Ele não fez um juramento de sangue de nunca fazer outra espada?
Nije li se zakleo da neæe više nikada napraviti ni jedan maè?
E tenho certeza de que a razão de nunca ter sido muito popular é por causa de meu temperamento.
И потпуно сам сигурна да је главни разлог што никада нисам била популарна.....моја нарав.
Você pode se confortar com o fato de nunca ter tido uma escolha.
Možete uvek da se tešite èinjenicom da nisu imali izbora.
Aí eles consertaram o carrinho...e fomos informados de nunca mais voltarmos ao Magic Kingdom...
Popravili su vrtešku i nas zamolili da više ne dolazimo.
Dá vontade de nunca mais voltar.
Zbog toga poželim da više ne dolazim ovamo.
"Não" de "nunca, " "não" de "às vezes"... ou "não" de "aceito, mas falo sobre isso"?
Dakle, to "ne" znaèi da nisi "nikad" ili "ponekad" jesi ili "ne" znaèi "jesi, ali ne želiš da razgovaraš o tome"?
Cansado de nunca ter um amigo... pra me dizer aonde vai, de onde vem ou por quê.
Umoran, jer nisam imao nekoga s kim bi bio... Ko bi mi rekao odakle dolazimo, kuda idemo ili zašto.
Perdoe a minha impertinência, mas apesar de nunca termos nos visto, sempre o considerei um pai pra mim.
Oprostite mi moju nesramnost, gospodine, ali i dok se nismo sreli, smatrao sam Vas za oca.
E essa cicatriz me faz lembrar de nunca me aproximar demais.
A ožiljak je podsetnik: Nikada se ne zbližavaj previše.
E, apesar de nunca mais ter visto o que as pessoas estão pensando... ele me deixou um dom duradouro.
I iako više nikad nisam video šta ljudi misle on mi je ostavio trajan dar.
Uma das virtudes de nunca dormir, Sr. Bond.
Jedna od prednosti što ne spavam.
Quando ouço isto, tudo em mim relaxa... e o desejo de não morrer... de nunca morrer, torna-se quase grande demais para suportar.
Kad god èujem tu pesmu najžim se. Nešto da se u meni stisne. Želja da ne umrem.
Os super-heróis seriam anistiados por ações passadas em troca da promessa de nunca mais usarem seus poderes.
Superheroji su amnestirani odgovornosti nad poèinjenim djelima. U zamjenu za potpunu obustavu herojskog rada.
Você fez uma promessa, Edward, como todos nós, de nunca voltar.
Dao si zakletvu, Edwarde, da se nikada neæemo morati vratiti.
Eu mantenho isso aí... para me lembrar de nunca voltar.
Чувам то да ме подсети да се никада не вратим тамо.
Se a ver em seus sonhos, certifique-se de nunca, nunca gritar.
I ako je vidiš u snovima Nemoj nikada, nikada vrištati
Tenho que me lembrar de nunca entrar numa piscina com golfinhos.
Podsjeti me da se nikada ne idem gol kupati sa dobrim dupinima.
Bem, me lembre de nunca irritar o seu lado ruim.
Pa, podsjeti me da nikad ne dotaknem tvoju lošu stranu.
Em caso de nunca ver a luz do dia, não pense que não podemos encontrá-lo.
Ako ova sranja ikada ugledaju svetlost dana nemoj da misliš da te ne možemo pronaæi.
Agora, estou com receio... de nunca ter essa oportunidade.
Sada se brinem da to nikada neæu moæi uèiniti.
Tem muita sorte de nunca ter ganhado uma, inspetor chefe.
Sreæni ste što ga nikada neæete dobiti, GIavni inspektore.
Lembre-me de nunca jogar com você.
Podsjeti me da nikad ne igram košarku s tobom.
Ele é o meu próprio avô, e faço a maldita questão de nunca aborrecê-lo.
Он ми је деда, али се још увек трудим да га не изнервирам.
Gostaria de nunca ter conquistado o meu coração?
Željela bi da nikad nisi upoznala moje srce?
Gostaria de nunca ter ouvido falar disso.
Voleo bih da nikada nisam èuo za nju.
Por trás dessa intimidação toda, tem medo de nunca se tornar o herói que quer ser.
Ispod sve te lažne hrabrosti, bojiš se da nikada neæeš biti heroj koji želiš biti.
Fora que ser casado de mentirinha é o jeito perfeito... de nunca mais partirem meu coração.
Осим тога, лагати да сам у браку је савршен начин да се постарам да ми нико више не сломи срце.
Quando você sai, fico com medo de nunca mais de ver.
A kada odeš strah me da te neću više videti.
Sr. Sulu lembre-me de nunca o deixar irritado!
Gospodine Sulu... Podsjetite me da vas nikad ne razljutim.
Lembre-me de nunca jogar pôquer com você.
Podseti me da nikad ne igram poker s tobom.
Para me lembra de nunca mais confiar em ninguém.
Da podsetim sebe da ne treba više nikada nikome da verujem.
Sem ela seríamos vigilantes quase mortos, sem esperança de nunca sermos fortificados.
Без ње, ми смо само група осветника пред умором, без наде да ћемо икада бити појачани.
Que hoje seja o dia da promessa de... nunca desistirmos, nunca nos rendermos... até termos construído uma nova Panem.
Nek današnji dan bude dan kad cemo obecati, da nikad necemo odustati, i da se necemo predati dok ne stvorimo novi Panem, gde se vode biraju, a ne namecu nam se.
Fiquei com tanto medo de nunca mais nos vermos.
Toliko sam se bojala da se Više nikada nećemo videti.
Você tem medo... de nunca ser tão forte como Darth Vader.
Bojiš se. Da nikad nećeš biti jak kao Dart Vejder.
Gostaria de nunca ter conhecido Mike Webster.
Волео бих да никад нисам упознао Мајка Вебстера.
Senti medo... de nunca mais ver Missandei... da Ilha de Naath.
Ja se plašim, da nikada više ne video Misandei sa ostrva Nat.
Escapa-se do passado seguindo em frente, recordando-se de nunca repeti-lo.
Izbegli smo to kreæuæi se napred. Sa ciljem da to nikada ne ponovimo.
Tratava-se de nunca desistir, a qualquer preço.
Suština je ne odustati ni po koju cenu.
Quando me tornei médico, fiz um juramento de nunca fazer o mal e acabei de matar um homem.
Kad sam postao doktor, zakleo sam se da neæu nanositi zlo. I malopre sam ubio èoveka!
Mas tem o lance de nunca deixar um irmão SEAL para trás, então vim.
A onda ima ono "nikada ne ostavljaj brata SEAL-ca" sranje, tako da, evo me.
Como o de nunca projetar uma peça que não pode ser erguida.
poput, nikada ne dizajnirajte deo koji se ne može podići.
Gostariam de nunca ter ouvido falar disso?"
Da li biste želeli da nikad niste čuli za to?"
De alguma forma, apesar de nunca termos nos encontrado, conseguimos criar uma conexão.
i nekako, iako se nikada nismo upoznali, uspeli smo da se povežemo.
(Risos) Então, estava com um dilema de nunca mais atualizar o meu celular ou nunca mais jogar Flappy Bird.
(Smeh) Suočila sam se sa dilemom da li da nikada ne osvežavam svoj telefon ili nikada više ne igram Flepi Brd.
Tipo, eles chegam para mim bem preocupados e dizem: "Você não sente medo, não tem medo de nunca ser capaz de superar isso?"
Прилазе ми, забринути и кажу "Зар се не бојиш - зар се не бојиш да никада нећеш моћи то да надмашиш?
E as pessoas diziam " Você não tem medo de nunca fazer sucesso?"
Људи су говорили "Зар се не бојиш да никада нећеш успети?
1.184121131897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije li se zakleo da neæe više nikada napraviti ni jedan maè? 