Prevod od "desculpe" do Srpski


Kako koristiti "desculpe" u rečenicama:

Desculpe não ter acreditado em você.
Tako mi je žao što ti nisam verovao.
Desculpe-me por ter gritado com você.
Oseæam se kao kreten što sam bez tvoje dozvole popeo tvoje dete na noja.
Desculpe por ter gritado com você.
Jako mi je žao što sam vikala na tebe.
Desculpe, eu não queria te acordar.
Izvini, nisam hteo da te probudim.
Desculpe, pensei que fosse outra pessoa.
Извините, мислио сам да сте неко други.
Me desculpe por ter duvidado de você.
Izvini što sam sumnjao u tebe.
Desculpe, eu não quis dizer isso.
Žao mi je, ne, ja... nisam tako mislila.
Desculpe, mas não posso fazer isso.
Žao mi je, ali ne mogu to uraditi.
Desculpe, não sei o que aconteceu.
Izvinite, ne znam šta se desilo.
Desculpe, não sabia que estava aqui.
Izvini. Nismo znali da si unutra.
Desculpe pelo o que eu disse.
Žao mi je što sam to rekla. - Ne.
Me desculpe se eu te machuquei.
Žao mi je što te boli.
Desculpe, não é da minha conta.
Izvinite. To se mene ne tièe.
Desculpe, não sei o que dizer.
Dobro, izvini, ne znam šta da kažem.
Desculpe por ter duvidado de você.
Mama, izvini što sam sumnjala u tebe.
Desculpe por ter atirado em você.
Tako mi je žao što sam pucao u tebe.
Desculpe, mas eu tenho que ir.
Žao mi je, ali moram da idem. - Ovo pitanje je važno.
Você quer que eu me desculpe?
Hoæete da se izvinim?! - Da!
Desculpe, não sabia que tinha visita.
Izvinite, nisam znao da je neko ovde.
Desculpe, qual é o seu nome?
Izvini, kako si ono beše rekla da se zoveš?
Me desculpe por não ter acreditado em você.
Žao mi je što vam nisam verovao.
Me desculpe, não sei do que está falando.
Oprostite, ali ne znam o èemu govorite.
Desculpe por não ter vindo antes.
Žao mi je što nisam stigao ranije.
Desculpe por não ter acreditado em você.
Oprosti što ti nisam odmah povjerovao.
Me desculpe, mas não posso fazer isso.
Жао ми је. Не могу то да урадим.
Desculpe, vim o mais rápido que pude.
Oprosti. Došla sam najbrže što sam mogla.
Desculpe, qual é mesmo o seu nome?
Oprostite, kako vam je ono ime?
Me desculpe por ontem à noite.
Žao mi je za prošlu noæ.
Me desculpe pelo que eu disse.
Žao mi je što sam ono rekao.
Desculpe, não sabia que tinha companhia.
Izvini. Nisam znala da imaš goste.
Desculpe, não é uma boa hora?
Izvini, da, je li sada pravi trenutak.
Desculpe, eu não posso te ajudar.
Izvinite, ne mogu da vam pomognem.
Desculpe, não sei o seu nome.
, ali bili smo prilično očajni. Uh, ispričavam se.
Desculpe, perdi a noção do tempo.
Izvini, izgubio sam pojam o vremenu.
Desculpe pelo que eu disse antes.
Žao mi je zbog svega onoga što sam ti rekao.
Me desculpe por hoje de manhã.
Bok. Žao mi je zbog jutros.
Desculpe, qual é o seu nome mesmo?
Izvini, kako se ti ono zoveš?
Desculpe. Não é da minha conta.
Жао ми је, то ме се не тиче.
Não se desculpe, está tudo bem.
Prestanite da se izvinjavate, u redu je.
Desculpe, mas não sei do que está falando.
Izvini, ali nemam pojma o èemu govoriš.
Desculpe, não pude deixar de ouvir.
Izvinite, nisam mogla a da ne èujem.
Desculpe pelo que fiz com você.
HENRY: ŽAO MI JE KAKO SAM SE PONEO PREMA TEBI.
Desculpe não ter ligado de volta.
Izvini što ti se nisam javila.
Me desculpe, o que você disse?
Žao mi je, šta si rekla?
Desculpe, não sei do que está falando.
Žalim. Ne znam o èemu govorite.
Desculpe, estou com a cabeça cheia.
Izvini. Imam mnogo toga na umu.
Desculpe. Perdi a noção do tempo.
Oprosti, izgubio sam pojam o vremenu.
Desculpe, achei que fosse outra pessoa.
Oprostite, mislio sam da ste neko drugi. U redu, tata.
1.7856910228729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?