Que pena que uma tenha de ser mulher, seria um bom trabalho!
Šteta, što nisi žensko, ovo bi bio dobar posao za nas.
Você me devolveu a alegria de ser mulher.
TI si u meni, ponovo probudio ženu.
Michiko, te transformou numa mulher... e se esqueceu de ser mulher.
Previše si supruga, Mièi, da zaboravljaš da budeš žena.
Sua Majestade me disse, uma vez, que não se pode dar ao luxo de ser mulher,... que sempre lhe forçaram se lembrar que é uma rainha,... e que o seu único amor, seu único pensamento, deve ser o seu dever.
Vaše velièanstvo mi je jednom reklo da ne može priuštiti luksuz da bude žena, da ste uvek primorani da se setite da ste kraljica, i da vaša jedina ljubav, vaša jedina misao, mora biti vaša dužnost.
Sentia-me envergonhada e enojada de ser mulher.
I uvek gubi ono do èega mu je najviše stalo.
Estava tão ocupada em ser uma dama, que esqueceu de ser mulher.
Pa, bila je tako zaposlena biti dama da je zaboravila biti žena.
sabe, nunca te pedi que deixasse de ser mulher, não foi?
Adrijan nikada od tebe nisam tražio da prestaneš da budeš žena. Molim te.
Tenho orgulho de ser mulher, Dr. Brewster.
Ponosna sam što sam žena, dr.Bruster.
Foi uma reação rápida digna de ser mulher de um policial.
Brzo si razmišIjala. Baš kao dobra pajkanova žena.
Não posso deixar de ser mulher...
Ne mogu da odustanem zato što sam žensko...
Quando sua mãe ficava zangada comigo, eu a dobrava pra trás... e lhe dava um beijo que a fazia feliz de ser mulher.
Kad je vaša mama bila besna, previo bih je preko ruke i poljubio.
Eu não gostaria de ser mulher.
Ne bih želeo da budem žensko.
Oh, isto não tem nada a ver com o fato de ser mulher.
Oh, ovo nema nikakve veze s tim što ste vi žena.
Acha que o fato de ser mulher influenciou na decisão?
Gðo Hanson, mislite li da je to što ste vi žena imalo kakvog uticaja na predsednikovu odluku?
Fico tão angustiada de ser mulher neste lugar.
Dobijam suviše sažaljenja zato što sam žena na ovom mestu.
Estou farta de ser mulher de um homem que não quer ser marido.
Muka mi je od toga da budem žena muškarcu koji ne želi da bude muž.
A dor do parto faz parte de ser mulher.
Bol prilikom roðenja deteta je deo toga što sam žena.
Sabe o que eu daria para ter uma mentora como ela me obrigando a não deixar que o fato de ser mulher me atrase?
Obožavam je. Znaš što bih dala da imam takav stav... ne dozvoliti što sam žena da me usporava?
Milhões de nós gostamos de ser mulher!
O tome da sluèajno milioni nas uživaju u tome što su žensko.
O único jeito de ser mulher e comandar essa fábrica, é ter certeza que os homens se sintam dessa forma.
Kao žena mogu da upravljam ovom tvornicom, samo ako se svi muškarci oseæaju tako.
Porque o bonito de ser mulher é que somos tantas coisas.
Biti devojka je lepo iz puno razloga.
Essa é uma das melhores partes de ser mulher.
Hej, to je jedna od boljih strana što si žena.
Que faz as chances de ser mulher menores que 1 para 40.
Što daje verovatnoæu da je žena manju od 1:40.
Isto não tem nada a ver com o fato de ser mulher.
Oh, ovo nema nikakve veze sa tim što ste vi žena.
Mas quando parei de ser mulher?
Ali kada sam prestala da budem žena?
E minha mãe me ensinou os segredos de ser mulher, ter boas maneiras e boa postura.
I moja mama me je učila kako da budem žena, sa finim manirima i dobrim držanjem.
Com sorte você não terá de ser mulher por muito mais tempo.
Sreæom, neæeš još dugo biti žena.
E Sr. Darcy... Você deve ser muito exigente na sua ideia de ser mulher?
Darsi, imate vrlo jasnu ideju uspešne žene.
Mas as oportunidades não são iguais para todos, especialmente quando se tem a infelicidade de ser mulher.
Nemaju svi iste moguænosti, ali vi bar nemate tu nesreæu da budete žena.
As últimas pesquisas estão mostrando que cérebros de fêmeas e machos se desenvolvem de forma diferente no útero, possivelmente dando a nós, fêmeas, esse senso inato de ser mulher.
Najnovije istraživanje pokazuje da se ženski i muški mozak razvijaju drugačije u stomaku, verovatno dajući nama ženama urođen osećaj kako da budemo žena.
0.74074602127075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šteta, što nisi žensko, ovo bi bio dobar posao za nas. 