Não pode haver final feliz, pois a garra irá cortar e o dente irá rasgar.
Ovo ne može biti srećan kraj... Kandža će se smanjiti i zubi će se iskidati.
Olho por olho, dente por dente.
Zub za zub i život za život.
Olhe, Sr. Vaughn, tirei um dente do tamanho de um copo do barco naufragado.
G. Vaughn... izvadio sam zub velièine manje èaše iz olupine broda.
Ela comeu pão... e quebrou o dente com uma semente de centeio.
Jela je kruh. Slomila je zub na sjemenki raže.
Ele estava tão bêbado... que consertou o dente errado.
Bio je pijan. Popravio je pogrešan zub.
Tony Dente-de-Bala e sua amiga, a Desert Eagle.50.
Metko-Zubi Toni i njegov prijatelj, Desert Eagle.50.
Tem um negócio grudado no meu dente que está me deixando louco.
Nešto mi se zaglavilo u zubima. Izluđuje me!
O que aconteceu com seu dente?
Хеј, шта ти је било са зубом?
Tinha um pouco de pasta de dente...
Imaš malo... paste za zube tu.
Acho que perdi meu dente favorito.
Mislim da sam izgubio moj najdraži zub.
Na câmara secreta de Sir Thomas encontrei um osso de boi, um dente de leão, uma pena de águia e cabelo humano.
u tajnoj prostoriji Sir Tomasa pronašao sam bikovu kost zub lava, orlovo pero i Ijudsku kosu.
Eu sempre fui a Fada do Dente.
Da, ja sam oduvek bila Zubiæ vila.
A mãe do Bean é a Fada do Dente da família dele.
Ne, Binova mama je Zubiæ vila u njihovoj porodici.
Como já deve ter percebido, sua escolha será tão difícil quanto arrancar um dente.
Sigurno pretpostavljaš da æe donošenje odluke biti teško, kao vaðenje zuba.
Há livre arbítrio para escolher uma pasta de dente ou o que beber no almoço, mas a humanidade é imatura demais para controlar coisas importantes.
Имаш слободну вољу над пастом за зубе коју користиш или које пиће да наручиш за ручак. Али човечанство није зрело довољно како би могло да контролише важне ствари.
Jaime destruiu os Senhores dos Rios no Dente Dourado, e agora se vê cercado em Correrio, terra natal de Catelyn Stark.
Поразио је речне господаре код Златног зуба, и сада држи под опсадом Брзоречје, девојачки дом Кејтлин Старк.
E eu quebrei o dente e... mordi a cápsula.
Polomio sam zub, i zagrizao kapsulu.
As crianças estão acordando e percebendo que a Fada do Dente não veio.
Деца се пробуде и схвате да Зубић Вила није дошла.
Esse é meu dente, seu merda!
To mi je zub! Kurvini sinovi!
Se não tivesse achado o dente, estaria perdido, sozinho.
И да нисам открио тај зуб, био бих изгубљен, сам, заувек.
Eu só trouxe uma escova de dente.
Poneo sam samo èetkicu za zube.
A morte não virá por causa de uma dor de dente.
Da Smrt ne dolazi zbog zuba.
Abaixa aí pra eu ver se tenho feijão no dente.
Уради овако. Мислим да имам нешто у зубима.
E ao Frey foi dado o salão em Alfheim, quando ele arrancou o primeiro dente.
Frej je dobio dvoranu u Alfhajmu kada je izbio prvi zub!
Foi o que disse quando arrancou o dente daquela menina.
То си рекла и када си тој девојци избила зуб.
Dente Afiado perdeu a perna numa armadilha de Drago Sanguebravo.
Ovaj Oštrokljova je izgubio nogu zbog gvozdene zamke Draga Krvošake.
Eu te amo, Dente de Anzol.
Nikad me više ne ostavljaj, Kljoviću.
Coloque sob o travesseiro que a Fada do Dente deixará um centavo.
Sad si ga stavi pod jastuk i Zubiæ-vila æe ti ostaviti cent!
Pai, o primeiro dente dele não foi uma presa, por que agora seria?
Тата, изгубио је млечни зуб. То је оно што се дешава.
Parece uma velha sem dente chupando o creme da rosquinha.
Izgledaš kao krezava baba koja sisa džem iz kifle.
Quando eu era criança, arrancaram um dente meu e não parava de sangrar."
Када су ми једном вадили зуб као детету нису могли да зауставе крварење."
Pense em nós como fadas do dente fodidas, exceto que arrancamos os dentes e pegamos o dinheiro.
Razmišljajte o nama kao o sjebanim vilama, s tim što mi izbijamo zube i uzimamo novac.
Sério, agora tem mesmo alguma coisa no seu dente.
Ozbiljno ti kažem. Sada stvarno imaš nešto meðu zubima.
Essa é a minha escova de dente?
Da li je to moja èetkice za zube?
Oliver, eu vi as marcas de dente na Lucy.
Olivere, videla sam tragove ujeda na Lusi.
Permitiu que esses Dente-Pequenos matassem seus guerreiros.
Dozvolio si sitnozubima da ti ubiju ratnike.
E, claro, se você quisesse, ele lhe cortaria o cabelo -- curto na lateral, longo atrás -- e arrancaria seu dente enquanto estivesse fazendo isso.
И да, ако желите он би вас и подшишао - кратко са стране, дуже позади - и извадио би вам зуб, о истом трошку.
Se você pensar na última vez que você teve um dente solto, eu pessoalmente não lembro.
Setite se poslednjeg puta kada ste imali klimav zub.
Quer fosse o clima, falta de recursos, talvez um tigre dente-de-sabre, todas essas coisas trabalhando para reduzir nossa expectativa de vida.
Bilo da je to vreme, nedostatak resursa, možda sabljozubi tigar, sve te stvari koje postoje da bi nam smanjile životni vek.
1.2584850788116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo ne može biti srećan kraj... Kandža će se smanjiti i zubi će se iskidati. 