Prevod od "descobrirmos se" do Srpski

Prevodi:

saznamo da

Kako koristiti "descobrirmos se" u rečenicama:

Seria melhor descobrirmos se Linda está interessada.
Bolje da saznamo da li je Linda zainteresirana.
Porque acho que deveríamos seguí-lo até descobrirmos se é seguro ou não.
Ne! Mislim da je najbolje da ga pratimo dok ne saznamo da li je sigurno da mu se javimo.
Importa se descobrirmos se foi assassinato ou não.
Itekako, ako pokušavaš otkriti je li to bilo ubistvo ili ne.
Olha, nós te ligamos... assim que descobrirmos se você ganhou uma irmã, ou um irmão.
Slušaj, oboje æemo ti se javiti... èim saznamo da li si dobio seku ili batu.
Estou escrevendo um personagem da novela, e pensei que ele ia aparecer depois de descobrirmos se Dimitri ou Edmund vai criar Mattie.
Pišem novi lik za Svu moju decu, i mislilila sam da æe se pojaviti Kada smo saznali da li æe Dimitri ili Edmund podiæi Metjua.
Não podemos deixá-lo sair até descobrirmos se é ele que está matando.
Ne možemo mu dopustiti da napusti kuæu dok ne znamo da li opet ubija.
Não ter uma preferência sexual dificulta para descobrirmos se é homem ou mulher.
Zbog nedostataka seksualne sklonosti teško je reci da li je subjekt muško ili žensko.
Ficaremos no escuro até descobrirmos se os problemas elétricos dela são na estação de energia ou nos fios de alta-tensão.
Biæemo u mraku sve dok ne otkrijemo ako je njen elektrièni problem u elektriènoj centrali ili u elektriènoj mreži.
Está na hora de descobrirmos se você é...
Vreme je da saznamo da li ste vi...
Você não sai desse quarto enquanto não descobrirmos se somos realmente só amigos.
Ne napuštamo sobu dok ne saznamo jesmo li smao prijatelji.
Assim que descobrirmos se Dorsett está hospedado aqui, -sairemos e pediremos reforço.
Èim saznamo da li Dorsett odseda ovde, odlazimo, i zove pojaèanje.
Até descobrirmos se o Sr. Cahill trabalha sozinho, vamos assumir que nossos rádios foram comprometidos.
Dok ne saznamo da li je gospodin Cahill radio sam, pretpostavit æemo da su nam radiji ugroženi. Je li jasno?
Não podemos ir até descobrirmos se a informação é sólida.
A нe мoжeмo oтићи у Русиjу дoк нe знaмo дa ли je инфoрмaциja дoбрa.
É a única forma de descobrirmos se devemos ficar juntos.
To je jedini naèin da saznamo, ako nam je suðeno da budemo zajedno.
Estou esperançosa, mas levará anos até descobrirmos se haverá algum dano permanente.
Puna sam nade, ali trajati æe godinama prije nego znamo da je bilo kakva šteta trajna.
Para descobrirmos se trata-se de um amador ou um profissional.
Vidite da li je bio amater ili profesionalac.
Até descobrirmos se ele é o assassino, digo para trapacearmos.
Šta predlažete? Dok ne utvrdimo da li je ubica ili nije držimo ga na oku.
Até descobrirmos se ela é mais um monstro maluco que vai começar a matar todo mundo, eu voto contra qualquer interação com ela.
Dok ne shvatimo da li je ona još jedno psihièko èudovište, koje æe poèeti da ubija sve. Glasam protiv bilo koje i svih tih interakcija.
Vai ficar aqui até descobrirmos se ele quer prestar queixa.
Zadržaću te ovde dok ne otkrijemo da li želi da podigne optužnicu.
Então se descobrirmos se um desses cientistas está conspirando com Hizb Al-Shahid... Podemos rastreá-lo até a bomba.
Ako otkrijemo da li je neko od njih u dosluhu sa Hizbom, možda æemo uspeti da uðemo u trag bombama.
Eu sei. Ele acha que precisamos de privacidade da mãe dele para descobrirmos se é real, se dará certo.
Misli da nam treba malo privatnosti od njegove mame da vidimo da li je ovo ozbiljna veza i hoæe li funkcionisati.
0.75137281417847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?