E eu conheci um garoto, Rudolph, que, eu descobri, é um príncipe russo de verdade, com castelo, pavões e maçã de rosto!
Tu je jedan momak Rudolf, za koga se ispostavilo, da je pravi Ruski princ sa dvorcem i paunovima i jagodicama!
Tudo o que descobri é inteiramente negativo.
Sve što sam otkrio je apsolutno negativno.
Mas eu fiz uma pesquisa... e o que descobri é que Mark pode ter pego algum tipo de doença.
Ali ja sam nešto istraživala... i šta sam našla je to da Mark možda ima neku povezanost sa nekom vrstom zaraze.
Não, e o que descobri é que o pior aspecto de uma condição incurável... é que todo mundo conhece uma cura.
l brzo otkrivam da je najokrutnija posljedica to što svi znaju lijek za tu neizljeèivu bolest.
Mas olhe, eu tenho vendido coisas para alguém desde que eu tinha 16 anos... e o que eu descobri é que com tanto que você escute o comprador... você pode ter sucesso não importa qual é o produto.
Nemam iskustva. Ali, prodavao sam stvari od moje šesnaeste godine, i shvatio sam da dok slušaš kupca, možeš da budeš uspešan bez obzira na to kakav ti je proizvod.
Tudo o que descobri é que ele está bastante envolvido.
Zatvorena knjiga. Jedino sam saznala da je duboko u sistemu.
Como vocês, ainda estou aprendendo sobre quem ou o que sou... mas o que eu descobri... é que nenhum de nós passa por esta experiência da mesma forma.
Kao i vi, još uvek uèim ko sam i šta sam, ali ono što sam otkrio je da niko od nas neæe proæi kroz promenu na isti naèin. Neki od nas æe se opirati.
Outra coisa que descobri é se for comprar móveis baratos, é melhor ter Cola Tudo em casa.
Još jedna stvar koju sam otkrio je da ako kupiš jeftin nameštaj, najbolje da nakupuješ i super-lepak.
Meu verdadeiro eu, eu descobri, é um pouco mais antiquado.
Moje istinsko ja, otkrila sam, je malo više staromodno.
E a única coisa que descobri é que não funcionam.
A jedino što sam otkrio je da nema efekta.
O que eu descobri é que está ficando muito mais difícil fazer meu trabalho, e vou dizer uma coisa, já estou cheio de vocês duas mentindo para mim.
Ono što sam našao èini moj posao vraški mnogo težim, i reæi æu ti, I dosta je više da me vas dvoje lažete.
A única coisa que eu ainda não descobri é porque ele contratou Garritty para segui-la?
Jedina stvar koju nisam mogao da otkrijem je zašto nas je Garritty unajmio da je pratimo?
O que descobri é que há um grupo deles no Serviço Secreto e uma variada coleção de outras pessoas... incluindo alguns aristocratas muito determinados... que estão tentando terminar esta guerra antes que sequer tenha começado.
Saznao sam da u tajnoj službi postoji grupa za prikupljanje informacija o osobama. Ukljuèujuæi neke drène plemiæe koji bi želeli da završe rat, pre nego što on poène.
A única coisa que descobri é que ela é encantadora.
Jedini dokaz koji sam otkrila je da je predivna osoba.
Olha, Julianne, passei por muitas coisas ultimamente e o que descobri é que preciso aproveitar o dia.
Slušaj, Džulijan, Prolazim kroz neke stvari u zadnje vrijeme i... I ono što sam shvatila je to da moram da iskoristim dan.
E o que eu descobri é... desistir não significa que você é um fracassado.
I shvatio sam da... Pustiti ne znači da si gubitnik.
Percebe, o que descobri é muito simples, Sr. Murray.
Vidite, to što sam otkrila je prilièno jednostavno, g. Murray.
O que descobri é a hora exata para fazer a barba.
I to je, otkrio sam, dovoljno vremena da se obrijem.
O que descobri é que o dr. Gallinger fez vasectomias não-autorizadas em crianças.
Otkrio sam da je obavio na desetine neovlašæenih vazektomija na deci.
Parece que descobri, é Anne Peyton.
Èini se da se radi o En Peyton.
E o que eu descobri é, que esse é um contrato inexequível.
Smatram da je ovo neizvršiv ugovor.
O que descobri é que essa mulher em quem eu confiava, acabou se desviando.
Znam njih. Otkrio sam da ta žena, kojoj sam potpuno verovao zapravo ne zaslužuje da joj se veruje.
E o que eu descobri é muito estranho.
I ono što sam otkrila je vrlo èudno.
Uma coisa que descobri é que quando a história dos Baudelaires fica triste demais, quando simplesmente não dá para aguentar, um momento de contemplação vale a pena, com uma xícara de chá ou outra bebida forte.
Jedna stvar koju sam otkrio je da kada prièa Bodelerovih postane previše uznemirujuæa za mene, kad postane apsolutno preteška, da je korisno zastati na trenutak za razmišljanje uz šolju èaja ili nekog drugog moænog napitka.
O que descobri é que isso não era verdade.
Открио сам да то није тачно.
Mas o legal sobre correr, como eu descobri, é que algo bizarro acontece nesta atividade o tempo todo.
Otkrio sam da je kod trčanja zanimljivo to da se nešto čudno dešava sve vreme u toku trčanja.
Mas o que descobri é que ela está nas pessoas, e em como elas a utilizam que, para mim, faz tudo tão especial.
Али открио сам да, оно што је чини посебном, за мене, су људи и начин на који је користе.
A coisa extraordinária que descobri é que nada pode mudar em grande escala sem a determinação de um líder.
Ono što sam otkrila jeste da se ništa ne može promeniti na velikoj skali bez odlučnosti lidera.
Mas o que descobri é que algumas pessoas sentem isso, quando me formei em quatro anos e passei os próximos oito em dormitórios com os estudantes; Harvard me pediu, eu não era esse cara.
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
E o que descobri é que o processo de desenhar e construir eletrônicos é problemático em várias maneiras.
Ono što sam saznala je to da je taj proces dizajniranja i pravljenja elektronike na razne načine problematičan.
0.63797497749329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu je jedan momak Rudolf, za koga se ispostavilo, da je pravi Ruski princ sa dvorcem i paunovima i jagodicama! 