicialmente.
Ptice nisu zaražene ptièjim gripom. Ali, utvrdili smo da je prema trajektoriji, uèestvovalo tri jata ptica, a ne jedno kako smo pretpostavljali.
Terei que calibrar isso quando determinar... que dose maciça será seguro aplicar em você.
Hodgins está investigando para tentar determinar que metal era.
Hodžins uzima bris sa kljuènjaèe da utvrdi koji metal je u pitanju.
Não é o suficiente para identificar, mas o suficiente para determinar que não foi o papai.
Nedovoljno za identifikaciju, ali dovoljno da utvrde da nije tatin.
Ao compará-las com linhas apresentadas por substâncias luminosas no laboratório... podemos determinar que os mesmos elementos conhecidos por nós na Terra... também existem na estrela mais distante.
Uporeðujuæi ih s linijama koje dobijemo od svetleæih materija u laboratoriji, možemo odrediti da isti elementi koji su nama poznati na Zemlji postoje isto tako i na najudaljenijim zvezdama.
A boa notícia é que pude determinar que o chip encontrado no lodo e na costela de Benny veio do mesmo gravador.
Dakle, dobra vest je što sam uspela da utvrdim da èip iz septièke jame i iz Benijevog rebra potièu iz iste digitalne kamere.
Consegui determinar que o tempo da morte foi há 6 meses atrás.
Dakle, uspio sam ustanoviti da je vrijeme smrti bilo prije šest mjeseci.
Enquanto isso, tentarei determinar que mensagem ela quer passar com isto.
U medjuvremenu, pokušaæu da otkrijem koje je skriveno znaèenje ove poruke.
Eu construí a Máquina para salvar vidas, mas como eu saberia se um dia não iria determinar que toda a humanidade é irrelevante?
Izgradio sam mašinu da spašava živote, ali kako mogu biti siguran da jednog dana neæe utvrditi da je èitavo èoveèanstvo beznaèajno?
Gretchen, eu sei que isso é difícil para você, mas, como sua advogada, preciso te colocar para depor para determinar que não havia motivo para matar Elke.
Гречен, знам да ти је ово веома тешко, али као твој адвокат, мораш да сведочиш, како би утврдила да ниси имала мотив да убијеш Елку.
Resta apenas determinar que futuro será este.
Samo je pitanje kakva æe ta buduænost biti.
Até agora, só consegui determinar que a vítima não foi golpeada com um ferro 2/4.
Do sada, jedino što sam uspela da utvrdim je da žrtva nije pretuèena èeliènom gredom. -Èime je onda bio udaren?
Vi Paul Muni em cena à Nova York e fui o primeiro a determinar que ele se sairia bem no cinema.
Vidio sam Pola Munija u Njujorku i prvi sam shvatio da on može da snima filmove.
Ajuda a determinar que risco está correndo.
Гледај то са ведрије стране, Барри.
E ao medir essa quantidade, pude determinar que ele forçou o brinco para dentro da orelha antes de ir à reunião.
I mereæi kolièinu, mogla sam da odredim da je nasilno gurnuta u njegovo uvo, recimo, baš pre polaska na proslavu.
Eu queria criar uma plataforma on-line de gestão da qualidade do ar que poderia relevar tendências em poluição e projetar no futuro para determinar que resultados podem ser esperados.
Hteo sam napravim onlajn platformu za upravljanje kvalitetom vazduha koja bi pokazala tendencije u zagađivanju i pravila predviđanja za budućnost da bi se ustanovilo kakvi ishodi se mogu očekivati.
Não só podemos determinar que há um planeta lá como também quão grande aquele planeta é e quão distante está da estrela-mãe.
Као прво, можемо утврдити не само да тамо постоји планета, већ и која је њена величина као и колико је удаљена од звезде ”родитеља”.
Fazendo isso com essas famílias, conseguimos dar conta de aproxidamente 25% dos indivíduos e determinar que havia um único e poderoso fator genético que causava o autismo nessas famílias.
Tokom proučavanja ovih porodica mogli smo proceniti približno 25 posto osoba i odrediti da je postojao jedan jedini moćni genetski faktor koji je bio uzročnik autizma u tim porodicama.
4.4548778533936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mislim da možete reæi šta je mogao uraditi samo jer je znao kako se koristi nož. 