Quer dizer que estando sedado, escapou pelo buraco... pôs a grade de volta... e agora está se arrastando pelo sistema de ventilação.
Onda, pokušavate da mi kažete da je, potpuno drogiran, i potpuno onesposobljen pacijent... nekako se provukao kroz ventilaciju, zamenio rešetke za njim... i puzi kroz ventilacioni sistem?
Aquela é a sala de ventilação no 4º convés.
To je hladnjaèa dole na èetvrtoj palubi.
Entraremos pelo sistema de ventilação subterrânea, aqui... para chegar ao tribunal central de audiências, aqui... e finalmente ao quarto da esposa de Pilatos, aqui.
Uæi æemo kroz podzemni sustav za grijanje ovdje gore kroz glavne primaæe odaje ovdje i u spavaæu sobu Pilatove žene ovdje.
Às oito da manhã, o prisioneiro Murphy, por descuido seu, foi descoberto morto no duto de ventilação 17.
U osam sati, zatvorenik Marfi, usled svoje nepažnje, nađen je mrtav u ventilacionom oknu 17.
Ele estava subindo um tubo de ventilação, sem avisar ninguém.
Puzao je kroz ventilacionu cev, a nije obavestio obezbeðenje.
Alguém deixou um rastro de comida no sistema de ventilação que conduz à sala de audiências do tribunal.
Neko je ostavio hranu duž ventilacionog sistema, sve do sudnice.
Ruiz e Sanchez, descubram quem instalou o sistema de ventilação.
Руез, Санчез. Сазнајте ко је уградио вентилацијски систем. Сместа.
Dois comigo, os outros no duto de ventilação.
Двојица самном. Остали у главну вентилацију.
Acham que podemos mandar uma equipe pelo sistema de ventilação.
Хелман мисли да могу да се увуку у вентилацију изнад Романа.
Isto é um tipo de sistema de ventilação.
Ovo je nekakav sistem za ventilaciju.
Se conseguirmos chegar até o tubo de ventilação estaremos bem.
Sada, ako možemo preko do ventilacionog otvora, biæemo u redu.
Podíamos trepar por aquela calha, saltar por cima daquele parapeito e depois abrir aquela janela de ventilação.
Možemo da se popnemo uz oluk i uskoèimo kroz prozor. Onda otvorimo ventilacioni otvor...
Ajudo Yen no duto de ventilação.
10: 15. Pomažem Jenu da uðe u ventilacioni otvor.
Pedimos a planta do banco para analisarmos os dutos de ventilação.
Pokušavamo dobiti tlorise banke... zbog pristupa kroz ventilaciju. Mogli bismo uæi odonuda.
O gás passará pela tubulação e será levado ao sistema de ventilação que conduz diretamente ao Parlamento.
Plin æe putovati uz okno i filter kroz ventilaciju koja vodi do parlamenta.
Adicionou um sistema de ventilação que corta o labirinto.
Додао је ваздушни систем који пролази кроз лавиринт.
Seguimos pelos dutos de ventilação até o teto do cassino.
Idemo kroz ventilaciju do tunela iznad kazina gde se nalaze pingvini.
A teoria é que estava em um tubo de ventilação.
Policija misli da je bila u ventilaciji.
E vai até à conduta de ventilação por baixo da Caixa 2.
Они што иду до вентилационих отвора испод самице број 2.
Uau... a minha é dos dutos de ventilação.
Ja imam pogled na ventilacijske vodove.
O sistema de ventilação daqui não foi atualizado desde os anos 60.
Па, вентилација Систем на овом месту није ажуриран Од шездесетих година.
Devem ter furado os canos de ventilação do prédio.
Mora da su probušili cev u ventilaciji zgrade.
Fechar plataformas de lançamento e corredores de ventilação.
Zatvorite lansirne rampe i ventilacione prolaze.
Vocês sabem que conversávamos pelo duto de ventilação.
Znam da znate da mogu pričati s njim kroz ventilaciju.
Batimentos, temperatura e níveis de ventilação estão elevados.
Rad srca, temperatura, disanje... Sve je povišeno.
pelas chaminés de ventilação mas um segundo desmoronamento bloqueou o acesso.
Ali naknadno rušenje, blokiralo je svaki moguæi pristup do njih.
Se o sistema de ventilação ultrapassar 35ºC, o adesivo de poliuretano se desgruda e os dados da fita ficam ilegíveis.
Ako klimatski uslovi preðu gornji prag od 35 stepeni, poliuretanski lepak omekša i podaci postaju neèitljivi.
Ele quer hackear o sistema de ventilação da Steel Mountain, aumentar tanto a temperatura que destruirá as fitas.
Hoæe da hakuje kontrolni sistem klimatizacije Èeliène planine, podigne temperaturu u objektu i tako da uništi sve snimke.
Um caminho pelo sistema de ventilação, que vai do meu quarto até o depósito na East Texas.
Rutu kroz ventilacijski sistem iz moje sobe u skladišni prostor u Ist Teksasu.
Edifícios são colonizados por micróbios que vivem no ar que entram pelas janelas e pelos sistemas de ventilação mecânica.
Zgrade su naseljene mikorbima koji se prenose vazduhom, koji ulazi kroz prozore ali i kroz mehaničke venitilacione sisteme.
Gastamos uma quantidade extraordinária de tempo em prédios que são ambientes extremamente controlados, como este aqui -- ambientes que possuem sistemas de ventilação mecânica que incluem filtragem, aquecimento e esfriamento.
Mi provodimo zavidljiv procenat našeg vremena u zgradama koje su visoko kotrolisane sredine, kao ova zgrada u kojoj smo sada sredine koje imaju mehanički ventilacioni sistem koji uključuje filtriranje vazduha, grejanje i klima uređaje.
Então a primeira coisa que quisemos fazer neste edifício foi observar o sistema de ventilação.
Prva stvar koju smo hteli da uradimo u ovoj zgradi je da pogledamo ventilaciju.
(Risos) Esta é a postura natural de um homem sentado, de cócoras para fins de ventilação.
(Smeh) Ovo je prirodni stav muškarca dok sedi, čuči zbog ventilacije.
5.3556640148163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda, pokušavate da mi kažete da je, potpuno drogiran, i potpuno onesposobljen pacijent... nekako se provukao kroz ventilaciju, zamenio rešetke za njim... i puzi kroz ventilacioni sistem? 