Muitas vezes me surpreende desde que eu estive nesta casa ouvi com compostura e pouca sinceridade deputados e até ministros falar da guerra na Europa.
Èesto sam bivao iznenaðen... od kad sam u ovom cenjenom Domu... dok sam slušao sa koliko pribranosti i kako slatkoreèivo... njegovi èlanovi, èak i ministri... prièaju o ratu u Evropi.
Isso já foi longe demais, Senhores Deputados, e não pode achar engraçado.
Ako je ovo vaša ideja o šali, gospodo, ne nalazim da je mnogo smešna.
Câmara dos deputados e no senado
Kuæa i Senat... Nemoj ni pokušavati.
Os deputados e senadores pedem ao público... para que rezem pelos astronautas.
Kongres i Senat su doneli rezolucije pozivajuæi amerièki narod... da se veèeras pomole za astronaute.
O Ministro de Comunicações... o Secretário Geral da ONU... 9 senadores, não sei quantos deputados... e no mínimo 12 das maiores fortunas do país.
Директор Ф.Ц.Ц.-а, Генерални Секретар У.Н.-а, 9 сенатора, не знам колико конгресмена и најмање 12 из "Фортуне" 500.
535 deputados e senadores vão se levantar... e dizer que o presidente mentiu, e deveria se envergonhar disso. Nós ficaremos de pé e diremos: "Vocês têm razão."
To je kad 535 kongresmena i senatora ustane i kaže da je Predsjednik lagao i da treba da se srami sebe a mi stojimo sa strane i govorimo "U pravu ste."
Deputados e senadores trabalham com outros políticos.
Kongresmeni, senatori, oni rade sa drugim politièarima.
Em sessão conjunta com a Câmara dos Deputados e o Senado... para legitimar o resultado da eleição, Al Gore, vice-presidente...
Na dan zajednièke sednice Gornjeg doma i Senata, kada je trebalo potvrditi rezultate izbora,
Todos os jornalistas, os deputados e seus assessores.
Svi novinari, poslanici i njihovi spin doktori.
Ficam suspensos os cargos de deputados e suplentes da Assembleia Nacional. Destituem-se dos seus cargos, ilegitimamente ocupados... o presidente e demais magistrados do Supremo Tribunal de Justiça...
Sada raspuštamo narodnu skupštinu takoðe je razrešen i predsednik svoje dužnosti i najviši sud je razrešen svojih nelegitimno prisvojenih funkcija i državni tužilac
Presidente dos EUA, e temos a área legislativa, que é o Congresso,... formado pelo Senado e a Câmara dos Deputados... e temos a que é...
То је... извршна власт, што је заправо Председник УСА и ту је законодавна власт, тј. конгрес ког чине Сенат и Доњи дом Парламента. Онда имамо који је...
Os prefeitos, os deputados e os governadores não querem tocar nesse assunto.
Gradonaèelnici, vijeænici, guverneri... Nitko ne želi govoriti o tome.
Grandes fazendeiros... onde tem senadores, deputados e coronéis.
Najveæi zemljoposednici su senatori, predstavnici, pukovnici.
Em uma única manhã, esvazio a Câmara dos Deputados e encho de novo com pessoas da minha escolha, com nada mais do que palavras ou páginas.
Jednog jutra bih ispraznio parlament i napunio ga ljudima koje bih sam izabrao. Ništa više od reèi na stranici.
Aiden Hoynes tem atraído elogios de um número crescente de deputados e ministros de vários partidos depois do dramático discurso no debate do Fundo Partidário na Câmara hoje.
'Aiden Hoynes je dobio pohvale velikog broja poslanika i vanstranaèkih ministara nakon dramatiènog govora tokom sednice u Donjem domu.
Precisarei de deputados e senadores lá.
Biæe mi potrebni kongresnici i senatori.
Eu o designarei a um de meus deputados e o guiarei discretamente.
Dati to jednom od zamenika, potajno davati instrukcije.
Três toneladas de dinamite em volta da Place de la Concorde... 4 toneladas na Câmara dos Deputados... e... os subsolos dos Inválidos.
Tri tone eksploziva oko Trga sloge. Èetiri tone u parlamentu i u podrumu Nacionalne kuæe invalida.
Ми смо чиновници, банкари... полицајци, заменици и...
Presidente, amanhã à noite, é a festa anual de fim de ano... para deputados e suas famílias.
Gðo predsednice, sutra uveèe je godišnja predsednièka praznièna zabava za èlanove Kongresa i njihove porodice.
Alguns de vocês têm idade suficiente para lembrar: ele era o presidente da Câmara dos Deputados e ele renunciou em desgraça quando o jovem republicano Newt Gingricht descobriu um negócio obscuro que ele fez.
Neki od vas su dovoljno stari da bi ga se sećali kao predsednika Predstavničkog doma koji je podneo ostavku nakon što ga je mladi republikanac po imenu Njut Gingrič
1.0533571243286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èesto sam bivao iznenaðen... od kad sam u ovom cenjenom Domu... dok sam slušao sa koliko pribranosti i kako slatkoreèivo... njegovi èlanovi, èak i ministri... prièaju o ratu u Evropi. 