Ne možeš ti odluèivati jesu li oni dovoljno dobri.
A fonte é a estrela do show, e a estrela decide se vai comparecer ao encontro ou não.
Izvor je zvezda predstave. I zvezda odluèuje da li da ugovori ili otkaže sastanak.
Entendemos que seja um dia especial pra você, Benny mas seu pai e eu não podemos largar tudo toda vez que decide se casar.
Shvatamo da je to za tebe poseban dan, Beni ali otac i ja ne možemo samo tako da napustimo grad svaki put kad ti odluèiš da se venèaš.
Agora, é voce quem decide, se usa somente o mínimo ou...
E sad, do tebe je da li æeš ili ne ostati na samom minimumu ili...
É o gabinete do promotor público que decide se vai ou não.
Zavisi od javnog tuzioca da li ce biti sudjenja.
Sou eu quem decide se sua menina morre ou não.
Ja odluèujem živi li vam kæi ili umire.
É ele quem decide se você vai para o inferno ao morrer.
Kažu da je papa bolestan. Ustvari, kažu da umire.
Você decide se deve me procurar ou não.
Odluèi hoæeš li me potražiti ili ne.
Então o seu ex-namorado decide se o seu atual namorado fica com a bolsa?
Znaèi tvoj bivši æe odluèivati hoæe li tvoj sadašnji deèko dobiti dotaciju?
E, às vezes, fica-se a pensar em como se foi apanhado e decide-se alterar o padrão de acção.
A katkad se pitate kako to da su vas uopæe uhvatili. l odluèite promijeniti naèin rada.
O ganhador decide se vai ser senhor ou escravo, só por hoje.
Ko pobedi, odluèuje, ko je gospodar a ko rob, samo za noæas.
Na verdade, a pessoa que decide se é um suicídio, sou eu.
U stvari, osoba koja odluèuje je li ovo samoubojstvo sam ja.
Ele decide se mexer apenas quando ninguém está olhando.
On æe se pokrenuti samo kada ga niko ne gleda.
Isso quando a primeira assistente não decide se contagiar com uma praga.
Samo ako prva tajnica nije podlegla...... napaduvirusa.
Algumas vezes quando uma pessoa tem um trauma emocional significativo, a mente dela simplesmente decide se desligar, para escapar da dor.
Ponekad, kada osoba doživi emotivni traumatièan dogaðaj... Njen um se jednostavno iskljuèi. Da izbegne bol.
Não é você que decide se faz diferença.
Imate termin pocetka igre? Bitno je, jer ti nisi ta koja odlucuje što je bitno.
Então o time adversário, Que é você, Carter, decide se querem atacar ou defender primeiro.
Onda suparnièki tim, to ste vi, Cartere, odluèuje želi li ispucavati ili primati.
Não, mas a presidente do conselho que decide se vai correr o dia todo amanhã.
Ne, samo glavni savjetnik koji odluèuje da li æete sutra trèati krugove ili ne.
No final, você decide se deve ou não acreditar.
Na kraju, vi odluèite da li æete verovati ili ne.
Não sei como alguém decide se tornar... uma conselheira psicológica, mas obrigada.
Ne znam kako netko može izabrati da postane savjetnik za tugovanje, ali hvala ti.
Agora sou eu quem decide se você fica com a custódia de Anders.
Sada samo ja odluèujem o tome ko æe dobiti starateljstvo nad Andersom.
Não é uma missão sem supervisão e você não decide se vai acontecer!
Ovo je otkazano. Nikad nije ni trebalo biti odobreno. Krenuli su.
Você decide se seguirá a favor ou contra ele.
Na tebi je da odluèiš hoæeš li se složiti s njim ili æeš se okrenuti protiv.
E quem decide se fizemos bem o nosso trabalho?
A ko odlučuje o tome kako smo odradili posao?
Bom, não seria a primeira vez... que você decide se presentear.
Dobro, ne bi bio prvi put Da si odluèila da se poèastiš.
Então você decide se quer vir e me dar um tiro na cabeça.
Tako da ako želiš da doðeš i upucaš me u glavu, to od tebe zavisi.
Você decide se vai fazer quatro, cinco ou seis voltas nos vários nós.
Ti odluèi da li æeš napraviti èetiri, pet ili šest puta na razlièitim komadima.
Não é minha mãe, não decide com quem eu falo, e muito menos decide se eu vou pra faculdade!
Nisi mi majka, ne odreðuješ s kim razgovaram ni idem li na fakultet!
Você decide se ele será um homem ou um macaco.
Ti rešavaj da li æe biti èovek ili majmun.
Você decide se vive... ou morre.
Ti odluèuješ hoæe li da živi... Ili umre.
Já que ele não está preso e é menor de idade, sou eu quem decide se ele fala ou não com vocês.
Ja odluèujem da li æe prièati s vama jer je maloletan i nije uhapšen.
quem decide se alguém saiu do tópico?
Tko odluèuje da smo skrenuli sa teme?
Sermão interessante vindo de quem não se decide se vai ser um ladrão ou um Bibliotecário.
To mi prièa èovek koji ne zna da li da bude lopov ili bibliotekar.
Eu sou aquele que decide se sua filha ganha proteção federal.
Ja sam taj koji odlučuje da li će tvoja ćerka dobiti federalnu zaštitu.
Não, o senhor decide se há acordo.
Ne, vi ste odluèili da se slažu.
Um dia acorda e decide se chamar de "Chuva de Flor", simplesmente se chama de "Chuva de Flor".
и тако би се и звао. Да, али '70-те су увијек биле као...
Ele decide se vocês ficam ou não.
On odluèuje da li æete ovde ostati.
E se Bobby quiser atacar e decide se eleger de última hora.
Šta ako Bobi nanjuši krv i kandiduje se?
Mas você decide, se ela começa no inferno a partir de amanhã, ou daqui a uns 50 anos.
Ali na tebi je da li æe zapoèeti tu svoju službu sutra, ili za 50 godina.
O presidente lê o que escrevem quando decide se iremos para a guerra, não vamos lhes dar razão para uma guerra com o CJC.
Predsednik se sastaje s njima kad odluèuje da li da zaratimo, hajde da ih ne izazivamo da zarate sa CJC-om.
E se a Paula decide se ela se casa com Joe ou Jack, de alguma forma o Paul parece mais interessante.
Ako se Pola dvoumi da li da se uda za Džoa ili Džeka, onda će joj nekako Pol zvučati najzanimljivije.
Nossa fonte de dados decide se são dados confiáveis, nós não.
Наши извори података одлучују да ли су подаци поуздани или не.
Como um fascista decide se um filme é bom ou ruim?
Kako fašista odlučuje da li je film dobar ili loš?
Nelson decide se tornar um ativista de tratamento e se juntar a outros grupos.
Nelson je rešio da postane aktivista za lečenje i priključio se drugim grupama.
Isso significa que cada uma delas decide se e quando querem aplaudir, se muito, por quanto tempo, como querem se influenciar pelos que as rodeiam ou como influenciam outros, e se querem contribuir para a inovação.
То значи да свака од њих може да одлучи када и да ли уопште хоће да тапше, колико јако и колико дуго, колико жели да остале утичу на њу или она на њих и да ли желе да дају допринос новини.
Quem decide se devemos liberar um "gene drive" que possa voar?
Ko odlučuje da li da oslobodi genetski pogon koji leti?
E você pesaria essas opções -- você analisa o custo-benefício, e você decide se vale a pena cometer o crime ou não.
Izvagate ove opcije -- uradite jednostavnu analizu troškova i dobiti, i odlučite da li se isplati počiniti zločin ili ne.
2.7310039997101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš ti odluèivati jesu li oni dovoljno dobri. 