Manterei minhas mãos longe de você, se você mantiver os olhos no dinheiro dos meus chefes.
Držaću svoje ruke podalje od tebe, ako ti ne skidaš oči sa gazdinog novca.
Não gostaria mais de você se fosse Ingrid Bergman.
Не, не бих те више волео да си Ингрид Бергман.
Eu cuido de você, se você está doente.
Бринућу се о теби ако си болесна.
Quem vai cuidar de você, se levar um tiro?
Treba još i o tebi da vodim raèuna ako te pogode?
Greg, ninguém espera muito de você... se te passar a bola, pode pular e cortar?
Denny, postaraj se za duge lopte. Greg, od tebe niko ništa ne oèekuje, Pa ako ti namestim loptu misliš da æeš moæi da smeèuješ?
O Conselho e eu achamos que é hora de você se afastar.
Остали наставници и ја смо одлучили да је време да одете.
Eu não sei, mas acho que é hora de você se mudar.
Ne znam, ali mislim da je vreme da se iseliš.
Ele deu algum tipo de aviso alguma chance de você se defender?
Da li vas je na ikakav naèin upozorio dao vam šansu da se obranite?
O número do meu celular, no caso de você se lembrar de algo mais.
Broj mog mobilnog, u sluèaju da se prisetiš još neèega.
Não pode haver chance de você se infectar.
Ni ja ne mogu da riskiram da se ti zaraziš. Bejts?
Quer uma, está na hora de você se acostumar.
Izvoli, matori. Vreme je da dobiješ kohet.
Bem... se beijar um homem direito, ele nunca vai se esquecer de você, se beijá-lo errado, nunca vai se lembrar de você.
Pa... Ako muškarca ljubiš kako treba, neæe nikad da te zaboravi. Ako ga ne ljubiš kako treba, zaboravi te.
E o que será de você se não reproduzir o dólar?
Znate li šta ste bez dolara?
Pessoas que se aproximam de você se machucam.
Ljudi koji ti se približe, bivaju povreðeni.
Eu cuido de você se cuidar de mim.
Èuvaæu te, ako ti èuvaš mene.
Provavelmente, antes de você se formar, um deles morrerá.
Postoji šansa da æe jedno od njih umreti pre nego što diplomiraš.
Também não gosto de você, se é para sermos claras.
Ni ja te ne volim, ako æemo veæ biti otvoreni.
Não sei se alguma parte de você se preocupa mesmo, mas, eu ainda acho que você é um de nós, no fundo.
Slušaj, ne znam uopšte da li je nekom delu tebe stalo, ali ja i dalje mislim da si duboko u sebi i dalje jedan od nas.
Talvez eu gostasse um pouco mais de você se tivesse prepúcio.
Osim toga, da si imao kožicu, možda bih te malo više volela.
Demorará alguns momentos antes de você se tornar um bombeiro.
Ako hoæeš da se zezaš, preði u vatrogasce. Jesi li razumeo?
Isso foi antes de você se tornar um fenômeno da internet.
Da, to je bilo pre nego što si postao internet fenomen.
Esperavam isso de mim, como vão esperar de você, se for rainha um dia.
To se oèekivalo od mene, kao što æe se oèekivati i od tebe, ako postaneš Džofrijeva kraljica.
Vim aqui para produzir um noticiário que se pareça com o que produzimos antes de você se tornar popular por não incomodar ninguém, Leno.
Što mi sada govoriš? -Došla sam raditi emisiju sliènu našoj. Prije nego što si se proslavio jer nikomu nisi smetao, Leno.
Como devo ficar longe de você se você não fica longe de mim?
Kako da te se klonim kada ti ne želiš da se kloniš mene? -Ja...
E está na hora de você se tornar um membro oficial da milícia Monroe.
Vreme je za tebe, da postaneš, zvanièni èlan Monroove milicije.
O que será de você se esquentar demais?
Шта ће се десити ако се ти прегрејеш?
Seria uma pena se minha primeira impressão de você se mostrasse correta.
Bilo bi šteta kad bi se moj prvi dojam o vama pokazao toènim.
O homem que vivia aqui antes de você, se chamava Edgar Mullins.
Èovek koji je ovde živio prije tebe se zvao Edgar Mullins.
É hora de você se estabelecer.
Krajnje je vreme da se skrasiš.
Estou disposta a deixar seu filho definhar e morrer dentro de você se for necessário.
Pustiæu da to dete skonèa u tebi ako moram.
Estávamos muito bem antes de você se tornar vice.
Išlo nam je vrlo dobro pre nego što si ti postao potpredsednik, Frenk.
Isso foi antes ou depois de você se casar com Sibley?
Da li je to bilo pre ili posle udaje za Siblija?
Trata-se de você se agarrando ao que tem.
Nego o èuvanju onoga što imaš.
Agradecemos o seu serviço ao imperador, mas é hora de você se afastar.
Cenimo tvoj rad za cara...ali došlo je vreme da se skloniš.
A polícia virá atrás de você se souber que está vivo.
Ako policija sazna da si živ, biæe ti za petama.
É hora de você se lembrar disso.
Vreme je da se setiš toga.
Fiquei comovido com a descrição dela e queria saber... se existe possibilidade de você se desfazer dele.
Jako me je dirnuo njen opis, pa se sada pitam postoji li mogućnost da si spreman da je se odrekneš.
Alguma parte de você se lembra disso como eu?
Seća li se nešto u tebi ovoga onako kao ja?
Trinta e seis receberam o nome Dolan antes de você, se acha digno de se tornar o 37º?
36. je pre tebe nosilo ime Dolan. Jesi li vredan da postaneš 37?
Eu compraria morfina de você se conseguisse arranjar Suboxone também.
Ja bih kupiti morfijum od tebe, ako bi mogli da mi se Subokone.
Viu o vídeo de você se desculpando?
Video si snimak gde se izvinjavaš?
Além da possibilidade de você se isolar socialmente quando você está na rua e olhando para o seu telefone, meio que, é isso que você deveria fazer com o seu corpo?
Osim potencijalne društvene izolacije kada ste napolju i gledate u svoj telefon, zar je ovo ono što bi trebalo da radite sa svojim telom?
Mas eu fiz um acordo com ele: eu cuido de você, se me ensinar.
Ali sam se nagodio sa njim: Lečiću te ako me naučiš.
1.4731709957123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Držaću svoje ruke podalje od tebe, ako ti ne skidaš oči sa gazdinog novca. 