Prevod od "demais para ficar" do Srpski

Prevodi:

kasno da

Kako koristiti "demais para ficar" u rečenicama:

É adorável demais para ficar sozinha.
Isuviše si lepa da bi bila usamljen umetnik.
Você é boa demais para ficar com um cara como ele.
Ti si predobra za takvog frajera.
Estou no limbo dos viciados... enjoado demais para dormir, cansado demais para ficar acordado.
Ovog trenutka sam u limbu za džankije. Suviše bolestan za spavanje, suviše umoran da bih ostao budan.
Sou importante demais... para ficar amassando o "Big Stein".
Skinut æu ih. Momèad me treba.
Você é jovem e bonita demais para ficar com rugas de preocupação.
Premlada si i prezgodna da poèneš brinuti.
Você é louco demais... para ficar livre pelo universo.
Ti si previše bolestan... Da bi ti bilo dozvoljeno da se kreæeš slobodno po univerzumu.
Soube duas vezes no mesmo dia que era demais para ficar esperançoso.
Znao sam da je za dvaput na dan suviše nadati se.
Imagine-se numa sala baixa demais para ficar em pé e pequena para se deitar.
Zamisli da si u sobi koja je preniska da stojiš uspravno i preuska da legneš.
Na verdade, o meu veio no correio de ontem, mas eu sou boa demais para ficar me exibindo.
Moje su stigle juèe... ali nisam želea da se izgužvaju.
Você é linda demais para ficar implorando.
Šta je? Previše dobro izgledaš da bi molila.
Eu não estava bêbado o suficiente para não saber que deveria escondê-la, mas estava bêbado demais para ficar de olho onde.
Nisam bio dovoljno pijan da neznam da treba da je sakrijem, ali sam bio suviše pijan da bih zapamtio gde je
Você é jovem demais para ficar no shopping.
Ne slažem se. Ti si premlada da se motaš po tržnom centru.
Mas a amo demais para ficar longe de você.
Previše vas volim da vas ispustim iz pogleda.
Estou velha demais para ficar assustada.
Previše sam stara da bih se plašila.
A vida é curta demais para ficar se lamentando por uns lixos brancos assados.
Život je previše kratak da brinem o nekom pečenju.
Você é perigoso demais para ficar livre novamente.
Previše si opasan da bi ikad više bio slobodan.
Você é jovem demais para ficar mofando aqui.
Previše si mlad da bi bio toliko u kuæi.
Está calor demais para ficar te procurando.
Toplo je da bih te tražila.
Ou foi por que partiu corações demais para ficar?
Ili si slomio previše srca da bi ostao?
Isha sabe que Scar é a maior ameaça ao pequeno Oscar, e o desentendimento foi próximo demais para ficar tranquila.
Iša zna da je Skar najveća pretnja malom Oskaru, a rat je poguban za opstanak.
Isso é precioso demais para ficar desguardado.
Previše je dragocena da je ostavimo nečuvanu.
Mágoa demais para ficar por você?
Toliko slomljeno da se ne može brinuti za tebe?
A vida é curta demais para ficar com alguém CASO DO METRÔ -que não te faz feliz.
Život je suviše kratak da bih ostao sa nekim ko te ne èini sreænim.
É tarde demais para ficar doente?
Je l' kasno da javim da sam bolesna?
Você é um policial bom demais para ficar numa mesa.
Ne želim dobrog murjaka okovati za stol.
O cara que fez isso foi estúpido demais, para ficar parado com isso no carro.
Kad bi barem tip koji je to uradio bio toliko glup da ga zaustave u autu u kojem su ove.
Você é inteligente demais para ficar em Paulie.
Daleko previše si pametna da budeš u Paulieju. -Molim?
Eu conheço você demais para ficar impressionada por algumas tatuagens.
Sam znao da put predug da se dojmilo po par tetovaže.
Você é gato demais para ficar inseguro.
Previše si lep da bi bio ovako nesiguran.
Ele está instável demais para ficar em casa... e não posso deixá-lo correr solto.
ON JE PREVIŠE NESTABILAN DA BUDE U KUÆI NE MOGU DA GA OSTAVIM DA JURCA OKOLO.
Você é boa demais para ficar sozinha.
Znala sam da si prevelik ulov da bi ostala predugo sama.
Quando chegamos a Leicester ele estava doente demais para ficar em pé.
Kad smo stigli u Leicester bio je previše bolestan i da stoji.
Porque você é gostosa demais para ficar com o cara errado.
Zato što si preslatka da bi bila sa pogrešnim momkom.
Você é fabulosa demais para ficar na fossa.
Previše si božanstvena da budeš depresivna.
Bom demais para ficar em uma garagem, não acha?
Previše je lep da bi se proveo u nekoj garaži. Zar ne?
Ele tem informação demais para ficar à vontade.
Ima mnogo više informacija od kojih bi bilo kome trebalo.
1.5526931285858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?