Com o resto do banquete, uma nadadeira de foca, Allegoo e seu companheiro desfrutam de uma disputa de arremeço de corda.
Ostatak od gozbe, fokino peraje, služi Aljegu i njegovom drugu za ratnièko nadvlaèenje.
Vocês que desfrutam hoje da liberdade levem em seus corações as palavras de Zola.
Vi koji danas uživate u slobodi èuvajte u srcu Zoline reèi.
Sabemos que os bárbaros só desfrutam essas coisas quando a caça termina.
Mi varvari znamo da to ide posle jurnjave i tek onda èovek uživa u tome.
Me alegra dizer que os Summerton desfrutam de uma exelente saúde.
Mogu da kažem s zadovoljstvom da su oboje Summertona zdravi kao drenovi.
Se muitos de vocês aplaudiram ou se ao menos desfrutam os contos de fadas meu revolver deveria funcionar.
Ako su neki od vas pljesnuli rukama... ili pak veruju u vile, moj pištolj je sada napunjen.
Reunidas, as famílias desfrutam... do simples prazer de estarem juntas... depois de aprenderem algo quejá sabiam... que a coragem, a lealdade e o amor... são as forças mais poderosas do universo.
Ponovo ujedinjene, porodice uživaju... u prostim zadovoljstvima zajednièkog postojanja... shvatajuæi tako ono što su veæ znali... da su hrabrost, odanost i ljubav... najjaèe sile u univerzumu.
Mas se o fizer, não só destruirá a Enterprise e a sua tripulação, mas o cessar fogo que o Romulanos e a Federação desfrutam agora.
Tako biste uništiti Enterprise i posadu, ali i primirje koje sada vlada meðu nama.
Claro, todos aqui presentes desfrutam dos mesmos direitos.
Ali naravno, svi koji su prisutni imaju ista prava
Os coreanos treinam 12 meses por ano. Desfrutam do total apoio financeiro do governo.
Korejci treniraju 12 meseci godišnje i imaju potpunu finansijsku podršku od strane vlade.
Então ficará no barco... enquanto seus amigos desfrutam da cidade.
Pobrinuæu se za to da ostaneš na brodu kad tvoji prijatelji budu razgledali radove.
Seus habitantes desfrutam da brisa marinha, exceto no verão, quando o rio começa a cheirar mal.
Njegovi stanovnici su uživali u povetarcu sa istoka, osim leti, kada se sa reke širio smrad.
Eles também desfrutam isenções de impostos sem precedentes... crédito internacional, isenção de impostos para pesquisa... e gastos com pesquisa.
Uživaju u poreznim olakšicama bez presedana, kao i olakšicama i odbicima za troškove istraživanja.
Os mamutes são apenas um dos muitos herbívoros que desfrutam da generosidade do verão.
Mamuti su samo jedna vrsta od biljojeda koji uživaju u Ijepotama Ijeta.
Você não faz nada, eu faço... enquanto você e sua família desfrutam da natureza... no meu chalé no Iago.
Ja æu to uèiniti. U meðuvremenu æete ti i tvoja obitelj uživati u prirodi u mojoj kolibi na obali jezera.
Todas suas companhias têm um muito importante relação, além do um com você - o que eles desfrutam com o Governo do Majestade dela.
Njihove kompanije imaju još jedan vrlo važan odnos, osim ovog sa tobom, a to je sa Vladom Njenog Velièanstva.
Eles sempre desfrutam, o que é tão difícill.
Tako uzivaju, sto je doista rijetko
"Slater", uma luxuosa revista para os que fazem a moda e desfrutam dela.
"Slater, " luksuzni modni èasopis za trendsetere i jetsetere.
Macacos Huangshan, raros descendentes dos macacos tibetanos da China ocidental, são exclusivos à estes vales montanhosos onde desfrutam severa proteção oficial.
Huangšanske Makake, retki potomci Tibetanskih Makaka iz zapadne Kine, su jedinstveni za ove planinske doline gde uživaju strogu, zvaniènu zaštitu.
A maioria das pessoas normais desfrutam do sagrado pacto da sociedade.
Veæina normalnih ljudi uživa u tajnom paktu sa društvom.
As flores desfrutam de alguns dias frenéticos de polinização.
Oni kidaju mrtve, i osušene stabljike šaljuæi ih na kotrljanje preko predela, i oni siju seme dok se kreæu.
Então, como parte de seu tratamento... são permitidos muito mais liberdade... do que as outras alas desfrutam.
Kao dio njihovog lijeèenja, priušteno je im puno više slobode, nego što je to u drugim krilima.
A Dinamarca e os EUA desfrutam excelentes e estreitas relações por muitos anos
Данска и САД имају блиске везе већ годинама уназад.
Dr. Granville, garanto que... as mulheres desfrutam do prazer físico tanto quanto os homens.
Uveravam vas, doktore Grenvil, žene mogu da uživaju u fizièkim zadovoljstvima isto koliko i muškarci. Èak i ako teško dolaze do toga.
E os turistas ficam incomodados vendo esses clandestinos enquanto desfrutam suas férias.
Turistima ne prija da gledaju te izgladnele imigrante... dok uživaju u svom odmoru.
Jovens senhoritas de posição desfrutam um dia no Royal Ascot, e uma jovem em particular chamou a atenção de um certo galã, o ator Adam Le Ray.
Mlade dame plemenitog roda uživaju u trkama u Askotu. A jedna dama je posebno zapala za oko glumcu Adamu Le Reju.
Às vezes os seriais voltam à cena, desfrutam do caos criado.
Ponekad počinioci se vraĆaju kako bi uživali u rasulu.
Mas uma vez que os condores alcançam o outro lado, eles desfrutam de um dos mais ricos litorais do mundo.
Kada stignu na drugu stranu, kondori uživaju na jednoj od najbogatijih obala na svetu.
Os seus filhos andam em escolas publicas e desfrutam dos desportos certos.
Njegov sin i kæerka idu u javnu školu i uživaju u sportovima.
Católicos acreditam que vão para o Céu, onde os crentes desfrutam da presença de Deus e se livram do sofrimento e do pecado.
Katolici govore da se ide u raj, gde vernici uživaju u društvu Boga, osloboðeni od patnji i grehova.
Sim, ele não era perfeito, mas foi seu tato com petróleo que achou as riquezas que os Ewing agora desfrutam.
Pa, nije bio savršen. Ali njegov njuh za naftu zaslužan je za blaga u kojima Juingovi danas uživaju.
Provedores de internet há muito tempo desfrutam de isenção fiscal.
Mislim da su prodavci preko interneta suviše dugo uživali povlastice neoporezivanja.
Há muito tempo desfrutam de isenção fiscal.
... predugo su uživali povlastice neoporezivanja.
E felizmente, tem condições financeiras para manter o estilo de vida que o senhor e Eloise desfrutam?
Sreæom, vi ste u finansijskoj poziciji da možete da održite naèin života u kojem vi i Eloiz uživate.
Presumo que seu ego ficará bem com a Srta. Doggett tendo dado uns socos, já que ambas desfrutam dos belos confortos da segurança mínima em vez de apodrecerem na solitária.
Vjerujem da æe vam ego biti dobro s par primljenih udaraca s obzirom da uživate u minimalnom osiguranju umjesto da ste u PUJ-u.
Exceto os psicopatas, que desfrutam de sua própria crueldade.
Osim pravih psihopata koji uživaju u svojoj zlobi.
Bom ou ruim, eles também desfrutam mais de sua juventude.
Dobro ili loše... one takoðe uživaju u svojoj mladosti više.
Raja e as irmãs desfrutam de doces sonhos... dos aristocratas.
Radža i sestre uživaju u slatkim snovima roðenih u višem rangu.
Poucas criaturas do reino desfrutam da chuva.
Malo je životinja u kraljevstvu koje uživaju u kiši.
Pelo menos os cidadãos desfrutam dos meus monstros agora. Embora prefiram meus crimes, que Deus os abençoe.
Barem sad graðani uživaju u mojim zverima, iako su im draži moji zloèini, Bog ih blagoslovio.
Veja, não o deixaria fazer a minha mãe e meu pai, que desfrutam a aposentadoria, o que ele me fez.
Nisam nameravao da mu dopustim da uradi mojim roditeljima, koji uživaju u svojoj penziji, ono što je uradio meni.
Mesmo que digam: "Sou contra discriminação contra meninas e mulheres", eles desfrutam uma posição privilegiada.
Чак иако кажу, ”Ја сам против дискриминације према женама и девојчицама” они уживају у привилегованој позицији.
1.5264921188354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostatak od gozbe, fokino peraje, služi Aljegu i njegovom drugu za ratnièko nadvlaèenje. 