Deve ser composto de uma série de... tubos ocos de alumínio que se conectam.
Kompletna naprava mora biti od šupljih aluminijumskih cijevi koje se zašrafljuju.
Para entender quem ele foi, preciso voltar no tempo... quando o mundo era movido pelo combustível negro... e dos desertos brotavam grandes cidades de tubos e aço.
Da biste shvatili ko je bio, morate se vratiti u drugo doba... kada je crno gorivo pokretalo svet... U pustinjama nicali gradovi od cevi i èelika...
Por que não comprou algo útil, como janelas para tempestade... ou um belo órgão de tubos?
Zašto niste kupili nešto korisno, kao na primer prozore za oluje? Ili neki fini duvaèki instrument?
As novas seções são de tubos de concreto, a maioria de 70cm.
Da. Svi novi delovi su betonske cevi, malo šire od 60 centimetara.
Está com uma infinidade de tubos... respiração artificial.
Oko pet milijuna cjevèica. Diše pomoæu stroja.
Os casulos de fuga da nave mãe são ejetados através de tubos pressurizados.
Kapsule za spašavanje su izbaèene kroz cevi pod pritiskom.
Não é fácil porque o chão é coberto de tubos e cabos e os trilhos também estão lá.
To nije lako jer je zemlja prekrivena cevima i kablovima a tu su i šine.
E segundo... A maioria das pessoas que eu conheço precisam de Tubos de Oxigênio para respirar debaixo d'água.
I drugo, vecini ljudi koje ja poznajem potrebna je ronilacka oprema da bi disali po vodom.
Quilômetros e quilômetros de tubos e rampas.
Kilometri i kilometri cevi i rampi.
Upgrayedd não disse que me colocariam em um maldito caixão cheio de tubos!
Èoveèe, Nadogradnja mi nije rekao... da æe me staviti u kovèeg s cevima i sranjem!
Não está preso em um quarto de hospital com merdas de tubos entrando em você.
Nisi zaglavljen u bolnici sa cevima koje vire iz tebe.
Não quero passar o resto da minha vida num quarto de hospital cheio de tubos, seringas e oncologistas.
Ne zelim da provedem ostatak zivota u bolnickoj sobi punih epruveta, spriceva i onkologa.
Professor, estas coisas parecem que foram cortadas de tubos de papelão de papel higiênico.
Profesore, ovo izgleda kao iseèeno od rolni toalet papira.
Muitos inventos importantes são feitos de tubos de papel higiênico.
Mnogi znaèajni izumi naèinjeni su od rolni toalet papira.
Estamos examinando os níveis de radiação... de tubos fotomultiplicadores para um novo detector de matéria escura.
Da, ispitujemo nivoe zračenja fotomultiplikatorskih cijevi za novi detektor tamne materije.
Seu pai e eu falávamos... da existência de tubos vulcânicos... que passavam pelo manto em direção ao centro da terra.
Tvoj tata i ja smo razgovaraIi o moguænosti da postoje vuIkanske tube koje se spuštaju kroz koru prema središtu ZemIje.
Precisamos eliminar grande quantidade de tubos de comida processada.
Moramo se otarasiti velike kolièine hot-dogova!
Bateu com um caminhão cheio de tubos de metal
Udarila si u kamion koji je prevozio metalne cevi.
Perfil duplo T gigante... cesta com uvas... curvadora de tubos... um bilhão de caixas.
Divovska greda. Kotarica sa grožðem. Savijaè cevi.
No barco, o compressor arquejante e o emaranhado cada vez pior de tubos exigem atenção constante.
Gore na brodu, "bolestan" compresor, i sve veæi èvor cevèica iziskuju konstantnu pozornost.
Recuperamos pedaços de tubos de plástico que contém um tipo de acelerador.
Našli smo dio plastiènog kanistra u kojem je bio katalizator.
Algumas crianças que escondiamos as que vieram pelo Sistema de Tubos de Carlton.
Da su neka djeca koju smo skrivali, koja su došla preko Carltona... Da su djeca na crno.
O oxigênio entra através de aberturas no lado de fora dos seus corpos, e são transportados por uma rede de tubos.
Kisik potreban za život uzimaju kroz otvore na površini njihovih tijela i prenose ga kroz mrežu cijevi.
Ele está deitado com o rosto todo machucado, cheio de tubos nos braços.
Он је лежао са лицем повредјеној и цеви вири његових руку.
Vamos carregar as últimas tubulações hoje, temos ainda 50 metros de tubos e conexões, e temos que terminar tudo até esta noite.
Uh, danas tovarimo ostatak cevi, 45 metara spojnica, navlaèenja, na granici smo završetka još veèeras.
Quando ativado, irá projetar mais de sete bilhões de tubos microscópicos ao redor do mundo.
Kad se pokrene, ona æe izbaciti preko sedam milijardi mikroskopskih bum tuba širom sveta.
Pode me trazer aquela bandeja de tubos de ensaio ali?
Hoæete li mi dodati one epruvete tamo?
Você quer enrolar fita num monte de tubos a tarde toda?
Iskreno, želiš li da celo popodne motaš traku oko gomile cevèica? U redu.
Havia uma dúzia de tubos entrando e saindo do meu corpo.
Desetine cevi je virilo iz mog tela.
Então, fui escolhido para construir um pavilhão de tubos de papel, de papel reciclável.
Izabrali su mene da napravim paviljon od papirnih cevi, od papira koji se može reciklirati.
Fiz um abrigo de tubos de papel para eles, e, para que ficasse fácil de ser construído por alunos, e fácil também para demolir, usei caixotes de cerveja como alicerce.
Za njih sam napravio sklonište od papirnih cevi, a kako bi za studente bilo lako da ih naprave kao i da ih unište, za osnovu sam koristio gajbe od piva.
Então, fomos até lá para construir divisórias, com todos os alunos voluntários, com tubos de papel, um abrigo bem simples, feito de uma estrutura de tubos e cortinas.
Otišli smo tamo da izgradimo odeljke sa svim studentima volonterima sa papirnim cevima, jednostavno sklonište sa okvirom od cevi i zavesom.
Comparem isso com a experiência típica em um hospital, parecido com isto aqui: quarto iluminado, cheio de tubos e máquinas com bipes e luzes que piscam sem parar, mesmo quando a vida do paciente já parou.
Uporedite to sa tipičnim iskustvom u bolničkom okruženju, slično ovom - svetlost reflektora u sobi prepunoj cevčica i mašina koje pište i trepćućih svetala koja se ne gase čak ni kada se ugasi život pacijenta.
A ideia por trás da flauta, de assoprar ar através de tubos para produzir sons, foi finalmente modificada para criar o primeiro órgão há mais de 2 mil anos.
Ideja za frulu, da prosto istiskujete vazduh kroz cevi kako biste stvorili zvuk, je kasnije modifikovana da bi nastale prve orgulje pre vše od 2 000 godina.
1.4089200496674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uf... Izgleda e nijesam tip za ove cijevi. 