Prevod od "de quem" do Srpski


Kako koristiti "de quem" u rečenicama:

Mas em segredo, trabalho com minha irmã adotiva no DOE para proteger minha cidade de quem possa prejudicá-la.
Ali u tajnosti, radim sa mojom usvojioca sestru za DEO da zaštiti svoj grad od vanzemalјskog života i bilo ko drugi to znači da ga naude.
E de quem é a culpa?
Da, pa, whose cija je to greska?
Ela não se lembra de nada, de quem é, de onde veio antes de ser colocada naquela bolsa na Time Square.
Ne seæa se ko je, odakle je, nièega... Pre nego što je ispuzala iz torbe na Tajms skveru.
De quem diabos você está falando?
O èemu doðavola ti to govoriš?
Tem idéia de quem pode ser?
Imaš li ikakvu ideju ko bi to mogao biti?
Você sabe de quem estou falando.
Hajde, znaš o kome prièam. Zafrkavaš me.
Sabe de quem é a culpa?
Znaš li ko je kriv za to?
Não faço idéia de quem seja.
Ne znam tko je taj èovjek.
Você sabe de quem é esta casa?
DA LI ZNAŠ ÈIJA JE OVO KUÆA?
De quem é a culpa disso?
Ко је кога натерао на ово?
Alguma idéia de quem fez isso?
Hej, Mari. -Znaš li ko je ovo uradio?
Você sabe de quem estou falando?
Znaš li o kome govorim? Koliko znam, on je izbeglica iz Albanije.
Tem ideia de quem possa ser?
Znate li ko bi to mogao da bude?
Não sei de quem está falando.
Ne znam o kome prièaš. Naravno da znaš.
Alguma idéia de quem o matou?
Imaš li pretstavu ko ga je mogao ubiti?
E de quem é a culpa disso?
A ko je za to kriv?
Esse é o cara de quem eu estava falando.
Ovo je tip o kojem sam prièala.
Sabe de quem é essa casa?
Znate li u čijoj ste kući?
Alguma idéia de quem possa ser?
Imaš neku ideju ko bi to mogao da bude?
Alguma ideia de quem pode ter feito isso?
Znaš li možda ko je mogao to da objavi?
E de quem foi a culpa?
Baš ništa. -A ko je kriv?
Não faço ideia de quem seja.
Ne, nemam pojma ko je on.
Tem ideia de quem poderia ter feito isso?
Dotsen: Imate li ideju tko bi to učinio?
Está com cara de quem precisa de uma bebida.
Izgledaš kao da bi ti prijalo piæe.
Então de quem é a culpa?
Onda ko je kriv za to?
Não tenho vergonha de quem sou.
Ne stidim se toga ko sam.
Tem alguma ideia de quem fez isso?
Imaš li ideju ko je to uradio?
Alguma ideia de quem fez isso?
Ubeðen sam. Imaš li predstavu ko je to uradio?
É parte de quem você é.
To je deo onoga što jesi.
Não tenho ideia de quem seja.
Ne znam ni ko je ona.
Não pode fugir de quem você é.
Не можеш да бежиш од онога ко си.
Alguma ideia de quem ela é?
Imate li ideju tko je ona? Ne.
Tem ideia de quem pode ser?
Imaš li predstavu ko bi to mogao da bude?
Tem ideia de quem fez isso?
Imaš li ideju ko je ovo uradio?
Alguma ideia de quem ele é?
Imaš li ideju ko je? Ne.
Você está do lado de quem?
Ти... На чијој си ти страни?
Alguma ideia de quem pode ser?
Bilo kakve ideje o tome ko bi to mogao biti?
Não importa de quem é a culpa.
Ne zanima me ko je kriv.
E a culpa é de quem?
Da? I èija je to greška?
Não tem ideia de quem sou.
Nemaš ti pojma ko sam ja.
Mas, em segredo, trabalho com minha irmã adotiva no DOE para proteger minha cidade de quem possa prejudicá-la.
Ali potajno radim zajedno sa svojom polusestrom u DEO-u da zaštitim svoj grad od tuđinskog života i svakoga tko mu želi zlo.
6.1660971641541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?