Ela é basicamente a única ligação dele com o mundo exterior.
U sustini ona je bila jedini kontakt sa spoljnim svetom.
Amassar a cara dele com um ferro.
A peglom ćemo mu smrskati facu.
Comi o fígado dele com favas portuguesas e um bom Chianti.
Njegova jetra sam pojeo s bobom i zaIio ih Chiantijem.
É a primeira vez dele com uma prostituta.
Danas je važan dan. Moj je prijatelj prvi put sa kurvom.
Estamos aqui para honrar a estimada filha dele com a dádiva... de nosso filho, Princípe Farad'n... herdeiro do trono da Casa Corrino.
Ovde smo da odamo poèast njegovoj poštovanoj kæerki predstavljanjem... našeg sina, Princa Farad'na... nasljednika prestoja Kuæe Corrino.
Os rebeldes que eu tenho aqui, na maioria são crianças, o comandante local tem medo que eu vá atrás dele com minha regras.
Znam veæinu pobunjenika od kad su bili deca. Lokalni komadant se i dalje plaši da æu poæi za njim sa mojom motkom.
Dei um tiro na cara dele com o rifle que você estava segurando.
Skinuo sam mu glavu s tom puškom koju si maloprije držao u rukama.
Qual a ligação dele com a Skynet, amigo ou inimigo?
Kakva je njegova veza sa Skajnetom...
A mulher do cara esmagou a cabeça dele com um caixa eletrônico.
Žena mu je smrskala glavu bankomatom.
Eu soube que um deles matou outro homem esmagando a cabeça dele com um caixa eletrônico.
Èuo sam jedan od njih je ubio drugog èovjeka tako što mu je zdrobio glavu sa bankomatom.
Ele contou sobre o caso dele com o Napster.
Isprièao nam je svoju epizodu s Napsterom.
É, bem, ele veio até o escritório e me mostrou fotos dele com o papai.
Da, ovaj, došao je u radnu sobu i pokazao mi slike na kojima je on s tatom.
Como é a relação dele com o pai?
Какав је Фишеров однос с оцем?
No nível superior abordaremos a relação dele com o pai.
На горњем нивоу ћемо отворити однос с оцем.
O relacionamento dele com o pai é pior do que pensávamos.
Однос тог човека са оцем је гори него смо замишљали.
Como não respondeu, queimaram os pés dele com gravetos acesos.
Kada je odbio da im kaže, upalili su borovinu i pekli mu noge.
Um dia, recebi um bilhete dele com um panfleto anexo.
Onda sam jednog dana dobila poruku od šerifa sa letkom u prilogu.
lnvadi a casa do pedófilo às 4 da manhã... e esmaguei os testículos dele com um bastão de beisebol até explodirem.
И провалио сам педофилу, у кућу, у чет'ри ујутру... и смрскао му муда, бејзбол палицом... док се нису увукла.
A relação dele com os alunos era baseada em respeito.
Njegov odnos sa svim ðacima... bio je zasnovan na poštovanju.
Tentei confrontá-lo sobre a obsessão dele com a sexualidade, a insistência dele em interpretar todos os sintomas em termos sexuais.
Pokušao sam da osporim njegovu opsesiju seksualnošæu i insistiranje da svaki simptom tumaèi kroz seksualni kontekst.
Se for atrás dele com uma arma, jamais sairá de lá vivo.
Ako ga napadneš oružjem, neæeš preživeti.
Qual o problema dele com você?
Što je njegov problem s tobom?
Muito me satisfaz que lembre dos filmes dele com tamanha afeição.
Jako mi je drago da se seæate filmova mog muža sa takvom naklonošæu.
Que você arrebentou a cabeça dele com um cano de chuveiro, lembra?
Probušio si mu glavu šipkom od tuša, seæaš se?
Como descreve a relação dele com as pessoas daqui?
Kako biste opisali njegov odnos sa ovdašnjim ljudima?
Quando o beijei, senti as saliências dos dentes dele com minha língua.
Kada sam ga poljubila, osetila sam jezikom njegove male zubiæe.
Você estrangulou o filho dele com as correntes.
Zadavio si njegovog sina tvojim lancima.
Qual a ligação dele com o Allen?
U kakvoj je vezi s Alenom?
Ora, vi o vídeo dele... com o ladrão de carros... e muitos diriam que ele estava... prestando um serviço público.
Mislim, video sam onaj snimak njega i kradljivca kola i mislim da bi veæina ljudi rekla da èini uslugu društvu.
Acho que a cena de amor dele com Janet Leigh deve ter sido uma das coisas mais horríveis do filme.
Ljubavna scena sa Dženet Li je možda najstrašnija u filmu.
Damos graças, ó Senhor, por sermos capazes de juntos prestar uma homenagem a este bom homem... na casa dele com suas... lindas filhas.
Zahvaljujemo ti, o Gospode, što smo se ponovo okupili odati poèast tom dobrom èovjeku, u njegovom domu, s njegovim prekrasnim kèerima.
Os nossos agentes acharam uma sala secreta na loja dele com isto.
Наши агенти су открили тајну собу у његовој трговини и нашли су ово.
Quando o rei estava visitando o Fortenoite, o cozinheiro matou o filho do rei e fez uma torta grande dele com cebolas, cenouras, cogumelos e bacon.
Kada je kralj bio u poseti Noænoj Tvrðavi, kuvar je ubio kraljevog sina samleo ga i napravio pitu sa lukom, šargarepom, peèurkama i slaninom.
Não encho a cabeça dele com nada.
Ne punim mu glavu bilo èime.
Ele pode ser imprevisível, mas não subestime a lealdade dele com o irmão.
Jeste èudan, ali ne treba podceniti odanost bratu.
E quando ele latir de fome... vou bater na cabeça dele com uma pedra.
Kada se pas zbog toga unervozi, kamenom æu mu razbiti glavu.
Ela cortou a garganta dele com um estilete.
Zaklala ga je skalpelom za kutije.
Se souber ele do bebê, ele ficará aqui e com tudo que está acontecendo, você precisará dele com você.
Ako sazna za bebu, ostaæe sa nama. A sa svime što se dešava, treba biti tu, sa tobom.
Cortamos os lábios dele com uma lâmina e os lábios de outro solitário, e os obrigamos a se beijarem.
Isekli smo mu usne žiletom, kao i usne drugog samotnjaka, a onda ih prisilili da se ljube.
Arrancaram a pele das pernas dele, deram um tiro em cada membro e furaram a cabeça dele com uma furadeira até ele morrer.
Oderali su mu noge, pucali u ruke i noge, bušilicom mu bušili glavu, dok nije umro.
Alguém queimou os olhos dele com ácido, doutor.
Неко му је спалио очи киселином.
Não reconheci a voz dele com o medo dentro dela.
Od straha u njegovom glasu, nisam ga prepoznao.
Acha que estou enchendo a cabeça dele com uma falsa fé?
Misliš da mu punim glavu sa lažnom nadom? Da.
Stewart Brand está aqui, e uma das ideias para esse jogo partiu dele com um artigo na Coevolution Quarterly sobre força de paz.
Стјуарт Бренд је овде, а једна од идеја за ову игру је потекла од њега, из чланка у "Coevolution Quarterly" о мировним снагама.
Tem pessoas que gostam de seu molho de espaguete uniforme, tem pessoas que gostam de seu molho de espaguete picante e tem pessoas que gostam dele com pedaços inteiros.
Oni koji vole običan sos za špagete; oni koji vole začinjen sos za špagete; i oni koji vole veoma gust.
E assim que o sol se põem atrás do templo dela de tarde, ele cobre perfeitamente o templo dele com a sombra dela.
Како Сунце поподне залази иза њеног храма, тако се његов храм налази тачно у сенци њеног.
Então isto é a opinião de um estudante sobre a experiência dele com jogos.
Ово је мишљење једног студента о његовом искуству са играма.
Foi assim que Paul fez o dele, com seu iPhone.
Ovako je Pol to uradio. Koristio je iPhone.
9.0751459598541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U sustini ona je bila jedini kontakt sa spoljnim svetom. 