Prevod od "desculpe perguntar" do Srpski


Kako koristiti "desculpe perguntar" u rečenicama:

Desculpe perguntar, Milt... mas está meio parado aqui, não?
Izvini što pitam, Milte, ali... ovde je nekako mrtvo, zar ne?
Desculpe perguntar, mas e sua mãe?
A, da. Izvinite što pitam, a vaša majka?
Desculpe perguntar de novo, Como eu entro?
Oprosti što ponovo pitam, ali kako æu uæi?
Me desculpe perguntar, mas sempre mantém uma quantidade tão grande de drogas nas mãos?
Izvinite na pitanju, ali da li uvek držite... toliko narkotika?
Desculpe perguntar isto, mas ela está relacionada com o Alex?
Izvinite me što pitam, ali je li ona u vezi sa Alexom?
Desculpe perguntar, mas como se vira tão bem... sem bengala ou cachorro?
Oprosti što pitam, ali kako se tako dobro snalaziš... bez štapa i psa?
Desculpe perguntar, mas quem é sua primeira escolha?
Julija Roberts. Ali vam ipak hvala što ste došli.
E desculpe perguntar, mas qual será... a mina parte?
I, smem li pitati, da li mogu da uzmem jedan obrok više?
Senhor, desculpe perguntar, mas não parece haver nenhum seguro no arquivo.
Gospodine, oprostite što pitam. Izgleda da nema osiguranja u spisu.
Desculpe perguntar, mas quantos casais, mulheres pessoas, você entrevista antes de tomar a decisão?
Izvini što pitam, ali koliko parova, žena, ljudi intervjuišete prije nego odluèite?
Perdão, desculpe perguntar algo tão pequeno, mas... seu marido estava usando algo incomum, não habitual?
Oprostite mi. Mislim na nešto poput razlièitog sapuna ili lijekova?
Teresa, desculpe perguntar isso, mas preciso saber se conseguirá continuar no caso.
Teresa, žao mi je što te ovo pitam, ali moram znati da æeš biti u stanju nastaviti s ovim sluèajem bez obzira šta se desi.
Desculpe perguntar, senhor, mas está se baseando em algo mais além de seus sentimentos pessoais?
Oprostite na pitanju, gospodine, ali da li tu sigurnost bazirate na još neèemu osim vaših osjeæanja?
Desculpe perguntar isso agora, mas sabia que nossa firma quer processar o Condado de Cook e a cidade de Chicago por morte negligente?
Žao mi je što vas moram sada pitati, ali znate da naša firma želi uložiti tužbu protiv Cook Okruga i grad Chicago pogrešnu smrt?
Desculpe perguntar isso... mas como sua filha morreu?
Zao mi je sto moram ovo da vas pitam, ali kako je vasa cerka umrla?
Senhora, desculpe perguntar isso, mas o que seu filho fazia por aqui?
Gospoðo, žao mi je, ali moram da vas pitam šta je vaš sin radio u ovom kraju?
Jake, desculpe perguntar, mas não dá para ser diplomático.
Jake, žao mi je što te ovo pitam, ali nemam vremena da budem diplomat.
Desculpe perguntar isso, mas qual foi a última vez que falou com sua filha?
Obièno bi prvo uradila domaæi. Izvinite što pitam, ali kada ste poslednji put prièali sa kæerkom?
Me desculpe perguntar isso, mas... Já conversou com sua esposa?
Žao mi je što ovo pitam, ali... razgovaraš li nekada sa svojom ženom?
Desculpe perguntar, mas onde estava ontem à noite entre 20h e 22h?
Žao mi je što vas moram pitati ali gdje ste bili sinoæ izmeðu 8 i 10?
Peter, desculpe perguntar, mas acha que Dani se envolveu com esse cara?
Pitere, izvini na pitanju, ali misliš da ga je znala?
Desculpe perguntar, mas porque há guardas armados?
Ako ti ne smeta što pitam... Ono što je s naoružanim čuvarima? Oh, im.
Desculpe perguntar... A NCIS não deveria estar... ajudando com a busca e o salvamento?
Ako vam ne smeta što pitam, gospodine, ne bi li NCIS trebao pomagati sa spašavanjem i potragom?
Desculpe perguntar, sr.ª Harwin, mas onde estava ontem à noite às 21h30?
Izvinite, ali moram pitati, gðo Harwin, gdje ste bili sinoæ u 9:30?
Desculpe perguntar, você casou com Jim Finnerty?
Moram pitati. Udala si se za Jima Finnertyja?
Desculpe perguntar de novo, kaley, mas você precisa contar a verdade.
Moram da te pitam, i moraš da kažeš istinu.
Desculpe perguntar, mas como ele pagou por isso?
Sorry na pitanju,, ali kako je on priuštiti nešto slično?
Desculpe perguntar, mas ele costuma explodir desse jeito?
Ako smem da pitam, da li je sklon takvim ispadima?
Sim? -Oi... Me desculpe perguntar, minha esposa deveria me pegar aqui em algum lugar.
Æao... izvinjavam se što pitam, ja... moja supruga je trebala da me pokupi ovde negde.
Desculpe perguntar, por que estão vendendo o lugar?
NEMOJTE MI ZAMERITI NA PITANJU, ALI ZAŠTO JE PRODAJETE?
Desculpe perguntar, mas eu sou meio atrapalhada... esqueci a minha camisola.
Izvini što pitam, ali sam tako glupa... Zaboravila sam spavaæicu.
Desculpe perguntar, mas consegue manusear a espátula?
Izvinjavam se što pitam, da li možete da rukujete kašikom?
Desculpe perguntar, mas... tem alguma identidade?
Žao mi je što moram da pitam, imate li neki identifikacioni dokument?
Desculpe perguntar. Onde será que vi você antes?
Oprostite što pitam... gde sam vas to veæ video?
Desculpe perguntar, mas sabe se ele teve algum envolvimento?
Zao mi je sto moram da pitam ovo ali da li znate da li mozda bio umesan u to?
0.46810507774353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?