Sabe, antes dele ter descido aqui nunca havia nevado antes.
Vidiš... pre nego što je sišao dole, nikada nije padao sneg.
Foi gentileza dele ter lhe dado um emprego na sua família.
lz èiste dobrote, on ti je dao posao u njegovoj obitelji.
Depois dele ter atirado em mim.
Nakon što je on prvi pucao.
Exposição ao frio, o corpo foi achado na mata depois dele ter fugido.
Pronaðen je u šumi nakon bijega iz bolnice.
Eu gostaria de tê-lo visto mais uma vez antes dele ter morrido.
Voljela bih da sam ga videla, bar jednom pre smrti.
Apesar dele ter falado demais, de certo modo o taxista tinha razão.
lako je svašta izlupetao, taksista je možda i bio u pravu.
Alguns dizem que o motivo dele ter levado tanto tempo para casar foi o medo... de fazer este discurso, mas ele vai fazê-lo agora!
Neki kažu da je toliko dugo èekanje da se oženi bio strah... da održi govor, ali to æe sada uraditi!
O que elimina a hipótese dele ter sido contaminado pelos meteoros.
To na neki nacin obara našu teoriju o meteorskom cudaku.
O motivo dele ter a chance de crescer com um pai é pelo tanto que ele foi nobre.
Razlog zbog kojeg on može odrastati bez oca je zato što je on bio prokleto plemenit.
Eu sei, mas agora percebi que foi por causa dele ter sido deixado inconsciente antes do procedimento começar, e ainda estava inconsciente muito tempo após ter sido completado, a coisa toda tem a qualidade de um sonho,
Znam, ali sad shvatam da je to zato što je bio u nesvesti pre nego što je zahvat poèeo. I još je bio u nesvesti kad je dovršen. Cela stvar ima kvalitet sna, zbrèkano mu je u umu.
Alguma idéia do por que dele ter feito tal coisa?
Imate li kakvu ideju zašto bi uèinio takvo što?
Primeiro eu consigo achar e encurralar o Haywire, e apesar dele ter pulado do elevador antes de ser capturado,
Najprije sam uhvatio Hayweirea u Algomi. Bacio se s tornja za žito, prije nego li su ga pokupili, ali svejedno sam dobio nagradu.
Você sabe que todos os detalhes não vão mudar o fato dele ter dado uma de esperto às escondidas.
To što æeš znati sve detalje neæe promeniti èinjenicu da je švrljao.
Perdi Oscar para as drogas muito antes dele ter sido morto.
Oskara su mi otele droge mnogo pre nego što je ubijen.
O fato dele ter acordado, isso significa que meu marido poderá fazer a mesma coisa?
Činjenica da se on probudio, da li to znači da bi moj muž mogao da uradi istu stvar?
A maioria do sangue começou a coagular antes dele ter sangrado.
Veci deo krvi je poceo da se zgusnjava, pre krvarenja.
Antes dele ter me nocauteado, pareceu que ele tinha algo a resolver com outra pessoa.
Pre nego što me je onesvestio, izgledalo je kao da ima neka nezavršena posla. Sa nekim drugim.
Eu não lembro dele ter falado de você alguma vez.
Ko ste vi? Ne sećam se da vas je ikada pomenuo.
Talvez no planeta dele ter responsabilidade é ser idiota.
Pa, možda na njihovoj planeti "odgovornost" prosto znaèi "budala".
Que horrível a esposa do amigo dele ter sido assassinada.
Užasno je to kako je žena njegovog prijatelja ubijena.
O que direi sobre o pai dele ter ido ao deserto lutar por ela?
Što da mu kažem, zašto je njegov otac otišao da se bori u pustinji?
Eu nunca pensei que teria que resumir a vida dele antes dele ter terminado de vivê-la.
Nikada nisam mislila da æu morati da sumiram njegov život pre nego što je... prestao da ga živi.
Apesar dele ter te tratado gentilmente, o homem que me sequestrou só tinha maldade no coração.
Koliko god da je bio ljubazan sa tobom, èovek koji me je oteo imao je samo zlo u srcu.
Não é sobre o fato dele ter me intimidado, que ele me fez perder mais dias letivos do que catapora.
Ni u tome što me je maltretirao. Niti što sam zbog njega bio odsutan iz škole više nego zbog boginja.
Sorte dele ter aquela voz, senão seria um negociador de hipotecas falido.
Ima sreæe što ima takav glas, inaèe bi sada bio istrošeni kreditni službenik.
Não é culpa dele ter um parasita preso nas costas.
Nije njegova krivica to što su mu zalepili parazita na leða.
Legal da parte dele ter marcado.
Баш лепо од њега што га је означио.
Uma chance dele ter uma transa rápida?
Možda je došao na brzu ševu?
Não há registros recentes dele ter entrado em Hong Kong.
Nemaju zapisa da je ušao u Hong Kong.
Por isso, naquela noite, depois dele ter adormecido, fomos até à cama dele com um tubo de super-cola.
Kad je zaspao, prišulnjali smo mu se do kreveta sa tubom superlepka. O, ne.
Gosto disso, assim como dele ter namorado uma bruxa, então ele conhece os clãs do French Quarter.
Волим да о Тхиерри. Сам такође желео да он користи за датум вештицу, па зна о Француски квартал цовенс.
Temos que saber se Sebastian matou o pai, só então saberemos se há uma chance dele ter o mirakuru.
Moramo da znamo, da li je Sebastijan zaista ubio svog oca. Onda cemo skapirati, da li ima sanse da ima Mirakuru formulu.
E, claro, isso provará que Luiz Cruz é inocente pois a linha do tempo sugere que não teria como ele se livrar da arma em qualquer lugar entre a sua casa e seu escritório antes dele ter sido preso.
I, naravno, to dokazuje nevinost Luisa Cruza jer vremenski sled ukazuje da nije bilo naèina da je on mogao baciti pištolj bilo gde izmeðu vaše kuæe i kancelarije pre nego li je uhapšen.
Não há chances dele ter sido corrupto.
Nema šanse da je bio prljav.
Existem milhares de jeitos dele ter conseguido o cartão.
Pa, postoji hiljadu naèina kako je mogao da doðe do toga.
Desde a minha morte, manter minha rede de associados tornou-se, digamos, problemático, mas o fato de serem capazes de localizar o sr. Brickwell apesar dele ter desaparecido, demonstra a capacidade do seu grupo.
Otkako sam navodno mrtav, održavanje mreže mojih saradnika je postalo, recimo, problematièno. Èinjenica da ste pronašli g. Brikvela uprkos èinjenici da je nestao s lica zemlje govori o sposobnosti vašeg tima.
Coloquem compressas antes dele ter um ataque.
Moramo ga stabilizovati da se ne šlogira.
Depois dele ter cansado de andar atrás da Amy.
Након што се уморио од јурцања за Ејми.
Quais as chances dele ter tropeçado e caído... e se auto-enrolado nessa confortável lona?
Koje su šanse da se samo sapleo i umotao u lepu, udobnu ceradu?
0.99630188941956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poznavali ste ga prije nego što se oženio? 