Algo tem de ser feito a respeito daquele pelicano fino e comprido.
Nešto moramo uèiniti s onim seronjom.
Diga a Taggart para ir ao armazém e fazer o que tem de ser feito.
Reci Tagartu da proveri skladište. Kasnije æu da objasnim.
Se há de ser feito... prefiro eu fazer.
Ako veæ treba da bude obavljeno, radije bih da to ja obavim.
Fiz o que tinha de ser feito.
Moli se da ti oprosti! Uradio sam šta sam morao.
Se alguém fica doente ou se fere todos se juntam e colhem o milho, a aveia, o que tiver de ser feito.
Ako se neko razboli ili strada, doðu sve komšije beru kukuruz, žanju zob ili šta vec treba.
Begble não confiava em Spud, e Sick Boy não se arriscava mais... então arregacei a manga, achei a vela... e fiz o que tinha de ser feito.
Begbi nije verovao Spadu, a Bolesnik je bio isuviše oprezan ovih dana. Pa sam ja zavrnuo rukav, roknuo se u venu,...i uradio sve što veæ treba.
Não discuta e faça o que tem de ser feito.
Nemojte toliko pitati. Samo uradite svoj posao.
Disse: "Algo tem de ser feito, Serge".
Rekli ste da se nešto mora uèiniti.
amelia, dá uma volta devagar... para eu poder avaliar o trabalho que tem de ser feito.
Amelia, polako se okreæi da mogu procijeniti.
Esse serviço tem de ser feito delicada e silenciosamente.
Stvari kao što je ova moraju da budu pažljivo rešene. Tiho.
Estou fazendo o que tem de ser feito.
Radim ono što se mora uraditi.
E assim que descobrirmos que ele é um dos Outros... algo terá de ser feito.
A kada saznamo da on jeste jedan od njih, onda æe nešto biti uraðeno.
Sabe, cansei de brigar... porque eu sei que você fará o que tem de ser feito.
Znaš, dosta mi je svaðe, jer znam da æeš uraditi to što hoæeš.
E confio que tudo o que ele precisa fazer, tem de ser feito.
I verovala sam mu da sve što je radio mora da bude uraðeno.
Um ninja faz o que tiver de ser feito pra sobreviver.
Nindže rade svašta samo da prežive.
Talvez estivesse usando os Espíritos para nos pegar, para que não fizéssemos o que tem de ser feito.
Možda je koristio duhove da nas zarobi, da nas sprijeci da napravimo što moramo.
Agora sabe o que tem de ser feito.
Sada znate šta treba da uradite.
Nós só fazíamos o que tinha de ser feito.
Uglavnom smo radili ono što je trebalo raditi.
Eu não queria fazer pela suas costas, mas tinha de ser feito.
Nisam vam željela iæi iza leða, ali to se moralo uèiniti.
Aí diz o que tem de ser feito.
Ona æe vam reæi što morate èiniti.
Tem de ser feito a cada duas horas.
Moraju da budu uraðene svakih 2h.
Eu fiz o que tinha de ser feito.
Uradio sam ono što sam morao.
Sua casa e sua loja são aqui, mas até agora seu principal negócio tinha de ser feito além das nossas fronteiras.
Ovdje imaš kuæu i duæan. No, do sada si bio prisiljen vodit svoj posao izvan grada.
O que tem de ser feito.
Ono što mora da se odradi.
O que há de ser feito com este traidor, Sua Graça?
Šta treba da se uradi s ovim izdajnikom, vaša Milosti?
Não gosto de ser feito de idiota, Anão.
Nije mi drago kada me prave budalom, patuljèe.
Fizemos o que tinha de ser feito.
ONO ŠTO BI TREBALO DA RADIMO.
Mas agora precisamos fazer o que tem de ser feito.
Sad moramo uèiniti ono što se mora. Bez kukavièluka.
Isso era o que sonharíamos na faculdade de medicina, se soubéssemos que seria possível de ser feito.
Ovo je ono o èemu bismo sanjali kao studenti, da smo uopšte mislili da je to moguæe.
Agora estou fazendo o que tem de ser feito.
Sad samo radim ono što se mora uraditi.
Porque sabe que tudo isto tem de ser feito a portas fechadas.
Zbog toga što, i sami znate, sve ovo mora biti obavljeno iza zatvorenih vrata.
Majestade, fiz o que tinha de ser feito...
Visosti, uèinio sam ono što se moralo... -Da bi sebe održao u životu.
E isso é muito difícil de ser feito devido às nossas estruturas.
Ово је веома тешко, због наших структура.
Mas identificar os prejuízos reais para a economia é quase impossível de ser feito sem usar a matemática de direitos autorais.
Određivanje tačnih ekonomskih gubitaka je gotovo nemoguće ukoliko ne koristimo matematiku zaštite autorskih prava.
Nós treinamos centenas de pessoas para ir às enfermarias e conversar com as pessoas sobre o fato de que poderiam morrer, e o que elas gostariam de ser feito nessas circunstâncias.
Obučili smo stotine ljudi da idu po odeljenjima i pričaju sa ljudima o činjenici da će umreti i šta bi voleli da se uradi u tom slučaju.
Isso não seria possível de ser feito, de forma econômica, por uma empresa tradicional.
Ovo ne bi bilo moguće izvesti u modelu tradicionalne kompanije.
De fato, isso foi melhor colocado por Marie Curie, que disse que ninguém nunca nota o que já foi feito mas só o que ainda há de ser feito.
Ovo je, ja mislim, najbolje rekla Marija Kiri a to je da niko nikad ne primećuje ono što je urađeno već samo ono što je ostalo da se uradi.
É por causa das nossas amizades... as amizades femininas são um passo para a irmandade, e a irmandade pode ser uma força muito poderosa, para dar ao mundo, para fazer o que tem de ser feito, as coisas de que as pessoas precisam desesperadamente.
Zato što naša prijateljstva - ženska prijateljstva su prosto skokovi u sestrinstva, a sestrinstvo može da bude veoma jaka sila, da podari svetu, da bude ono što bi trebalo da bude - ono što ljudima očajnički treba.
0.69936203956604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nijedan kauboj nije. Ali to treba obaviti. 