Prevod od "desse quarto" do Srpski


Kako koristiti "desse quarto" u rečenicama:

E principalmente tenho medo de sair desse quarto e nunca mais me sentir, no resto da minha vida... do jeito que me sinto com voce!
Plašim se odlaska odavde i toga da se više nikada neæu oseæati... na naèin na koji se oseæam kada sam sa tobom!
A pessoa desse quarto não pode atender agora.
Osoba u ovoj sobi nije dostupna. Molimo ostavite poruku...
Vai nos dizer onde está a armadilha, ou nunca vai sair desse quarto.
Reci nam šta je sledeæa zamka ili neæeš da napustiš ovu sobu nikada!
Não tente usar essa chave na porta desse quarto.
Ne pokušavajte da koristite kljuè na vratima ove sobe.
Escute... se você não prometer fazer isso hoje a noite, eu me recuso a sair desse quarto
Hej, slušaj. - Da? Ako ne obeæaš da æeš to veèeras obaviti, ne idem iz ove sobe.
Você pode seguir sua vida, Cal, mas eu nunca vou sair desse quarto.
Možeš nastaviti sa svojim životom, ali ja ne napuštam ovu sobu.
Tente sentir as vibrações desse quarto.
Pokusaj da osetis uzbudljivost u ovoj sobi.
Vamos te lavar e vestir e sair desse quarto.
Nauèit æu te što da obuèeš.
Eu te disse para não sair desse quarto.
Rekao sam ti da ne napuštaš ovu sobu.
Também não vou sair desse quarto, né?
Èak neæu ni da napustim ovu sobu, zar ne?
Já viu o estado desse quarto?
Hoy! Da li si video u kakvom je stanju ova soba?
Você não sai desse quarto enquanto não descobrirmos se somos realmente só amigos.
Ne napuštamo sobu dok ne saznamo jesmo li smao prijatelji.
Você não sai muito desse quarto, sai Pete?
Ne izlaziš baš puno iz ove sobe, zar ne, Pite?
Toda noite eu tentava fugir desse quarto.
Svake noæi sam pokušavao da pobegnem iz ove sobe.
Uma carta de Margaret Bashford, de próprio punho, escrita há uma semana e escondida em algum lugar desse quarto.
Pismo Margaret Bešford... pisano njenom rukom pre nedelju dana... i skriveno negde u ovoj sobi.
Porque eu quero ir embora desse quarto antes que apareça 'coisa de mulher' na gente.
Jer bih voleo da izaðem iz ove sobe, pre nego što nam, obojici, poènu rasti ženski delovi.
Preciso sair desse quarto um pouco.
Moram izaæi iz sobe na kratko.
Você realmente deve sair mais desse quarto, Muqtada.
Stvarno bi trebalo da izlaziš iz sobe malo češće, Muktada.
O hóspede desse quarto, John Milton, creio que não está entre os mortos.
Гост из ове собе, Џон Mилтон, ценим да он није међу покојницима?
Kobayashi-san, não se lembra desse quarto?
Kobayashi, zar se ti ne seæaš ove sobe?
Francamente, não estou ansioso para ver a versão dos perecíveis desse quarto.
Iskreno, nisam željan vidjeti kratkotrajnu verziju hrane ove sobe.
Não me deixa sair desse quarto.
Ne dozvoljavaš mi da izaðem iz sobe.
Você não se lembra desse quarto?
Zar se ne sjeæaš ove sobe?
Isto se sair desse quarto por um tempo para ir à Paris.
Ako možeš napustiti ovu sobu dovoljno dugo kako bi došla u Pariz.
Não posso sair desse quarto pelo resto do fim de semana.
Cijeli vikend neæu smjeti iz sobe!
Te disse pra ficar longe desse quarto.
Rekla sam ti da ne ulaziš u njenu sobu.
Porque no caminho para a aula de polifonia escutei Parsifal muito alto vindo desse quarto.
Dok sam išao na višeglasje odjednom sam èuo Parsifal iz ove sobe.
E eu tenho pesadelos em que eu beijo os outros dois caras desse quarto.
I ja imam noæne more o izlasku sa druga dva momka u ovoj sobi.
Eu nunca deveria ter saído desse quarto.
Nisam trebala da napuštam ovu sobu.
Parece que está vindo desse quarto.
Zvuèi kao da dolazi iz ove sobe.
Não saia desse quarto até eu voltar.
Ne napuštaj sobu dok se ne vratim.
O que falarmos no escuro, não sai desse quarto.
Ono što kažemo u mraku ne napušta ovu sobu.
Desculpe, temos uma paciente muito VIP vindo que precisa desse quarto.
Izvinite, dolazi "VVVIP" pacijent kome treba ova soba.
Não dará um passo fora desse quarto - até se calmar e falar...
Neæeš napolje dok se ne smiriš i ne razgovaraš s Džonom Gotlifom.
Quando vínhamos aqui, o escritório do meu pai ficava bem embaixo desse quarto.
Када смо долазили овде, канцеларија мог оца је био у праву испод овој соби.
1.3325488567352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?