Liberdade disso, Patriotas daquilo República Democrática de qualquer coisa.
Oslobodilaèki tim, domoljubni oni, demokratska republika neèega...
E Goerg Dreyman é um dos nossos melhores_BAR_engenheiros na República Democrática.
И Георг Драјман је један од наших најбољих инжењера у Демократској Републици.
A República Democrática Alemã deixou_BAR_de contar os suicídios desde 1977.
Демократске Република Немачка је престала да броји стопу самоубиства од 1977.
Eu suponho que você se ache muito esperta... e muito democrática em suas amizades.
Pretpostavljam da misliš da si jako pametna... i vrlo demokratièna u svojim prijateljstvima.
Mas mais importante, este tratado foi ratificado... esmagadoramente ratificado, pelo povo... em sua expressão democrática nas eleições de junho.
Ali, najvažnije, ovaj sporazum je prihvaæen, široko prihvaæen od strane ljudi, u njihovom demokratskom izlasku na junskim izborima.
Decidiu-se que haveria uma eleição realmente democrática e Jaime Roldós se candidatou declarando que sua meta, como presidente, seria garantir que os recursos do país fossem usados para ajudar o povo.
Onda je odluèeno da se održe pravi demokratski izbori. Žaime Roldos se kandidovao za predsednika, njegov glavni cilj je bio da osigura da narod ima najviše koristi od resursa Ekvadora.
Foram contratados pela Segurança Democrática... para representar os EUA como monitores da ONU.
Unajmljeni ste od strane Demokra Obezbeðenja... da predstavljate SAD kao pratioci UN.
O almirante-general Aladeen, da Wadiya vai assinar a 1ª constituição democrática dessa nação.
Адмирал генерал Аладин из Вадије потписаће први демократски Устав у историји своје земље.
Estamos a poucos momentos de ele assinar a 1ª constituição democrática.
Само нас тренуци деле од потписивања првог демократског Устава.
Patricia Whittaker, chefe da Comissão Democrática - um raro exemplo de alguém que se preocupa com o jogo, em vez do próprio umbigo.
Dopunski izbori su novembra. Patriša Vitaker, redak primer osobe koja je èvrsto na zemlji.
A Comissão Democrática teve uma reunião esta semana sobre a disputa para o governo.
Bio je stranaèki sastanak povodom trke za guvernera.
Se me der o financiamento inicial pela Comissão Democrática, eu formarei um exército em torno desse cara.
Podrži me sa sredstvima iz stranke a ja æu okupiti vojsku oko ovog lika.
Pedi que viesse porque eu falei com o comitê da campanha e com a Comissão Democrática.
Zamolila sam te da doðeš zato što sam razgovarala sa ljudima iz stranke. Želeli bismo da se kandiduješ za Piterovo mesto.
Estou com o presidente Kim Jong-un, da República Democrática Popular da Coreia.
Nalazim se sa Kim Džong-unom predsednikom Demokratske Narodne Republike Koreje.
A República Democrática do Congo é o cenário da pior crise humanitária do mundo de acordo com as Nações Unidas.
Demokratska Republika Kongo, poprište je najveæe humanitarne krize u svetu prema podacima Ujedinjenih Nacija.
As últimas notícias da República Democrática do Congo, são que o assassinato do Ministro de Minas e Energia está provocando confrontos violentos na capital Kinshasa.
Najnovije vesti iz Demokratske Republike Kongo, gde je još nepotvrðeno ubistvo ministra rudarstva pokrenulo nasilne sukobe u glavnom gradu Kinšasi.
Eu soube do Pryor, mas ele foi preso pela República Democrática Alemã e não pela União das Repúblicas Socialistas Soviéticas.
Èuo sam za Prajora, ali njega drži Nemaèka Demokratska Republika, a ne Savez Sovjetskih Socijalistièkih Republika.
Como eu disse, Pryor está nas mãos dos órgãos de Segurança de Estado da República Democrática Alemã.
Kao što rekoh, Prajor je u rukama državne bezbednosti u Nemaèkoj Demokratskoj Republici.
Seu país se recusa a reconhecer a República Democrática Alemã.
Vaša zemlja odbija da prizna Nemaèku Demokratsku Republiku.
É difícil para mim, ver como a República Democrática Alemã é menosprezada.
Teško mi je da shvatim kako je zakinuta Republika Istoènonemaèkih Demokrata?
É o fim de um longo e doloroso capítulo para o povo da Líbia que agora tem a oportunidade de determinar o seu destino numa nova e democrática Líbia.
Ovo oznaèava kraj dugog i bolnog poglavlja za narod Libije, koji sada ima priliku da odredjuje sopstvenu sudbinu u novoj i demokratskoj Libiji.
E creio que a nossa missão, como americanos, é ajudar o povo de Benghazi a criar uma Líbia livre, democrática e próspera.
Ja verujem da je nama amerikancima zadatak da pomognemo Bengažanima da formiraju slobodnu, demokratsku i prosperitetnu Libiju.
Eu fui para a Republica Democrática do Congo.
Otišla sam u Demokratsku Republiku Kongo.
Dentro de um período incrivelmente curto, as pessoas da República Democrática Alemã, produziram os Trabants, o Trabbi, um dos piores carros de todos os tempos, enquanto as pessoas no oeste produziram o Mercedes Benz.
Za neverovatno kratko vreme ljudi iz Nemačke Demokratske Republike, proizveli su Trabanta, tzv. Trabija, jednog od najgorih automobila ikada, dok su oni na zapadu proizveli Mercedes-Benc.
Em outubro, eu passei uma temporada na República Democrática do Congo, o segundo maior país na África.
U oktobru sam provela neko vreme u Demokratskoj Republici Kongo, koja je (druga) najveća zemlja u Africi.
Não estou falando em estabelecer alguma instituição democrática global.
Не говорим о успостављању неке глобалне демократске институције.
A primeira coisa que deu certo foi, claro, essas cinco revoluções que, a meu ver, modificou muito a nossa maneira de viver e aumentou nossa experiência democrática.
Prva stvar koja je bila dobra su, naravno, ovih pet revolucija koje su, po mom viđenju, značajno promenile način na koji živimo i produbile naše demokratsko iskustvo.
A renovação da política democrática virá de vocês, e quero dizer de todos vocês.
Оживљавање демократске политике ће доћи од вас и мислим на све вас.
Um caso chocante que investigamos recentemente é o do governo da República Democrática do Congo, que vendeu uma série de ativos de mineração estatais valiosos a empresas de fachada nas Ilhas Virgens Britânicas.
U jednom upečatljivom slučaju koji smo skoro istraživali, vlada u Demokratskoj republici Kongo prodala je dosta vredne državne imovine gde se kopa ruda kompanijama paravanima na Britanskim devičanskim ostrvima.
Hackear é, na verdade, apenas qualquer inovação amadora em um sistema já existente, e é uma atividade profundamente democrática.
Hakovanje je u stvari bilo koja amaterska novina na postojećem sistemu, i to je duboko demokratska aktivnost.
Muitos russos hoje não acreditam que a Rússia poderia ter sido ou alguma vez será uma nação verdadeiramente democrática, e isso se deve à forma como a história foi idealizada para os cidadãos da Rússia.
Danas mnogi Rusi ne veruju da bi Rusija ikada mogla da bude ili će biti prava demokratska nacija, a sve to zbog načina na koji je istorija koncipirana građanima Rusije.
Ao expor a história de maneira tão democrática, pelas mídias sociais, mostramos que as pessoas no poder não são as únicas que fazem escolhas.
Otkrivanjem istorije na takav demokratski način, kroz društvene medije, pokazujemo da odluke ne donose samo ljudi koji imaju moć.
Para celebrar a ocasião, o regime fechou todas as universidades e mandou os alunos aos campos para construir a tão anunciada e ideal República Popular Democrática da Coreia como a mais poderosa e próspera nação do mundo.
Kako bi proslavili tu priliku, režim je pozatvarao sve univerzitete i poslao sve studente na polja da učestvuju u izgradnji severnokorejskog izuzetno cenjenog ideala kao najmoćnije i najprosperitetnije nacije.
Hoje, vejo novos conflitos se multiplicando e os antigos conflitos nunca acabaram: Afeganistão, Somália, República Democrática do Congo.
Sada vidimo umnožavanje novih sukoba a stari sukobi nisu iščezli - Avganistan, Somalija, Demokratska Republika Kongo.
Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.
Da bismo rešili klimatsku krizu, moramo da rešimo demokratsku krizu.
Atualmente, está sendo implantado na República Democrática do Congo.
Uspostavljamo sada sistem u Demokratskoj Republici Kongo.
Eu tinha começado a contrabandear livros pela cortina de ferro para a grupos de oposição Democrática na Europa Oriental, como Solidariedade na Polônia, quando eu estava na adolescência.
Počeo sam da švercujem knjige širom Gvozdene zavese demokratskim opozicionim grupama u istočnoj Evropi, kao što je Solidarnost u Poljskoj, gde sam bio kao tinejdžer.
Mas e o que acontece na República Democrática do Congo?
Šta je sa Demokratskom Republikom Kongo?
No ano 2000, 80 porcento do coltan do mundo foi rastreado até campos de morte no leste da República Democrática do Congo.
Tokom 2000. godine, 80 posto svetskog koltana se nalazilo na poljima smrti istočne Demokratske Republike Kongo.
Gostaria de falar um pouco sobre a República Democrática do Congo.
Želim malo da govorim o Demokratskoj Republici Kongo.
Mas a república democrática do Congo foi realmente o momento decisivo em minha alma.
Ali je Demokratska Republika Kongo zaista bila obrtna tačka za mene.
Aqui, eu entrevistei pessoas que eram residentes de antigos países comunistas, e todas enfrentaram o desafio da transição para uma mais sociedade mais democrática e capitalista.
Tu sam intervjuisala ljude koji su stanovnici bivših komunističkih zemalja, koji su se suočili sa izazovom tranzicije u društvo koje je više demokratsko i kapitalističko.
0.43758511543274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oslobodilaèki tim, domoljubni oni, demokratska republika neèega... 