Não desperdice sua vida como eu desperdicei a minha.
Ne troši svoj život kao ja. Da trošim?
Você espera que eu desperdice o precioso poder humano... por que alguns imigrantes se lembraram de algo... que supostamente aconteceu anos atrás no Japão?
Hoæete da trošim dragocjeno osoblje jer vas je nekoliko imigranata podsjetilo na nešto što se dogodilo godinama ranije u Japanu?
Volte para trás daquela mesa onde é o seu lugar e não desperdice mais meu tempo fingindo que é tira.
Vratite se za onaj stol, gdje vam je i mjesto i ne gubite mi vrijeme praveæi se da ste drot.
Vá trabalhar, não desperdice o que eu pago de impostos!
Идите да радите! Не трошите мој новац.
Me escute, por favor, não desperdice sua vida!
Slušaj me, molim te! Ne bacaj svoj život!
Se quer se matar, faça-o, mas não desperdice uma de nossas naves.
Ubij se ako želiš! Ali neæeš uništiti brod!
Não desperdice sua vida seguindo ordens de um tolo.
Ne traci život slušajuæi lude naredbe.
Não desperdice tempo, só se livre dele.
Не губи време, само га се отараси.
Esperou toda sua vida por uma história como essa, não desperdice ela.
Možeš èekati cijeli svoj život za ovakvu prièu. Nemoj ju upropastiti.
Marshall, não posso permitir que você desperdice um terno tão bonito, numa batalha perdida para salvar nosso planeta.
Maršale, ne mogu da dopustim da protraæiš ovako lepo odelo za izgubljenu bitku za opstanak planete.
Não desperdice meu tempo, e não vou desperdiçar o seu.
Nemoj da traæiš moje vreme, ja neæu da traæim tvoje.
Não desperdice desculpas comigo, não deixarei que roube a Presidência.
Nemoj trošiti svoja isprièavanja na mene jer neæu dopustiti da ukradeš predsjedništvo.
Noah, não desperdice suas desculpas comigo, porque eu não irei deixar você roubar a Presidência.
Noah, ne gubi svoja izvinjenja na meni, zato što neæu dopustiti da ukradeš predsedništvo.
Não desperdice o seu tempo pegando isso.
Ne troši vrijeme da to sakupljaš.
Aproveite e não desperdice sua vida.
Немој га бацити. Немој бацити свој живот.
Ela dizia: "Carmen, querida, você é bonita e talentosa... não desperdice sua vida com um serralheiro.
Rekla bi Karmen, ti si talentovana i lepa, ne traæi vreme sa variocem!
Deus não salvou a sua vida, não desperdice.
Није ти Бог спасио живот. Ми смо.
Não desperdice seu tempo com as pílulas.
Nemoj da gubis vreme sa pilulama.
Não desperdice essa benção que foi dada à você.
Ne rasipaj taj dar koji si dobio.
Por favor, assine aqui e não desperdice o tempo do tribunal.
Molim vas da se potpišete ovde, i ne traæite vreme ovog suda.
A informação que seu contato deu a vida para obter, não a desperdice invadindo a privacidade protegida constitucionalmente, da família Brody.
Informacije za koje je tvoj agent dao život da bih dobavio, nemoj ih upropastiti na ponovnu invaziju ustavom zaštiæene privatnosti porodice Brodi.
Esta vantagem tática, a ferramenta excepcional que te fornecemos, não a desperdice em pensamentos, aja.
Ова тактичка предност, алат који смо вам дали не траћите га мислећи, радите нешто.
Não desperdice sua energia, querida, o próprio Rumplestiltskin não escapou dessa cela.
Sam Ramplstiltskin nije mogao da pobegne iz ove æelije.
Não desperdice mais nenhum segundo de sua vida pensando sobre mim.
Више не траћи ниједан тренутак свог живота мислећи на мене.
Contagem não... não desperdice as horas no relógio.
Ne broji ne zagaðuj sate na satu.
Isso é um presente, não desperdice outro dia.
Život je dar. Nemoj uzaludno da ga potrošiš kao što sam ja.
Não desperdice uma oportunidade de se ajudar, Kiera.
Не пропустите прилику да се помогне, Киера.
Não desperdice uma oportunidade por minha causa.
Дон апос т бацити велику шансу због мене.
Não há segundas chances aqui, e você tem uma, então não a desperdice.
Ovde nema drugih šansi. Ti si je dobio, iskoristi je.
Ok, não desperdice munição, sou imortal.
Da, ali ne arèite municiju, besmrtan sam.
Quando eu morrer hoje, não desperdice suas lágrimas comigo.
Kad danas umrem, ne troši suze za mnom.
Não desperdice suas forças tentando lutar contra isso.
Ne gubite snagu, ne pokušavajte da je pronaðete.
Eles me apresentaram à Aliança Estratégica pela Saúde de Nova York, de novo, recursos de graça, não os desperdice!
Oni su me upoznali sa njujorškom strategijskom alijansom za zdravlje. Opet, besplatne resurse nemojte uzaludno trošiti.
1.2139019966125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu ti dopustiti da traæiš svoj talent. 