Na noite antes de você me abandonar para sempre vamos fazer algo que falamos desde que vimos "A Última festa de Solteiro" na casa dos seus pais em Betamax, quando tínhamos 12 anos.
Veèeras, pre nego što me napustiš zauvek, gledaæemo nešto o èemu smo prièali od kako smo gledali "Momaèko veèe" kod tvojih kada smo imali 12 godina.
Chegou a hora de você me servir.
Došlo je vreme da mi služiš.
Não haveria meios, Michael, meios de você me perdoar.
Ne postoji moguænost, Michael, da bi ti meni ovo ikada oprostio.
Sabe, eu estou muito cansada de você me tratar como criança.
Stvarno me umara da prièate sa mnom kao da sam dete.
24 horas por dia, vivo com a possibilidade... de você me ligar para fazermos algo.
24 sata dnevno, živim sa time... da æeš me nazvati da radimo nešto.
Não faço idéia, mas acho que está na hora de você me dar algumas boas explicações, não está?
Nemam pojma. Ali mislim da je vreme da mi iskreno odgovoriš.
Está na hora de você me resgatar.
Vreme mi je da spasem sebe.
Agora é a vez de você me pagar de volta
Vreme je za malu naplatu. - A?
E eu não preciso de você me dizendo para sair e achar outra pessoa
I ти ми кажеш да треба да изађем и нађем неког другог.
O fato de... você me ligar pouco antes da minha eleição, isso não é coincidência, é?
Vrijeme... tvog poziva, dva tjedna prije mojih izbora, to--to nije sluèajno, nije li?
É hora de você me contar a história!
Vreme je da mi ti isprièaš tu prièu!
Antes de começarmos, nunca tive a chance de me esclarecer, depois de você me salvar da tempestade de neve.
Pre nego sto poènemo... Nikada nisam imala šansu da rašèistimo, posle onog spasavanja...
Aquele submarino atrás de você me trouxe aqui.
Podmornica iza tebe me je dovela ovde.
Depois que o vimos no jantar, antes de você me dar o dinheiro.
Nakon što smo ga vidjeli na veèeri, prije nego si mi dala novac.
Agora é hora de você me contar tudo.
Sada je došlo vreme da mi sve kažeš.
Não ter um bebê seria péssimo, mas a idéia de você me decepcionar... é impossível.
Bio bi bedak da ne zatrudnimo, ali pomisao da me izneveriš... Nemoguæe.
E você sabe o que aconteceu comigo, depois de você me salvar?
Знаш шта се догодило након шта си ме спасила?
Estou cansada de você me tratar como lixo!
Muka mi je što me tretiraš kao ðubre!
Existe outra maneira de você me dizer isso?
Možeš li to reći na još neki način?
Quem teve a ideia de você me mandar sua dissertação?
Èija ideja je bila da mi pošaljete svoju disertaciju?
Só estou cansado de você me humilhar, Dwayne.
Доста ми је твог понижавања, Двејн.
Olhe, ficar longe de você me fez perceber... o quanto não suporto ficar longe de você.
Gle, to što sam bio daleko od tebe, shvatio sam koliko ne mogu podnijeti biti bez tebe.
Talvez seja a hora de você me dizer o que realmente está acontecendo.
Možda je vreme da mi kažeš šta se stvarno dogaða.
Quantos garotos mais terão que morrer antes de você me ouvir?
Koliko deèak još mora da umre pre nego što me poslušaš?
Então, estive pensando, há alguma maneira de você me dar uma ajuda extra?
Pitao sam se, da li postoji šansa da mi pružite malo dodatne pomoći?
A imagem de você me abandonando eu não ignorei.
Kakvu predstavu? Zar me nisi ostavila èim mi je krenulo loše?
Acho que é hora de você me dizer a verdade.
Mislim da je vreme da mi kazeš istinu.
É hora de você me escutar.
Vreme je da ti mene malo slušaš.
Estou cansado de você me dizendo o que fazer.
Postaje mi stvarno zamorno da mi nareðuješ što da radim.
Não me lembro de você me contratar.
Ne seæam se da si me zaposlio.
Lembro de você, me abordou no parque e disse que eu tinha um belo cachorro, certo?
Seæam te se. Prišao si mi u parku i rekao da imam lepog psa.
Estar perto de você me deixa louco e não estar perto de você me deixa louco.
Бити поред тебе ме тера орахе, а не бити око ми вози орахе.
Lembro de você me carregando dizendo "eu vou protegê-la."
Sjeæam se svega. Sjeæam se kako si me privio uz grudi i rekao, "Ja æu te zaštititi."
Eu quero de você me conte o que aconteceu com o Essex
Recite mi šta se dogodilo. Eseksu.
A melhor maneira de você me ajudar é fazer exatamente o que está fazendo agora, se concentrando na sua recuperação.
Najviše æeš mi pomoæi ako budeš radio upravo to što radiš sada. Usredsredi se na oporavak.
E vou embora antes de você me desafiar para uma revanche.
A ja æu otiæi pre nego što zatražite revanš.
Geralmente as coisas esquentam mais... antes de você me afastar.
Mada se stvari obièno malo zagreju pre nego što se ohladiš.
Tive medo de você me matar.
Bojala sam se da æeš me ubiti...
O que lembro depois, é de você me ajudando a descer.
Sledeæe èega se seæam, vi ste me spuštali sa drveta.
Eu avisei... que quão mais perto de você me deixásse ficar, mais perigosa eu seria.
Upozorila sam te. Što me bliže sebi pustiš, biæu sve opasnija.
Aquela coisa toda de você me condenar eternamente?
Sva ta pusta prièa da æeš me osuditi na veèno prokletstvo.
1.4010369777679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veèeras, pre nego što me napustiš zauvek, gledaæemo nešto o èemu smo prièali od kako smo gledali "Momaèko veèe" kod tvojih kada smo imali 12 godina. 