Se me desculpasse por cada estupidez, ficaria a vida toda de joelhos.
Ako bih se izvinjavao za svaku glupost, Proveo bih život na kolenima.
Ela esperou que Oscar se desculpasse, mas não ouviu uma palavra.
Èekala je da joj se Oskar izvini... ali od njega nije bilo ni glasa.
Otto prometeu silenciosamente que cuidaria dela se ela o desculpasse.
Oto je nemo obeæao da æe se brinuti o njoj ako mu ona oprosti.
Eu me sentiria melhor se Louis se desculpasse comigo.
Bilo bi meni bolje da se Luis meni izvinuo.
A imprensa perguntou se ela seria demitida... caso não se desculpasse, e não tínhamos resposta.
Pritisnite htjeli znati hifa ona bi dobiti otkaz ako nije. Nismo imali odgovor.
Eu queria que ele se desculpasse com você.
Hteo sam da ti se on izvini.
Faria diferença se eu me desculpasse por ter lhe enganado?
Hoæe li ti išta znaèiti ako se izvinim što sam te obmanula?
Então, eu gostaria que se desculpasse com ele.
Želeo bih da mu se izvineš Vinke.
Talvez se você se desculpasse e lhe desse flores...
Možda da se izvineš tom èoveku i da mu pokloniš cveæe.
Ele ainda seria nosso companheiro se a Meredith se desculpasse.
Bio bi naš cimer da se Meredit izvini.
Karen, pedi que você explicasse, e não desculpasse.
Karen, trazio sam da objasnis, a ne da opravdavas.
Eu ainda agradeceria se você fosse lá e se desculpasse com ela.
Svejedno, cenio bih da svratiš i da joj se izviniš.
Consideraria um favor caso se desculpasse.
Smatrao bih to kao liènu uslugu, ako bi joj se izvinula.
Mas se ela voltasse amanhã e se desculpasse, eu me sentiria muito aliviado.
Ali ako bi se sutra vratila, tako bi mi jebeno laknulo.
Ele só queria que eu me desculpasse.
Samo je želio da se isprièam.
Combinamos que você o devolveria a ela depois que se desculpasse.
Мислио сам да смо се договорили да ћеш јој га вратити пошто ми се извине.
Não sei quem diabos você pensa que é mas gostaria que se desculpasse...
Не знам ко мислиш да си, али желим да се извиниш мојој...
Sentiriam orgulho, se eu a desculpasse no momento que você entrou pela porta.
Da, bili bi ponosni da sam ti se izvinila onoga trenutka kada si ušla kroz vrata.
Querida, sei que está falando sério, e normalmente eu ficaria magoada e correria para o hotel, e esperaria que se desculpasse amanhã, mas, francamente, nosso cronograma não nos dá esse luxo.
Inaèe bih glumila uvrijeðenost, odjurila u hotel. I èekala da se sutra isprièaš, ali nemamo vremena za takve luksuze.
E se ele se desculpasse e prometesse se comportar?
Dobro. Što ako ga natjeram da se ispriča i obeća da će se ponašati?
O homem puxou uma arma, atirou para cima, e ordenou que o cara se desculpasse.
Onda je taj èovek izvukao pištolj, pucao u vazduh, i naredio drugom momku da se izvini.
Ele não insistiu que me desculpasse com você.
Nije insistirao da ti se izvinim.
Você não faz ideia do quanto esperei para que se desculpasse.
NEMAŠ POJMA KOLIKO DUGO SAM ÈEKALA DA MI SE IZVINIŠ.
E pensar que você queria que eu me desculpasse com ela.
A hteo si da se izvinim svojoj ženi.
Se me desculpasse por todas as coisas que meu pai fez, não teria mais voz.
Da sam se ja morala isprièavati za sve što je moj otac uradio, ne bih više imala glas.
Seria ótimo se você se desculpasse pelo que fez no sonho.
Pomoglo bi ako bi joj se izvinio.
Eu gostaria que meu pai se desculpasse e ficasse do meu lado, apenas uma vez.
Samo jednom bih voleo da se moj otac izvini i bude na mojoj strani.
Sr. Bachman, eu não pedi para que viesse até aqui hoje só para que se desculpasse.
G. Bakmane, nisam vas zvao samo da se izvinite.
Andrew pediu a você que se desculpasse?
Endru te je zamolio da se izviniš?
Talvez eu fosse mais simpático se Hayley se desculpasse.
Možda bi bio više saoseæajan da se Hayley izvinila.
O treinador Rubin disse que não me desculpasse por ser excelente, e eu sou.
šta? Trener Rubin je rekao da nema izvinjavanja zbog toga što sam odlična.
Você perderia o respeito por mim se eu me desculpasse.
Prestali biste me poštovati ukoliko bih se isprièala.
Se eu me desculpasse, você saberia que é mentira.
Ako se izvinim, znaæeš da lažem.
Esperei a vida inteira que meu pai se desculpasse comigo.
Ceo život sam čekala da mi se otac izvini.
2.2991659641266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako bih se izvinjavao za svaku glupost, Proveo bih život na kolenima. 