Prevod od "desejará" do Srpski


Kako koristiti "desejará" u rečenicama:

Ele desejará saber como planeja enfrentar as forças de Patton.
Želi da èuje tvoje rešenje za Patonove snage.
Quando estiver velha e grisalha, levará lírios ao meu túmulo e desejará agradecer-me
Kada omatoriš i osediš, staviæeš ljiljane na moj grob... i poželeæeš da mi zahvališ.
Então, ele lamentará... e desejará nunca tê-la acusado.
Žaliæe je i želeæe da je nije krivio.
Amanhã, a essa hora, desejará estar em Austin.
Sutra u ovo vrijeme æeš poželjeti da si prihvatio posao u Austinu.
Se contar a alguém, desejará voltar a Port Royal... com a cabeça no cepo e o machado no ar.
Ako to nekome isprièaš, poželeæeš da se vratiš u Port Rojal, gde ti je glava na panju a sekira iznad nje.
Você pode não querer me dar os códigos de comando, mas quando Culluh terminar com você, você desejará ter dado.
Meni nisi dao šifre, ali kad Culluh završi s tobom, poželjet æeš da jesi.
Então acho que você desejará que eu tire todas estas coisas do seu caminho, certo?
Želite da sve ovo maknem? - Most zove kapetanicu.
Ou então o garoto não morrerá aqui... mas por mil anos você desejará que ele tivesse morrido.
Ili, èak i da deèak ne umre ovde, za stotine godina njegovi najmiliji poželeæe da jeste!
Só mais um pio, e você desejará nunca ter nascido, moleque.
Још један звук и пожелећеш да се ниси ни родио!
Sim, mas meu medo é, quando isto terminar... meu mestre não desejará que eu espalhe os segredos que aprendi.....e me mate para prevenir isto.
Da, ali bojim se, kad ovo završi, moj gospodar neæe želeti da odam tajne koje sam ovde èuo i ubiæe me da to spreèi.
Depois que eu acabar contigo, vocé desejará nunca ter escapado da casa de trabalhos.
Kada prestanem da te bijem poželeæeš da nikada nisi pobegao iz radionice.
Significa que chegará o dia em que desejará ter uma.
Znaèi da æe doæi dan kada æeš poželiti da si ga imao.
Quando a dor do lobo aflora e a lua estiver reluzente ele desejará o sangue de outros quando o sol se pôr e o seu corpo se transformará.
I kad mjesec z ablista lli èe tuðu krv željeti kad se smraèi I kad mu tijelo poleti
Se eu tiver você, meu coração, não desejará mais nada.
"Šta bi još srce moglo da poželi, kada bi imalo tebe"
Estou certo de que desejará chamar todas as naves que estão... em nossa emboscada e discutir isso com seu pessoal.
Siguran sam da æete opozvati sve brodove koji nas vrebaju i raspraviti ovo sa svojim ljudima.
Certamente ele desejará partilhar da sua tristeza.
Sigurno bi želio da podijeli sa vama vašu tugu.
E quando encontrá-lo... ele desejará nunca ter nascido!
Kada je naðem, kada je naðem, ta maèka æe poželeti da se nikad nije rodila.
E você desejará não ter mudado as regras.
И пожелећеш да ниси променио правила.
E nessa hora, você desejará que nunca tivesse morrido.
U tom trenutku, poželiš da nisi umro
Diga-me para onde mandou o Seeker? E lhe asseguro, que não desejará nada mais nessa vida novamente.
Reci mi gde si sreo Tragaèa i budi siguran da neæeš više želeti ništa u ovom životu.
Depois que se transformar, haverá algo que desejará mais.
Nakon što se preobraziš sestrice, nešto æeš ipak željeti više...
Aquela que diz... se não posso matá-lo, você desejará estar morto.
Ona na kojoj piše, ako te ne mogu ubiti onda ćeš željeti da si mrtav.
Em 2 de julho, ele desejará ter um buraco para se enfiar.
drugog srpnja æe željeti da ima rupu u koju æe otpuzati.
Se não chegarmos ao corpo nos próximos 20 minutos, pegarei aquela arma e enfiarei tanto na sua garganta que você desejará estar morto.
Ako ne stignemo do tela u narednih 20 minuta Uzeæu taj pištolj i tako ti ga nabiti u grlo da æeš poželeti da si mrtav.
Se algo fizer isso, desejará não ter atravessado.
Ako nešto i uðe, poželjet æe da nije.
Diga "por favor" de novo... e desejará não ter dito.
Ako još jednom kažeš molim te zažaliæeš zbog toga.
Não estará morta, mas desejará ter morrido.
Možda neceš biti mrtva, ali ceš želeti da jesi.
Cada dia que recusar assinar a confissão, desejará estar morto.
Svaki dan dok odbijaš potpisivanje, poželeæeš da si mrtav.
À meia-noite de amanhã, traga-me os itens ou aquela criança desejará nunca ter visto a luz do dia.
Donesi mi predmete sutra u ponoæ ili dete koje želite nikada neæe ugledati svetlost dana!
Amanhã ao acordar para achar sangue no seu travesseiro, você desejará que tudo tenha sido só um sonho.
A sutra ujutro, kad se probudite i naðete krv na svom jastuku, pitaæete se da je li to bio san.
Confie em mim, irmã, você desejará a adaga.
Veruj mi sestro prevazišla si ono što kolac ima da ponudi.
Você nos mostrará o antídoto ou desejará ter mostrado.
Pokazat æeš nam protuotrov ili æeš poželjeti da jesi.
E um dia, desejará ter alguém como eu para te proteger dele.
JEDNOGA DANA ÆETE POŽELETI DA IMATE NEKOG KAO JA DA VAS ZAŠTITI.
Por isso quando eu sair daqui vou bater tanto nele que ele desejará nunca ter nascido.
Zato æu ga kada izaðem povrediti tako strašno da æe poželeti da mu mama nije širila noge.
Se não estiver, desejará ter morrido fácil assim.
A ako nije, poželeæeš da sam te ubila.
Tente fugir ou fazer algo diferente do que lhe disse, e desejará que eu não o tivesse salvado da bala.
Ako pokušaš nešto drugo, želeæeš da te nisam spasio.
Desejará não ter trazido isso para votação.
Poželjeæe da nikad nije zatražio da glasuju o tome.
Desejará ter feito você mesma, e o quanto antes.
POŽELEÆEŠ DA SI TO SAMA URADILA, I ŠTO RANIJE.
Vai doer e você desejará morrer, mas eu estarei aqui.
То ће болети, а ви ћете желети да умре, али ја ћу бити овде.
Mas você desejará ter lágrimas para parar a queimação.
Ali bi volela da sada imaš suze, ako ništa drugo onda da umanjiš bol.
Tem sorte por me ter, porque quando eu acabar com ela, ela desejará nunca ter saído daquela cela.
Budi sreæan što sam na tvojoj strani, jer kad završim sa njom poželeæe da nikad nije pobegla iz tvoje tamnice!
Claro que ele desejará ver o filho.
Naravno da æe želeti da vidi svog sina.
3.3430099487305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?