Prevod od "dele está" do Srpski


Kako koristiti "dele está" u rečenicama:

O sangue dele está em suas mãos.
I njegova krv je na tvojim rukama.
Cara, o celular dele está na zona morta do sexo.
Stari, njegov telefon je mrtav dok je on u zoni seksa.
O relógio dele está exatamente um minuto atrasado e ainda fazendo tique-taque!
Einsteinov sat je toèno minutu iza mojega i još uvijek kuca.
A vida dele está em suas mãos.
Njegov život je u tvojim rukama.
O corpo dele está começando a rejeitar o soro...
Његово тело почиње да одбија серум.
Mas o domínio dele está fraquejando.e nosso povo perde a fé.
Али, његова владавина пропада а наш народ губи веру.
O Olho dele está prestes a me localizar.
Njegovo Oko æe me uskoro vidjeti.
Não está a fim dele, está?
Ниси се, као, примила на њега?
E o que tem dentro dele está o que você procura, não é?
A na dnu tog sanduka leži ono što tražiš, zar ne?
O nome dele está no livro.
Njegovo ime je u knjizi, zar ne?
A vida dele está em perigo?
Je li njegov zivot u opasnosti?
Não há como reanimá-lo, a mente dele está presa lá embaixo.
Нема смисла оживљавати га. Ум му је већ заробљен доле.
O corpo físico dele está aqui, mas o corpo espiritual, não.
Fizièki je ovde, ali duhovno nije.
A pressão dele está muito baixa.
Izgleda da je imao ozbiljan pad.
Não está mais com raiva dele, está?
Nisi još uvek ljuta na njega, zar ne?
A dor dele está apenas começando.
Његова мука само што је почела.
Mas um último belga proprietário de plantação, um tal de Jean Van Brunt, se recusou a responder as nossas comunicações... e a propriedade dele está aqui.
Ali jedan Belgijanac vlasnik plantaže, Jean Van Brunt, je odbio da odgovori na sve naše poruke, a njegovo vlasništvo je ovde.
O rosto dele está envolto em um tipo de saco amniótico.
Lice mu je obloženo nekakvom amnionskom kesom.
A habilidade dele está em evitar 99% da paranoia e violência desse negócio.
Његова истинска генијалност је што извлачи 99% из параноје и насиља у послу.
Sim, mas é onde a esposa dele está.
Da, ali tamo je likova zena.
O carro dele está bem ali.
Pa, njegov... njegov auto je tu.
20% do corpo dele está coberto de cicatrizes.
20% његовог тела је у ожиљцима.
A vida dele está em risco.
U pitanju je život mog klijenta.
Eu achei o Selo, mas parte dele está faltando.
Našla sam peèat. Jedan deo nedostaje.
A pele dele está caindo ou algo assim?
Da li mu otpada koža ili nešto slièno?
Estranho, a camionete dele está aqui.
Ovo ne štima, njegov kamion je ovde.
Esse mundo é pequeno, e um dos contatos dele está nos observando agora.
Svet umetnièkih predmeta je mali. Jedan Elijev poznanik, upravo nas procenjuje.
Notou que o estilo de vida dele está cada vez mais luxuoso?
Mogao si da primetiš da je njegov naèin života postao dosta rasipnièki.
Não se esqueça, ainda temos uma carta na manga, e a missão dele está apenas começando.
Još uvek imamo keca u rukavu, a njegov zadatak tek poèinje.
O rastreador no carro dele está ativo.
tragač na njegov automobil je aktivan.
O pai dele está na prisão também?
I Snartov tata je u zatvoru?
O erro dele está trazendo os Górgons até nós.
Njegova grešnost dovodi Gorge pravo do nas!
O sangue dele está em minhas mãos.
Njegova krv je na mojim rukama.
O motivo é que o nome dele está na minha pesquisa.
То је зато што је његово име на мом истраживању.
E do ponto de vista jurídico, o dinheiro dele está limpo.
I pravno gledano, njegov je novac èist.
Nosso povo está acostumado a lutar no frio... enquanto o exército dele está sofrendo com a neve.
Наши људи су навикли да се боре по снегу и леду. Његова војска је сада заробљена у снегу негде тамо.
Agora a alma dele está tão leve, que atravessará os Sete Céus como um pássaro.
Његова душа је сада тако лака, да ће лепршати кроз Седам небеса као птичица.
Mas o carro dele está lá fora.
Ali, auto mu je parkiran ispred.
1.6395769119263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?