Estamos a 1, 6 km de profundidade, num asteróide... sólido como ferro, e mesmo com nossos defletores, aconteceu isso.
Na dubini smo od kilometar i po ispod površine asteroida od gvožða. I uprkos našim štitovima, ovo su nam uradili.
Os defletores não indicam uma substância sólida.
Deflektori pokazuju da nije u pitanju èvrsta materija.
Serão destruídos... a não ser que usemos nossos defletores.
Sudariæe se, osim ako ne postavimo polje štita oko njega.
Até onde podemos dizer, algo atravessou os defletores e desabilitou os geradores.
Koliko možemo da ocenimo, nešto je uspelo da probije štitove i uništilo generatore.
Nossos defletores estão operantes o suficiente para evitar... que sejamos vistos novamente como um ovni.
Naši štitovi su aktivirani u dovoljnoj meri da spreèe da nas ponovo primete kao da smo NLO.
É similar a painéis defletores que já vi, capitão, mas bem mais complicado.
Slièan je konzolama za skretanje koje sam video, ali daleko komplikovaniji. Pažljivo.
Que resistência tem os escudos defletores a máxima potência?
Kolika je maksimalna snaga brodskih štitova?
Temos tempo de transferir a energia auxiliar para os defletores?
Stignemo li preusmjeriti energiju u deflektore?
Impacto direto em seus defletores de popa, mas sem danos.
Pogodili smo ih straga, ali nisu ošteæeni.
Conectamos uns defletores e criamos um campo contra o calor.
Spojili smo toplinske deflektore i napravili štit.
Se colocássemos defletores térmicos por todo o perímetro norte, poderíamos criar um corta fogos e desviar o calor.
Ako na sjevernoj strani postavimo niz deflektora, možemo napraviti zaštitni zid koji æe odbiti dio topline.
Os defletores geram campos de 400 metros de largura.
Deflektori stvaraju polje široko 400 m.
É isso! Os defletores deles operam modulando em 257, 4.
Njihovi štitovi rade na frkvenciji od 257.4.
Com a camuflagem acionada, os defletores se desligam!
Kada se sistem za nevidljivost startuje štitovi æe da se iskljuèe.
Major Kira quase nos livrou do campo de asteróides e então os defletores caíram.
Bili smo blizu kraja asteroidnoga polja kada su deflektori otkazali.
Defletores desativados, sistemas de direção avariados, e... e o quê?
Deflektori ne rade, navoðenje je uništeno i... - Što?
Chefe, minha programação indica que você deveria iniciar a modificar o sistema de defletores da Defiant hoje.
Trebali ste danas početi raditi na Defiantovim deflektorima.
Qualquer coisa a mais e começaremos a perder propulsão, defletores até mesmo suporte de vida.
Ako nastavim, mogli bismo ostati bez pogona, štitova. Èak i bez održanja života.
Podemos usar nossos defletores para imprimir uma assinatura de dobra da Federação na matriz de geração de energia.
Stabilizatori namješteni. Modulatori sinkronizirani. Možemo ukljuèiti deflektor.
Mesmo com os defletores da Voyager, seus esforços para retornar a Coletividade falharão.
Neæete se vratiti u kolektivnu svijest ni s našim deflektorom.
Um único torpedo jamais destruiria os defletores deles.
Jedan torpedo neæe nikad... probiti njihovu oplatu.
O gancho deles está diretamente sobre a matriz principal de defletores.
Hvataljka je taèno iznad deflektorske zrake.
R2, olha o que consegue fazer com os escudos defletores.
R2, da vidim što možeš uèiniti sa otklanjanjem štita.
Temos que recuar e ativar os escudos defletores.
Moramo se povuæi i postaviti odbijajuæi štit.
Mas, Mestre, os escudos defletores ainda não foram desativados!
Ali, uèitelju, njihovi odbijajuæi štitovi su podignuti!
Deixa os escudos defletores traseiros para depois.
Ostavi stražnje odbijajuæe štitove za kasnije.
Péssimo que tenha decidido em não reparar os escudos defletores traseiros.
Jako je loše što si odluèio ne popraviti stražnje odbijajuæe štitove.
Quando temos um poema num cartaz ou no rádio ou na caixa de cereal ou onde quer que seja, acontece tão repentinamente que não temos tempo de posicionar nossos escudos defletores anti-poéticos que foram ‘instalados’ no segundo grau.
Kada je pesma na bilbordu, na radiju ili na kutiji od pahuljica ili bilo gde, desi Vam se tako iznenadno da nemate vremena da se sakrijete iza štitova svoje protiv-pesničke odbrane koje ste razvili u srednjoj školi.
0.20160412788391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na dubini smo od kilometar i po ispod površine asteroida od gvožða. I uprkos našim štitovima, ovo su nam uradili. 