Precisamos de um plano pra ser posto em prática na última hora.
Treba da napravimo plan presretanja da bude spreman u svakom trenutku.
Nada é por acaso, tudo faz parte de um plano!
Ништа се не догоди тек тако. Све је то део плана!
O padre Carillo, o melhor jogador de basquete... ainda era a chave de um plano que precisava de todos... para exonerar um assassinato.
Отац Боби Карило, свештеник са најбољим шутом у крају, остао је кључ плана који би омогућио да се сви умешани извуку са убиством.
Vi tantos filmes de James Bond, que aprendi que nunca se revelam... todos os detalhes de um plano, mesmo se pensa que vai vencer.
Video sam previše Bondovih filmova da bih... otkrio sve detalje bez obzira koliko god sam blizu... pobede.
Lubrifica a transição de um plano para outro.
Pomaže prijelazu iz jednog svijeta u drugi.
Então, se luz é lançada através de um plano com duas fendas, e cada fenda é observada, ela não atravessará as duas fendas.
Dakle, ako se foton usmjeri kroz plohu s dva procjepa i svaki procjep se promatra, on neæe proæi kroz oba procjepa.
Precisamos de um plano de fuga.
Treba nam plan za bjegstvo. -Veæ smo mislili o tome.
Já pensou que talvez só precisássemos de um plano diferente?
Jesi li ikad pomislio da, možda, nama jednostavno treba drugaèiji plan?
Se isto faz parte de um plano, onde está ele?
Ако је све то део неког плана, где је он сада?
E vítima de um plano traiçoeiro para roubar seu trono.
Žrtva izdajnièke zavjere u kojoj mu je oduzet tron.
Soube de um plano sobre uma iniciativa privada.
Чуо сам говоркања о тој, приватној иницијативи.
E você acha que isso é parte de um plano maior?
I misliš da su oni deo veæeg plana?
A única falha de um plano que poderia ter sido perfeito.
To je jedina greška u inaèe savršenom planu.
Imagino que é parte de um plano maior dele, e sugiro que procuremos por Kyle Hobbes.
Pretpostavljam da je to sve dio njegovog veæeg plana, i predlažem da pronaðemo Kylea Hobbesa.
Agora, se não posso fazer isso, como espera que deixe um homem como você sair daqui com uma porra de um plano de aposentadoria numa valise?
Dakle, ako to ne mogu da uradim, kako oèekuješ od mene da dozvolim èoveku poput tebe da ode odavde noseæi aktovku sa sobom u kojoj se nalazi jebeni penzioni fond?
A maioria pensava que se você navegasse para o oeste, cairia de um plano em nada.
Већина људи је мислило да ако путујеш на запад, да ћеш пасти у ништавило.
Stark, precisamos de um plano de ataque.
Stark, treba nam plan za napad.
Disse que era parte de um plano importante... para derrotar os invasores.
Vamos ajudar você, mas precisamos de um plano primeiro, e não podemos pensar em um por aqui.
Pomoći ćemo ti, ali nam prvo treba plan, a ovde ne možemo da ga napravimo.
Não precisamos de um plano se Ernest Thornhill já tem um.
Ne treba nam plan, ako Ernest Tornhil veæ ima jedan.
Acho que é hora de um plano B.
Mislim da je vreme za plan "B".
Onde todos são parte de um plano maior.
Svi smo deo velikog i pokretnog plana.
Parece que ela fazia parte de um plano rebelde.
Izgleda da je ona bila deo plana pobunjenika.
Precisamos de um plano para sua sobrevivência.
Uglavnom, moramo smisliti plan tvog prezivljavanja.
Não fique bravo, mas precisamos de um plano para achar o mascarado.
Nemoj da vices na mene, ali stvarno mislim da nam treba plan. kako da pronadjemo ovog cudaka sa maskom.
Acredito que ele foi infectado como parte de um plano maior envolvendo a mim e essa força-tarefa.
Mislim da je namerno zaražen kao deo zavere protiv mene i ove grupe.
É só um rabisco de um plano de Riemann hiper elíptico.
Oh, to su samo škrabotine od a hiper eliptiène Riemann površine.
Se não encontrarmos o assassino da Sara, precisaremos de um plano B.
Ako ne pronaðemo Sarinog ubicu na vreme, trebaæe nam plan u sluèaju opasnosti.
Certo, precisamos de um plano para libertar Roy.
Treba nam plan da izbavimo Roja.
Parte de um plano de invasão caso decidam entrar.
Deo plana invazije ako reše da uðu.
E "Isso faz parte de um plano maior".
"Sve ovo je deo veæeg plana."
Também é possível que esta mensagem seja parte de um plano da Rainha dos Dragões para deixar sem defesas as terras do Sul e abrir caminho para uma conquista fácil.
A moguæe je i da je ova poruka varka kraljice zmajeva kako bi se rešila južnjaèkih vojski da lakše osvoji sve.
Precisamos de um plano de contingência.
Ako ništa, treba nam rezervni plan.
E o cilindro de Ciro volta aos olhos do público e o texto como uma demonstração de por que o que ia acontecer depois que a guerra acabasse, em 1918, é parte de um plano divino.
Kirov valjak se vraća u žižu javnosti i njegov tekst predstavlja dokaz da ono što se sprema posle okončanja rata 1918. predstavlja deo božijeg plana.
Então pensei -- preciso de um plano para resolver essas coisas.
Rekla sam - morala sam da smislim plan da shvatim ove stvari.
Leonard Bernstein disse que para realizar grandes coisas, você precisa de um plano e pouco tempo.
Lenard Bernštajn je rekao da je za postizanje velikih stvari potreban plan i ne sasvim dovoljno vremena.
(Risos) Eu precisava de um plano melhor.
(Smeh) Trebao mi je bolji plan.
2.8308680057526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba da napravimo plan presretanja da bude spreman u svakom trenutku. 