Sensores mostram todas as fontes de energia desativadas.
Senzori pokazuju da su svi izvori energije dezaktivirani.
Metade das estações já foram desativadas.
Upravo smo dobili izvještaj da je polovina tih stanica ugašena.
Depois que Ruth morreu e as ferrovias foram desativadas... o café fechou e todos se foram com o vento.
Poslije Ruthine smrti i željeznica je prestala prometovati. Kafiæ je prestao sa radom i svi su se razišli.
Sim, eu verifiquei o registro, as câmeras estão desativadas.
Da, proverio sam. Nema aktivnih kamera.
A maioria dos estados tem leis que exigem que sejam desativadas.
Ali danas, Narodno združenje pravnika a 29 daljih grupa i pojedinaca vraæa udarac.
Agora que as estações foram desativadas, A eletricidade vai correr pelos corredores como um fio pelo corredor inteiro.
Sad kad su stanice za uzemljenje deaktivirane,...elektricitet æe slobodno teæi kroz provodnike koji povezuju sve hodnike u gradu.
Humanos tem genes que desenvolvem proteínas, mas vampiros tem ligação desativadas entre eles.
Ljudi imaju gen koji proizvodi proteine, a vampiri imaju onesposobljenu vezu izmeðu njih.
As armas estavam desativadas, mas, aparentemente, ele as registrou de novo.
Nije ga kupio legalno, ali ga je registrovao.
Gredenko é o antigo general soviético encarregado de entregar as bombas aos Estados Unidos para serem desativadas.
Gredenko je bivši Sovjetski general zadužen za predaju Ruskih nuklearki SAD-u na rastavljanje.
Todos bombas prontas para explodir que foram desativadas em silêncio.
Sve bombe spremne da eksplodiraju koje su deaktivirane u tišini.
A eletricidade foi cortada, e as câmeras de segurança foram desativadas.
Energija u zgradi je bila preseèena, sigurnosne kamere onesposobljene,
Todas os telefones do banco, exceto uma, foram desativadas.
Sve telefonske linije u bancu nisu u funkciji sem jedne
Incêndios se espalham por prédios todo o tempo, não importa quantas partes foram desativadas.
Vatra uvek proždre zgradu, bez obzira koliko ima zatvorenih delova.
Ela disse que quando chegaram próximo ao portal as defesas de Praxis estavam desativadas.
Rekla je da kada su stigli do najbliže kapije, Praksiska odbrana nije radila.
Já sei, as câmeras de segurança foram desativadas.
Da pogaðam. Sigurnosne kamere su onesposobljene?
Zero, as bombas foram desativadas, ouviu?
Zero, oružje je razoružano. Jes'te li razumjeli?
Pensei que as naves estivessem desativadas.
Mislio sam da su svi spejs šatlovi rasformirani.
Quando elas desgastam, são desativadas e destruídas.
Kada bi se istrošile, bile bi povuèene i uništene.
Mas foram todas desativadas quando Clinton tomou posse.
Ali su svi napušteni do vremena kada je Clinton preuzeo dužnost.
Temos que procurar em todos os túneis e linhas desativadas perto do World Trade Center.
Moramo provjeriti sve zatvorene tunele i linije u blizini WTC-a.
Todas foram desativadas ou pintadas por revendedores.
Sve kamere su onesposobljene ili su ekrane obojili lokalni dileri.
O sistema foi reinicializado, muitas câmeras desativadas.
Ne. Sistem je na pola ažuriran. Veæina kamera nije radila.
Poderão ser desativadas pelo painel em seu braço.
Mogu biti deaktivirane korišæenjem kontrolne table na vašoj ruci.
É a última imagem das câmeras do banco antes de serem desativadas.
Kamera poveže policiju kada se aktivira alarm.
Câmeras de vigilância na rua atrás da casa foram desativadas ontem de manhã.
Neko je juèe ujutro ugasio kamere pozadi.
Dezembro passado, mulheres com o nome Ísis, que, por sinal, é também o nome de uma deusa egípcia, tiveram suas contas desativadas.
Prošlog decembra su većem broju žena po imenu Isis, što je, uzgred, takođe ime egipatske boginje, ugašeni nalozi.
Por isso, quando analisamos os números e somamos tudo, as centrais nucleares que a China e a Índia vão criar nos próximos 15 anos, aquelas que correm o risco de serem desativadas, essa foi a descoberta mais alarmante:
Kada smo prošli kroz brojeve i dodali sve to - koliko vidimo da će nuklearne energije Kina i Indija aktivirati tokom narednih 15 godina, koliko rizikujemo da se ugasi - ovo je bilo najstrašnjije otkriće.
0.91958999633789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senzori pokazuju da su svi izvori energije dezaktivirani. 