Prevod od "deixaria entrar" do Srpski


Kako koristiti "deixaria entrar" u rečenicama:

Mas, como é que ele te deixaria entrar neste negócio de feijões?
Zašto te uopæe pustio da pokreneš taj posao?
Você não pensou nem por um minuto que eu a deixaria entrar lá, pensou?
Ниси ни за тренутак помислила да ћу те пустити унутра, зар не?
E eu não me deixaria entrar se fosse você, mas...
Vjerujte, na vasem mjestu ni sam sebe ne bih pustio.
Um desses estúpidos e engraçados... que Sally jamais deixaria entrar em casa.
Neki jeftini, zabavni, glupi filmiæ. Tako nešto Sally ne bi dopustila.
Se ouvisse as histórias que eu ouvi, não o deixaria entrar nesta casa!
idi da spavaš, Maksin. Da znaš prièe o njemu kao ja, ne bi ga želeo u ovoj kuæi.
Se você fosse da SS, não nos deixaria entrar na casa do Hitler.
Da si ti SS, ne bi nas pustio da ušetamo ovamo.
Eu pensei que se eu esperasse... se fosse paciente, você me deixaria entrar. Que levaria nosso relacionamento à um outro nível.
Мислила сам, ако причекам, ако будем довољно стрпљива, да ћеш ме пустити у свој живот... да ћемо подићи нашу везу на идући ниво.
E eu sabia que você sabia, e que deixaria entrar e pedi-la em casamento...
Znao sam da æeš me pozvati i da bih te zaprosio.
Bem, isso porque eu achei que era alguém que eu deixaria entrar em minha casa.
Zato što sam pretpostavila da je neko koga bih rado pustila u kuæu.
Eu também não me deixaria entrar.
Ni ja se ne bih pustio unutra.
Acha que ela me aceitaria, que me deixaria entrar?
Da li bi me primili nazad?
John não nos deixaria entrar na casa.
John nas nece pustiti u kucu
Não o deixaria entrar nem na minha página do Facebook.
Oh, na facebooku-u si? - Da.
Se J. Edgar Hoover estivesse vivo não te deixaria entrar no FBI.
Znaš kada je J. Edgar Bio glavni, nikad te ne bi pustio u FBI.
Eu sabia que se eu... sabe, se eu viesse aqui você me deixaria entrar.
Znao sam da ako dođem, da ćeš me pustiti u stan.
É uma coisa de investimento, mas... mas Judith nunca te deixaria entrar.
Oh, pa, u pitanju su investicije, ali...ovaj Džudit ti nikad ne bi dozvolila da uèestvuješ u tome.
Era pra eu bater, e ele me deixaria entrar.
Ne. Plan je bio da zakucam na njegova vrata i da me on pusti unutra.
Se não tivesse calçado os sapatos certos, ele não te deixaria entrar.
Ako ne biste imali prave cipele, ne bi vas pustio unutra.
Eu disse que não a deixaria entrar na minha cabeça, mas não consegui.
Hteo sam da je ignorišem, ali nisam mogao.
Não me deixaria entrar se quisesse.
Ne bi me pustio unutra da jesi.
Eu só precisava de uma bebida, e eu sabia que este lugar me deixaria entrar.
Bilo mi je potrebno piæe, i znao sam da æe me ovde primiti.
Você iria me deixaria entrar na sua sala de trabalho?
Да ли би ме пустити у својој хали?
Nós trouxemos dinheiro, mas seus homens lá fora não nos deixaria entrar.
Doneli smo novac. Ali tvoj èovek ispred nije hteo da nas pusti da uðemo.
E ela nunca deixaria entrar alguém que ela não confiasse.
Nikad ne bi pustila nekog kome ne veruje. Ne bi.
Se eu fosse você, nem me deixaria entrar na casa.
Da sam na tvom mestu, ne bih me ni pustio u kuæu.
Tim falou que só nos deixaria entrar se ficássemos pelados.
Zdravo. - Tim je rekao da neæete da otvorite ako nismo goli.
Não tinha certeza se você me deixaria entrar.
Mama, kako se ne brineš? Ako ovo izaðe, uništiæe ti kampanju.
4.886962890625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?