Prevod od "desculpar" do Srpski


Kako koristiti "desculpar" u rečenicama:

Você não tem nada que se desculpar.
Nema ti zbog èega biti žao.
Quantas vezes tenho que me desculpar?
Koliko puta moram da se izvinim?
Não tem nada para se desculpar.
Duso, nemas o za cim da zalis.
E não vou me desculpar por isso.
I neæu da se izvinjavam za to.
Quero me desculpar pelo meu comportamento.
Ja... želim da se svima izvinim zbog svojeg ponašanja.
Você não tem que se desculpar por nada.
Ne treba da ti bude žao.
Não há nada para se desculpar.
Ne treba se stideti zbog toga.
Não há do que se desculpar.
Ne znam. Nema zbog èega da ti bude žao.
Quero me desculpar por ontem à noite.
Želim da se izvinim za sinoæ.
Não tem do que se desculpar.
Ne, ne... Nemaš se zašto isprièati.
Não tem por que se desculpar.
Nema zbog èega da ti bude žao.
Queria me desculpar pela outra noite.
Želim da se da izvinem za prethodno veèer!
Queria me desculpar por ontem à noite.
Htjela sam se isprièati zbog svog ponašanja one veèeri.
Gostaria de me desculpar pelo que aconteceu.
Хтео бих да се извиним због онога што се десило.
Não, você não tem que se desculpar.
Ne. Ne moraš da se izvinjavaš.
Queria me desculpar pela noite passada.
Хтела сам се извинити за оно вече.
Sou eu que devo me desculpar.
Ja sam taj koji bi se trebao isprièati.
Não vou me desculpar por isso.
Necu da vam se izvinim za ovo.
Não precisa se desculpar de nada.
Ne. Nema zašto da ti bude žao.
Não precisa se desculpar por nada.
Ne treba nizašta da ti bude žao.
Não precisa se desculpar por isso.
Ne moraš se isprièavati za to.
Tudo bem, não precisa se desculpar.
U redu je, nemorate reci da vam je zao
Quantas vezes terei que me desculpar?
Jebi ga, koliko puta moram se isprièavati?
Não há razão para se desculpar.
Nema razloga da ti bude žao.
Você não tem que se desculpar.
Nema na èemu da se izvinjavaš.
Não tem nada por que se desculpar.
Nemas zasto da mi se izvinjavas.
Você não tem do que se desculpar.
Ne moraš ni za èim da žališ.
Gostaria de me desculpar pelo meu comportamento.
Želim da ti se izvinem zbog mog ponašanja.
Você não tem nada para se desculpar.
Ti... nemaš zašta da se izvinjavaš.
Não, eu que devo me desculpar.
Ne, gospodaru, ja se trebam isprièati.
Não tenho nada para me desculpar.
Они то не би могли да кажу.
Por favor, não precisa se desculpar.
Molim te, nemoj se više izvinjavati.
Não precisa se desculpar com ninguém.
Не мораш никоме да се извињаваш.
Não há necessidade de se desculpar.
Nema... nema potrebe da se izvinjavaš.
Não vou me desculpar por me preocupar com você.
Neæu se izvinjavati što brinem za tebe.
Eu queria me desculpar por ontem à noite.
Želim se izviniti za prošlu noæ.
Não há pelo que se desculpar.
Тхере апос; с ништа да буде жао.
Acho que está certa, mas eventualmente iremos, porque somente assim poderei me desculpar.
Da, valjda imaš pravo. Ali moracemo jednom, jer samo tako cu moci da ti kažem da mi je žao.
Sou eu quem deve se desculpar.
Ja treba da budem ta koja se izvinjava.
Buck, é melhor se desculpar antes... sim, disto.
Bolje se izvini pre... Da, pre toga.
6.4925141334534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?