Veja, quando quis se aproveitar, demonstrou que estava interessado.
Vidite, kad je drzak i bezobrazan znaèi da je zainteresovan.
Mayella, ao convidá-los, demonstrou que é muito boa". Ela me disse:
"Pa, mis Mejela, baš lepo postupate s njima."
Sua nave, obviamente o produto de uma civilização primitiva, selvagem... tendo ignorado uma bóia sinalizadora e, então, a destruído... demonstrou que sua intenção não é pacífica.
Vaše vozilo, koje je oèigledno proizvod primitivne i divljaèke kulture, pošto ste ignorisali znak upozorenja, a zatim ga uništili, pokazalo je da vaše namere nisu miroljubive.
Que, como lhe dizia... éramos famosos pelo sapateado, mas o nosso reportório... era bastante ecléctico, e Fred demonstrou... que o flamenco e o sapateado têm muitas afinidades.
Bili smo èuveni po stepovanju, ali je naš repertoar bio više raznovrsan. A potom, vi mi kažete, da flamenko i step imaju mnogo sliènog.
Do mais alto campanário ele demonstrou que o aparelho podia identificar os navios que chegavam horas antes que suas velas estivessem visíveis a olho nu.
Sa najviše zvonarske kule pokazao je ureðaj koji je mogao da vidi nadolazeæe brodove satima pre nego su jedra bila vidljiva golim okom.
Darren demonstrou que já era crescido, abandonando a casa, entrou na BMW série 7 do vizinho e dirigiu.
Daren se pokazao da je odrastao tako što je izašao iz kuæe, videvši komšijinog BMW-a sedme serije i obio.
Xerife Valenti, você demonstrou que não consegue fazer nada disso.
Šerif Valenti je pokazao da nije u stanju za to.
Você demonstrou que era importante terminar sua conversa.
Bili ste vrlo jasni o tome kako je važno da završite razgovor.
Ele até lia os rascunhos para mim, mas quando ele demonstrou que sentia minha falta, eu estava bastante, "não atrapalhe o meu momento."
Èak je èitao moje koncepte. Ali kad je, u jednom trenutku, rekao da mu nedostajem, ja sam mu odvratila da mi ne kvari sreæu.
Acho que demonstrou que confia mesmo em mim.
Pa, valjda si pokazao da mi ipak veruješ posle svega.
Algumas pessoas podem pensar que deixar aquele carro com meu pai foi um ato que demonstrou que eu não sou egoísta.
Neko bi mogao pomisliti da je to što sam ostavio auto kod tate nesebièan èin.
E este Congresso demonstrou que todo Homem, no fundo, pensa que é um grande Homem, um orador, um crítico, um legislador.
Cijeli je ovaj kongres pokazao je da svaki èovjek u njemu misli da je velik èovjek... govornik, kritièar, politièaridržavnik.
Sequer demonstrou que sabia que ele perdeu algo precioso.
Ni na trenutak mu nisi pokazao da si svestan je izgubio nešto dragoceno!
"General Juma demonstrou que até um Estado tirado como os EUA...
General Juma je pokazao da èak i tiranska država poput SAD-a...
Ele já demonstrou que ele é incompetente.
Veæ je pokazao da je nesposoban.
Bauval também demonstrou que as três pirâmides de Gizé foram construídas em ordem e posição precisas das três estrelas da constelação do cinturão de Orion.
Bauval je takoðe dokazao da su tri piramide u Gizi postavljene u preciznom poretku i poziciji sa tri zvezde iz sazvežða Orionovog pojasa.
Décadas após, o Bevatron demonstrou que estavam certos.
nekoliko decenija kasnije, Bevatron je pokazao da su u pravu.
Já demonstrou que não vale nada.
Ti si dokazao da je beznaèajna.
Agente Lisbon afirma que antes de Todd Johnson ser queimado, ele demonstrou que tinha um segredo que queria te dizer. E só para você.
Agent Lisbon tvrdi da, pre nego što je Todd Johnson bio zapaljen, da joj je nagovestio da ima tajnu koju je hteo da otkrije, i to samo tebi, nasamo.
E se a dama é de descendência nobre e demonstrou que a afeição pode ser recíproca...
A ako dama je plemenitog porijekla te je naznaèila da ona može uzvratiti...
Na sua conversa com Bratton demonstrou que ele mentia?
Kad si bila sa Kennethom Brattonom, jesi li, i u kom trenutku, primijetila da ti laže?
House demonstrou que me acha atraente.
Haus je rekao da sam privlaèna.
Ele demonstrou que existe uma escolha.
(Emmerson) Ono što je on pokazao je da očigledno imate izbor.
Um estudo na Bélgica demonstrou que o histórico de orgasmos da mulher reflete-se em seu andar.
Studije u Belgiji pokazuju da ženska istorija nedavnih orgazama može da se nazre iz njenih pokreta.
E ele demonstrou que havia algo errado?
Nije vam dao do znanja da nešto nije u redu?
Mas, o professor John Lennox, que ensina matemática e filosofia demonstrou que não há um, nem mesmo dois, mas sim três erros de lógica contidos nessa simples frase, e tudo se resume num raciocínio circular.
Ali, profesor Džon Lenoks, koji predaje matematiku i filozofiju je pokazao kako nije samo jedna, niti dve, veæ tri greške u logici sadržanoj u toj jednostavnoj reèenici, i sve se na kraju svodi na cirkularno zakljuèivanje.
O Dr. Kehoe demonstrou que o nível de chumbo no meio ambiente... é tão natural quanto neve no verão.
Dr Kihoe je pokazao da je nivo olova u okolini prirodan kao i sneg u decembru.
Minha pesquisa demonstrou que leva de três a cinco anos de uma imploração sem vergonha.
Moja istraživanja su pokazala da to traje tri do pet godina besramnog moljakanja.
Eiling já demonstrou que tem uma arma para desabilitar o Flash, ou pior.
Но, то је то. Ух, куда идемо?
E não demonstrou que poderia estar em perigo?
Nije vam nagovestio da je u opasnosti?
Demonstrou que tinha a capacidade e disciplina necessárias para aprender a profissão.
Od tada pokazuje sposobnost i disciplinu da uèi zanat
Mas Rob Van Lier recentemente demonstrou que não é
Ali Rob Van Lier je skoro pokazao da to nije slučaj.
O Face a Face demonstrou que o que pensávamos ser impossível foi possível -- e quer saber, até fácil.
Projekat "Licem u lice" je pokazao da je moguće ono za šta smo mislili da nije - i znate šta, čak je i lako.
Ele demonstrou que, de fato, hoje, que o maquinário humano para reconhecimento de padrões é melhor em dobrar proteínas do que o melhor dos computadores.
I to je pokazalo da je, danas ljudski mehanizam prepoznavanja šablona bolji u slučaju slaganja proteina od najboljih kompjutera.
(Risos) Uma recente pesquisa demonstrou que 27% dos chefes acreditam que seus empregados são inspirados por suas empresas.
(Smeh) Nedavno sprovedeno istraživanje pokazuje da 27 posto šefova smatra da su njihovi zaposleni inspirisani svojom firmom.
E no ano passado, publicamos um estudo que demonstrou que um gene associado com a esquizofrenia, ao ser mutado, também prejudica o sono.
Prošle godine smo objavili studiju koja je pokazala da gen povezan sa šizofrenijom, kada je mutiran, takođe uništava san.
E isso tudo demonstrou que não é preciso uma aldeia para fazer uma xícara de café.
A to je samo istaklo činjenicu da nije potrebno selo da se proizvede šoljica kafe.
O psicólogo Herman Ebbinghaus, do século 19, demonstrou que em geral esquecemos 40% de conteúdo novo nos primeiros vinte minutos, um fenômeno conhecido como a curva do esquecimento.
Херман Ебингхаус, психолог из 19. века, показао је да обично заборавимо 40 посто новог материјала током првих двадесет минута, што је појава позната као крива заборављања.
0.64322805404663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidite, kad je drzak i bezobrazan znaèi da je zainteresovan. 