Então, um grupo de pais ficaram putos... e, segundo Kris, caçaram-no e queimaram-no... como um peru de Natal.
I, tako je mnogim roditeljima dopizdelo... i, prema Kristininoj prièi... ušli su mu u trag i ispekli ga... Ko božiænu æurku.
Você precisa... de pais jovens que queiram fazer o que Carl Lee fez.
Trebaju ti oèevi koji bi uradili isto što i Hejli.
Era o tipo de coisa que eu falaria com o melhor amigo, mas a Katie era minha melhor amiga... e eu não sabia mais o que éramos um pro outro, além de pais do Josh e da Erin.
O tome se razgovara s najboljim prijateljem. Ali to mi je bila Katie. Nisam znao šta smo, osim roditelji naše dece.
...de muitos grupos de pais que se sentem ameaçados por mutantes incógnitos.
..skupine za prava roditeLja, jer osjeæaju da ih neidentificirani mutanti ugrožavaju.
A família é geralmente composta de pais, filhos e avós.
Jedna porodica se obièno sastoji od roditelja, dece, i dede i babe.
Sim, não recebi integral pois tive a... reunião de pais e mestres esta semana.
Nisam podigao celu platu, zato što sam išao na roditeljski sastanak ove nedelje.
Eu vivi durante 28 anos no mundo real... e... e pude observar todos os tipos de pais.
Proživela sam 28 godina u stvarnom svetu, i... bila sam u moguænosti da posmatram sve vrste oèeva.
É uma artista, não lhe importam coisas como reuniões de pais.
Umjetnica je. Ne mari za stvari poput roditeljskog.
Não quero te apressar, mas tenho uma palestra as 14:00 na Sociedade de Pais:
Ne želim da te požurujem, ali u 2 imam teèaj u roditeljskoj zajednici.
Preciso que se apronte para o Seminário de Resolução de Conflitos de Babás na Sociedade de Pais.
Moraš da se spremiš za seminar o tome kako dadilje moraju rešavati sukobe u roditeljskoj zajednici.
Sr. Warr, não se esqueça do encontro de pais.
Gosp. Warr, Nezaboravite na roditeljski sastanak.
Além de Craven, três grupos de pais que perderam seus filhos.
Osim Cravena, tri para roditelja su izgubila svoju djecu.
Você acha que é inteligente sair com você e seus amigos, uma reunião de pais e professor com vinho à vontade?
Misliš da je to pametno, da visim sa tobom i tvojim matorcima, Sastanak roditelj-profesor uz besplatno vino?
Bom, você nasceu em Shropshire e é filha de pais divorciados.
Dobro, ti si roðena u Šropšajeru, roditelji su se razveli.
Acho que nos conhecemos no ano passado, na reunião de pais e professores, não foi?
Ми... упознали смо се прошле године на оваквом састанку, зар не?
Sabe melhor que ninguém, que Mimi nunca iria ser o tipo de dona de casa que conduziria uma van e iria às reuniões de pais.
Dobro, ti znaš bolje nego bilo ko drugi da Mimi nikad ne bi podnela da postane jedna od onih domaæica srednje klase koje se voze kombijem i idu na roditeljske sastanke.
Acho que fico pela base de pais para pais.
Razlikuje se od roditelja do roditelja.
Ir à uma reunião de pais, e nosso filho é um gênio.
Odlasci na roditeljske i naše dete genijalac.
Entre "Piper Perfeita" e "Dr. Danny", eles atingem o nível de qualidade de pais.
Pored "Savršene Piper" i "Dr. Dannija, " ispunili su svoju roditeljsku kvotu.
Não vou mentir que estou mais que preocupado, não apenas pelo tanto de pais desaparecidos, mas porque é o pai do Stiles, o seu pai e a sua mãe.
Neæu vas lagati. I više sam nego uznemiren, ne samo zbog nestalih roditelja, nego i zbog èinjenice da su to Stajlsov otac, tvoj otac i tvoja majka.
Ela está em uma reunião de pais e mestres, é horrível.
Била је на неком састанку. Било је ужасно.
Há milhões de pais no mundo sustentando as famílias.
Милиони очева на свету потпомажу своје породице.
Crianças excepcionais são muitas vezes produto de pais banais.
Izuzetna deca su èesto proizvod proseènih roditelja.
E ele terá o amor de milhares de pais com você ao lado dele.
I imaæe ljubav miliona oèeva kad si ti uz njega.
Farei uma reunião de pais e mestres, e direi como é um garoto mau.
napraviæu roditelj-nastavnik konferenciju... i reæi im kako si loš deèak.
Então que tipo de pais dão o nome de Lucifer ao filho?
Kakvi to roditelji detetu daju ime Lucifer?
Vá, nobre inglês aquele que o sangue é feito de pais a prova de guerra!
Napred vi najplemenitiji Englezi, dokažite da ste sinovi oèeva svojih.
Agora, se fizermos algumas suposições de quanto tempo vivia um Homo Erectus, quanto tempo vivia sua geração, seriam aproximadamente 40.000 gerações de pais e filhos, e outros indivíduos assistindo, e nas quais o machado manual não mudou.
Sad, ako pretpostavimo koliko dugo je Homo erektus živeo, koliki je bio životni vek generacija, to bi značilo da se kroz oko 40 000 generacija posmatralo i prenosilo sa roditelja na potomke i druge pojedince tokom kojih se ta ručna sekira nije menjala.
Murphy Brown confrontou um vice-presidente quando ela assumiu o conceito de pais solteiros.
Marfi Braun je postala potpredsednik kada je preuzela na sebe ideju samohranog roditelja.
Uma das coisas estranhas que aconteceu foi, depois da explosão TED, eu recebi muitas propostas para falar por todo o país -- todo mundo: de escolas e reuniões de pais a empresas Fortune 500.
Jedna od čudnih stvari koje su se desile posle TED eksplozije, jeste da sam dobila mnogo ponuda da govorim širom zemlje, od škola i saveta roditelja do najuspešnijih kompanija u zemlji.
Minha história começou na Inglaterra com um novo futuro e o silêncio de pais imigrantes.
Moja priča počinje u Engleskoj bez ''repova'' i uz ćutnju mojih roditelja imigranata.
Em agosto de 1993 eu tive minha primeira oportunidade de testemunhar em escala massiva o impacto em crianças da institucionalização e da falta de pais.
U avgustu 1993. imala sam prvu priliku da budem svedok velikog uticaja institucionalizacije i odsustva roditeljstva na decu.
Foi preciso uma associação de pais ativa, que não só está presente todos os dias, mas que também faz parte da nossa administração, tomando decisões por suas crianças, nossas crianças.
Potrebni su vam angažovani roditelji, koji ne samo da se pojavljuju u školi nego su i deo uprave, donose odluke za svoju decu, našu decu.
E de repente pensei, a maioria das crianças com surdez são filhas de pais com audição.
I iznenada sam pomislio da je većina gluve dece rođena u porodicama roditelja koji čuju.
A maioria dos gays são filhos de pais heterossexuais.
Većinu gej ljudi su rodili strejt roditelji.
Há identidades verticais, passadas, hereditariamente, de pais para filhos.
Vertikalni identiteti, koji se prenose generacijski sa roditelja na dete.
Esses meninos são muitas vezes raptados ou comprados de pais pobres, e são forçados a trabalhar como escravos sexuais.
Ови дечаци су често киднаповани или откупљени од сиромашних родитеља, а затим радили као сексуални робови.
Acho que a maioria de vocês sabe, mas milhões de pais pelo mundo todo ainda temem que as vacinas colocam os seus filhos na mira do autismo.
Mislim da većina vas to zna, ali milioni roditelja širom sveta se i dalje plaše da vakcine stavljaju decu pod rizik od autizma.
Você não sabe se alguém tem uma doença mental, ou se luta com sua identidade de gênero, cuida de pais idosos, passa dificuldades financeiras.
Ne možete videti da li se neko nosi sa mentalnom bolešću ili se bori sa rodnim identitetom, da li brine za ostarelog roditelja, da li ima finansijske poteškoće.
Por todos os países em desenvolvimento há milhões de pais, dez, centenas de milhões, que pela primeira vez tem crianças que fazem lição de casa e provas.
Širom zemalja u razvoju, postoje milioni roditelja, na desetine, stotine miliona, koji po prvi put imaju decu koja rade domaće zadatke i testove.
Eles ensinam uns aos outros tradições que são transmitidas de pais para filhos.
Jedni druge uče tradicijama koje se prenose sa roditelja na potomke.
0.93826389312744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И имаш родитељски у школи у четвртак у 4. 