Duas ou 3000 pessoas loucas de preocupação que partem à procura de 800 empregos.
2 ili 3 hiljade ljudi koji su oèajni za poslom... traže 800 mesta.
Morro de preocupação sempre que descem esta escada.
Razbolim se od brige svaki put kad neko od vas silazi niz te stepenice.
Agora levanto... as rugas e as linhas de preocupação... para debaixo da peruca, até à linha do cabelo.
Sada... zatežem... bore i linije... pravo pod periku, u liniju kose.
Sra. McDunnough, eu morro de preocupação por ele!
Mis Mekdena, Strašno sam zabrinut za njega!
Esse caso está nos matando de preocupação!
Svi smo jako zabrinuti za tebe zbog tog sluèaja.
Agora está de volta lá... e eu estou aqui, morrendo de preocupação.
Sada se vratio, unutra. Odoh ja odavde, puca mi glava od briga.
KaIa e eu morremos de preocupação!
Kala i ja smo stražno brinule.
Seu filho é o que menos progride na classe e francamente, a higiene dele já virou motivo de preocupação.
Pokazao je najmanje napredovanja od svih u razredu. Njegova higijena je razlog za zabrinutost.
E sinto que estou enlouquecendo de preocupação e medo.
I kao da ludim od brige i straha.
"Meu querido... não tenho notícias suas há muito tempo... e estou desesperada e abandonada... e queimando meu cérebro de preocupação.
Dragi, tako dugo mi se uopæe ne javljaš i sva sam oèajna i bespomoæna i luda od brige.
Seu tio Bart está morrendo de preocupação.
Tvoj ujak Bob se razboleo od brige.
Sua irmã está morrendo de preocupação com você.
Sestri ti je zlo od brige.
Não morremos de preocupação, mas nos apavoramos porque te amamos.
Možda nismo poludeli ali smo se uplašili.
Margaret, sinto que é um dia de preocupação para você.
Margaret, oseæam da vam ste danas imali napade anksioznosti.
É uma condição personalizada que é... caracterizada pela falta de preocupação com a verdade.
To je stanje u kom si zaista osloboðen od brige ili bilo koje preokupacije.
Koda, o Kenai está morrendo de preocupação.
Koda, Kenai se brine za tebe.
Algumas vezes tenho a sensação que meus dias de preocupação estão longe de acabar.
Nekako mislim da su daleko dani kada æu prestati da se brinem.
Bem, talvez seja impressão, mas eu vi... isto com um pouco de preocupação falar daquele jeito de você.
Možda je do odgoja, ali meni je bahato toliko govoriti o sebi.
Isso, 35 minutos nos quais sua mãe e eu moremos de preocupação.
Da, 35 minuta za koje smo vaša majka i ja brinuli.
Outra vez, sem motivo de preocupação.
Dakle, ponavljam, nema razloga za zabrinutost.
Ok, Arlen, Quais são os motivos de preocupação?
Ok, Arlen Kaži šta god da je?
Louca de preocupação, ligando para hospitais, checando o necrotério.
Bila sam izvan sebe od brige, zvala bolnice, proveravala mrtvaènice.
Quando o único emprego que conseguir é um trabalho sujo... onde estará suando de preocupação por causa do cara ao seu lado... e o que ele fará se te reconhecer?
Kada jedini posao koji možeš dobiti bude onaj ispod radara, gdje æeš se svake minute brinuti i znojiti o èovjeku kojega æeš zamijeniti, da li æe mu srce ubrzano kucati jer te je prepoznao.
Meu Hoyt nunca teria me deixado doente de preocupação achando que ele está morto.
Moj Hoyt nikad ne bi dopustio da se razbolim od brige, da mislim da je mrtav.
Esses ataques a cidadãos comuns são... motivo de muita de preocupação.
Ovi napadi na obiène graðane su uzrok za zabrinutost.
Senhoras e senhores, não é motivo de preocupação, mas se houver um médico a bordo, por favor chame um comissário.
Dame i gospodo, budite bez brige, ali ako je neko doktor, neka pritisne dugme.
Sua família está morrendo de preocupação, filho.
Tvoja porodica umire od brige za tobom, sinko.
Tinha alguma amizade que era motivo de preocupação?
Da li je imala prijateljstva koja su bila zabrinjavajuca?
Só uma leve ruguinha de preocupação, nada grave.
U redu, ovo je malo zeznuto, ali nema razloga za brigu.
Enganar Halabi, roubar a prova estadual, a falta de preocupação com o programa da escola.
Carl Halabi? Državna matura? Bezobrazno nepridržavanje nastavnog plana?
Mas um homem como você, que se comporta de forma anormal e depois bate no peito gritando o mais alto possível como é normal, é motivo de preocupação.
Ali, èovek poput vas, koji se ponaša prilièno abnormalno i onda iz sveg glasa poène da vièe kako je potpuno normalan, izaziva ozbiljne razloge za brigu.
A vovó ficará insana de preocupação se não voltarmos.
Baka æe poludjeti od brige ako ne doðemo kuæi.
Estou há dois dias morrendo de preocupação... e você desligou o telefone!
Howarde Joele Wolowitzu! Zabrinuta sam dva dana, a znam da si ugasio telefon!
Sei que não gosta de ser motivo de preocupação mas estou oficialmente preocupado com você.
Znam da ne voliš da bude razlog za zabrinutost, ali ja sam zvanično zabrinut za tebe.
Kathleen está morta de preocupação, ela acha que vão tirar a Mary dela.
Kathleen je zabrinuta da joj žele oduzeti Mary.
Deve estar dando voltas de preocupação!
Juri po kuæi, ako je tamo...
Contudo, a conspiração por trás do assassinato é motivo de preocupação internacional.
Ali zavera iza toga je razlog za meðunarodnu zabrinutost.
Muito do seu estresse vai acabar... assim que sair debaixo dessa montanha de preocupação.
Puno stresa gonna biti podignut Nakon što ste iz pod ovoj planini brige.
As mentiras, a falta de preocupação para fatos científicos ou históricos.
Oèigledne laži, zanemarivanje istorijskih i nauènih èinjenica.
Esse é mais um problema de preocupação global.
Ovo je još jedan od globalnih problema od kojih zastaje dah.
Vemos uma total frouxidão de estrutura, a falta de preocupação com regras e com a forma com que estávamos acostumados a aprender no quadro negro, e assim pensamos que algo deu errado.
Vidimo tu opštu komotnu strukturu, nedostatak brige o pravilima i načina na koji smo ranije učili na tabli i tako mislimo da je nešto krenulo po zlu.
Não é uma questão de preocupação pessoal, mas uma questão de honra de família e, em particular, de honra masculina.
Ovo nije pitanje pojedinca, ovo je pitanje porodične časti, i posebno časti muškarca.
Compare isso com outras crises e nossas outras áreas de preocupação, como sociedade.
Uporedite to sad sa drugim krizama i drugim brigama u društvu.
Bom, toda nova tecnologia traz algum tipo de preocupação.
Sad, svaka nova tehnologija sa sobom nosi izvesnu dozu strepnje.
3.1040730476379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
2 ili 3 hiljade ljudi koji su oèajni za poslom... traže 800 mesta. 