As freiras que cuidam dele me escreveram... dizendo que ele precisa de mim.
Sestre brinu o njemu, kako mi je reèeno. Pisale su mi i kažu da sam mu potrebna.
Pensei que um homem na posição dele me levaria ao El Morocco, ao 21.
Mislim se, èovek na njegovom položaju, odvešèe me u El Morocco, možda 21.
A conversa dele me mataria de tédio!
Umreæu od dosade od njegove govorancije.
Sabe o que a alma dele me disse sem dizer uma palavra?
Znaš li šta mi je rekla njegova duša, ne progovorivši ni slova?
A atitude dele me deixou abalado.
Njegova me predstava bacila u loš trip.
Dizem que são homens de Deus... mas não veem que as mãos Dele me guiaram... por 500 léguas de território inimigo para trazer Sua ajuda?
Govorite da ste Božiji ljudi, a ne vidite Božiju ruku koja me vodila kroz velike neprijateljske zemlje da vam donesem njegovu pomoæ.
Por causa dele me ferrei na prova de antropologia.
Да,... ма зајеби, бар једном се извини. Касније пантеру.
Se é vontade Dele me levar, não importa onde eu esteja.
Ako On želi da me uzme, nije bitno gde sam.
Os meus protestos são o motivo dele me colocar aqui.
Moje protivljenje je razlog zašto sam ovde.
Segurando os livros dele... me sinto como se ele estivesse comigo de alguma forma.
Чувајући његове књиге, осећам се као да је он некако са мном.
Está acabado, a própria filha dele me agrediu na minha casa.
Погледајте га, готов је. Његова ћерка ме напала у мојој кући.
Rock e os homens dele me atacaram, usando máscaras.
Rock i njegovi momci su me zaskocili noseci crne ski maske.
Pode comprar um barco se quiser, a mãe dele me deu uma bolsa bem pesada.
Možeš i da kupiš brod. Njegova majka mi je dala punu kesu.
Se bem que fiz como numa música dele, "Me chame de Tambor".
Svidela mi se ona jedna pesma koju je imao, "Zovi me ubeðivaè".
Naquela noite uma das lâminas dele me atingiu aqui.
Te noæi jedan od njihovih bodeža udario je ovde.
Correr atrás dele me é muito familiar, exceto que não terá o final satisfatório de sempre.
Hodanje za njim djeluje vrlo poznato, osim što neæe biti uobièajenog zadovoljavajuæeg kraja.
Roubei isso do Doutor Tenma... depois dele me demitir do Ministério da Ciência!
Ukrao sam ovo dr. Tenmi kad me otpustio iz ministarstva. Koga briga za to?
Porque não preciso que a namorada dele me arrume uma das amigas dela.
Zato što ne trebam da mi njegova djevojka sreðuje svoju prijateljicu.
Meu marido me arrumou um emprego... mas o amigo dele me comprou por US$2 mil.
Muž mi je našao posao. Ali me je njegov prijatelj kupio za 2, 000$.
A noiva dele me deu $ 50.000... pra não contar que transa com o próprio irmão.
Njegova verenica mi je dala pedeset hiljada dolara kako bih preæutao da je imala seks s njenim bratom.
O todo-poderoso pai dele me tirou os poderes, quando me aliei a Hades, naquela pequena rixa familiar.
Njegov svemoæni otac mi ih je oduzeo kad sam se priklonio Hadu u maloj porodiènoj svaði!
Consegui dar uma espiada no grande plano de Dick, logo antes dele me dar um tiro na cabeça.
Vidio sam plan. Prije nego što me linkolnirao.
Ele sabendo que eu salvei a vida dele me dá uma vantagem interna que vou precisar.
Saznanje da sam ga spasao daje mi prednost u klubu koju trebam.
Ele me deu o uniforme de polo dele, me falou para achar outra pessoa.
Dao mi je svoj polo dres i rekao da naðem nekog drugog.
Meu medo dele, me mantinha alerta.
Страх од њега држи ме у приправности.
A única coisa que a malha branca dele me diz é que ele não é circuncidado.
Jedina stvar njegovog slavnog bijeli triko mi govori da - On se nije obrezan. - [Smeje]
Ela conversou com Lorde Baelish, e a amiga dele me alertou sobre ele.
Kada je razgovarala sa lordom Belišom, njegova prijateljica me je upozorila na njega.
É hora dele me pagar de outra forma.
To je vrijeme za njega da me vrati u naturi.
Pelo menos, foi o que a esposa dele me disse.
Par nedelja. Tako njegova žena kaže.
Me lembro daquele dia na feira, o pai dele me fez rir imitando um velho.
Sjeæam se toga dana na sajmu. Njegov me otac nasmijao glumeæi starca.
As falcatruas dele me custaram mais de $100 mil em produtos perdidos no incêndio do armazém.
Njegove male podvale su me koštale više od 100 hiljada dolara.
Tyler fez a missão da vida dele me matar.
Tajleru je životna misija da me ubije.
A primeira mulher dele me avisou que ele era assim.
Njegova prva žena me je upozorila.
Sim, a namorada dele me deixou entrar.
Njegova devojka me je pustila unutra.
Lembro dele me tirando das chamas... salvando-me.
Seæam se kako me je izvukao iz plamena. Spasio me je.
Novamente, parecia o meu carro e o bebê nem chorou até a mãe dele me bater com as chaves dela.
Da ponovim, taj auto je bio isti kao moj, a beba nije ni zaplakala sve dok me njena majka nije udarila njenim kljuèevima.
Disse que os homens dele me "encontraram".
Rekao mi je da su me njegovi ljudi "našli".
E se um dos homens dele me pegar bisbilhotando?
Šta ako me neko od njegovih ljudi uhvati kako njuškam?
No velório, os amigos dele me abordavam e contavam histórias sobre ele.
Na njegovoj sahrani, neki njegovi drugari su mi neprestano prilazili i prièali mi sve te prièe o njemu.
Isso seria ótimo, mas acontece que o último cara que me disse... exatamente a mesma coisa antes dele me transferir para você.
Pa, to bi bile odliène novosti, ali problem je, zadnji momak mi je rekao identiènu stvar pre nego me je prebacio kod vas.
Devo ter batido minha cabeça, porque a próxima coisa que lembro, era dele me arrastando.
Mora da sam udario glavom od nešto, jer sledeæe èega se seæam, je bio lav koji me vuèe.
A selvageria dele me perturba mais do que posso expressar.
DIVLJAŠTVO VAŠEG MUŽA ME TOLIKO UZNEMIRAVA DA SE TO NE MOŽE LAKO REÈIMA OPISATI.
Um dele me disse que é como urinar.
Jedan mi je rekao da je kao pišanje.
E o médico dele me disse: "Se quiser saber mais sobre psicopatas, você pode fazer um curso de detecção de psicopatas ministrado por Robert Hare, que inventou a lista de sintomas que define um psicopata."
Његов лекар ми је рекао: "Ако желите да знате више о психопатама, можете ићи на курс препознавања психопата који води Роберт Хер, који је направио чек листу психопатије."
A reação dele me marcou para sempre.
Njegova reakcija me je ostavila u šoku do današnjeg dana.
1.3545649051666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sestre brinu o njemu, kako mi je reèeno. Pisale su mi i kažu da sam mu potrebna. 