Instalaremos estações de monitoramento automáticas aqui aqui, aqui, aqui.
Postavit æemo automatske promatraènice... ovdje, ovdje i ovdje.
Falando dos antigos por que Riley e sua equipe não instalam a unidade de monitoramento?
Veæ kad smo kod starih... zašto Riley i njegovi ne postave ureðaj za motrenje?
Teria um aparelho de monitoramento nele?
Da li ima ureðaj za praæenje?
Isso transmite pro meu... aparelho de monitoramento eletrônico.
Moj elektronski ureðaj za nadzor. Odvjetnik ti nije rekao?
É como um modem, recebe um sinal GPS constante da sua pulseira, e segue pela sua linha telefônica, até o sistema de monitoramento da polícia.
To jekao modem. Prima GPS signal od narukvice koji ide kroz tvoju telefonsku liniju do monitornog sistema u centru.
Ele removeu sua tornozeleira de monitoramento.
Uklonio je svoj odašiljaè sa èlanka.
"A Pérola" é uma estação de monitoramento, onde as atividades das outras estações da Dharma... podem ser observadas e gravadas.
ПЕРЛА ЈЕ КОНТРОЛНА СТАНИЦА ГДЕ СЕ АКТИВНОСТИ УЧЕСНИКА ДАРМА ПРОЈЕКАТА МОГУ ПОСМАТРАТИ И СНИМАТИ.
Esses clones que comandam estações de monitoramento, são tudo que resta entre a República e a invasão!
Klonovi koji èuvaju vitalne komunikacijske sustave su sve što stoji izmeðu Republike i invazije
O objeto 07/493 foi visto pela primeira vez após a órbita de Júpiter pelo programa de monitoramento espacial.
Објекат 07/493 је први пут примећен мало иза Јупитерове орбите од стране Спејсгард програма.
Se aprovada, a medida conhecida como o projeto de lei 2330 autoriza a NSA a aumentar sua tecnologia de monitoramento no mundo todo
Ukoliko se usvoji ta mjera, poznata kao "Raèun Senata 2330", odobrila bi NSA-i nadogradnju postojeæe nadzorne tehnologije diljem svijeta...
Perceberam que ele sumiu perto das 6h dessa manhã, ativaram o dispositivo de monitoramento eletrônico no seu tornozelo, o encontraram, e nos chamaram às 8h.
Jutros u 6 sati su shvatili da je nestao pa su aktivirali elektronski ureðaj za praæenje na njegovom zglobu, pronašli ga i zvali nas negde oko 8 sati.
E querem saber por que seu aluno tinha um dispositivo de monitoramento eletrônico.
Žele znati zašto vaš uèenik ima na sebi elektronski ureðaj za praæenje.
Sua punição foi de 8 horas na sala de reflexão, e o dispositivo de monitoramento eletrônico por 2 semanas.
Njegova kazna je bila 8 sati u sobi za razmišljanje i elektronski ureðaj za praæenje na dve nedelje.
Todos estaremos felizes, e ele lá enterrado na obra de uma estação de monitoramento ambiental.
Dok se mi zabavljamo, ti si zakopan ispod temelja stanice za ekološko praæenje.
Eu encontrei um dos seus dispositivos de monitoramento e coloquei em seu bolso.
Pronasao sam te po uredjaju za pracenje koji je u tvom dzepu koji si kupio.
Precisamos arrumar a aparelhagem de monitoramento nos telefones para rastrearmos a ligação deles.
Moramo postaviti ureðaje za praæenje na vaše telefone.
Níveis de energia, configurações do equipamento, parâmetros de monitoramento.
Configurei estações de monitoramento global pra acompanhar a propagação das ondas.
Podesio sam stanice za globalno nadgledanje da bismo pratili širenje valova.
Ele estava usando uma tornozeleira de monitoramento com um alcance de 1, 5 km?
Dobro jutro. Izgledaš iscrpljeno. -Ne spavam dobro bez Elizabeth.
Então, como a natureza sugere, pegamos todo este inventário e dados de monitoramento e criamos um sistema para gerenciá-la.
Dakle, kao što priroda predlaže, uzećemo sve te zalihe i podatke praćenja i stvoriti "sistem" da njima upravlja.
E já que o nível de demanda de diferentes bens vai naturalmente oscilar e variar em regiões distintas, criamos um Sistema de Monitoramento de Distribuição e Demanda para evitar excessos e faltas.
A pošto će nivo potražnje različitih dobara prirodno biti različit i mijenjati se u različitim regijama, moramo napraviti "Sistem praćenja potražnje i distribucije" kako bismo izbjegli viškove i manjkove.
Sistema de Monitoramento de Demanda e Distribuição, que garante que possamos atender necessidades da população, permitindo o acesso do que precisam, quando precisarem.
"Sistema praćenja potražnje i raspodjele" koji osigurava da možemo zadovoljiti potražnju prema potrabama građanstva, kako bi imali pristup bilo čemu što trebaju, i kada to trebaju.
Vamos lhe dar um celular, que age como dispositivo de monitoramento.
Dat æemo ti mob, koji je i ureðaj za praæenje.
Marquei umas plantas da sala de monitoramento.
Nabavio sam neke planove iz arhivske prostorije.
Parece que ela instalou um tipo de monitoramento em tempo real para invadir a conta dele.
Izgleda kao da je instalirala nešto za nadzor monitora da bi mu hakovala raèun.
Tem uma câmera na cabana, precisamos achar o centro de monitoramento.
Kamera je u šupi, moramo naæi centar s video nadzorom.
Pensei que pudesse ser do leito ou dos equipamentos de monitoramento, mas o espectrômetro de massa disse que é plástico celuloide.
Našli smo ovo. Mislio sam da je možda deo kreveta ili ureðaja za praæenje ali spektrometar je pokazao da je u pitanju celuloidna plastika.
Sim, mas o serviço de monitoramento foi suspenso.
Da, ali sigurnosni sistem je iskljuèen.
Acho que pode haver câmeras de monitoramento no escritório.
Mislim da bi možda mogla biti oprema za video nadzor u ofisu.
Alexi, quero todos os dados das estações de monitoramento ainda em funcionamento na linha da falha.
Alexi, hoæu podatke iz svih baznih stanica duž pukotine. I to odmah! -U redu.
Que tal me dar acesso ao sistema de monitoramento para eu saber o que Franklin está planejando?
Daj mi pristup sistemu za nadzor da vidim šta Frenklin radi.
Centro de Monitoramento Aknes/Geiranger 102, 1 metros acima do nível do mar.
AKERNES/GEIRANGER CENTAR ZA NADZOR LAVINA 102, 1 METARA NADMORSKE VISINE
Estou tentando dar uma festa para meu amigo Carl, ouvi que invadiram o escritório e destruíram um caro sistema de monitoramento.
Pravim žurku za druga Karla, a onda èujem da je neko upao u moju kancelariju i uništio skupoceni sistem za nadzor.
O sistema de monitoramento está nesta sala.
Sistem sigurnosnih monitora je u ovoj sobi.
Sim ela se organizou em uma posição, take an impossible shot, e evitou qualquer câmera de monitoramento.
Ipak je uspela da zauzme položaj, pogodi nemoguæe i izbegne sve nadzorne kamere.
Só se a CIA tiver um programa de monitoramento que eu não sei.
Sem ako CIA nema neki program praæenja za koji ja ne znam.
E é claro, se você quer que as pessoas obedeçam as regras, você ainda precisa de um sistema eficiente de monitoramento e fiscalização, pois nós descobrimos, que você pode confiar, mas você também precisa verificar.
И наравно, ако желите да се људи понашају по правилима, још увек вам је потребан ефикасан систем праћења и контроле, јер као што смо открили, не можете само веровати, већ морате и проверавати.
Então imaginem uma nova maneira de viver com uma nova relação com a água, e também "hibridização" de programas de recreação e ciência em termos de monitoramento.
Можете замислити неки нови начин живота са новим односом са водом, и такође са хибридним порограмом рекреације и науке који би све то надгледао.
O Projeto de Monitoramento Global da Mídia descobriu que estórias escritas por mulheres repórteres são mais questionadoras dos esteriótipos do que aquelas escritas por homens.
Globalni projekat monitoringa medija otkrio je da priče žensih reportera češće izazivaju predrasude nego one muških reportera.
Há mapas de crise, mapas de eleição, mapas de corrupção e até mapas de multidões de monitoramento ambiental.
Postoje krizne mape, mape o izborima, mape korupcije, pa čak i mape za nadgledanje životne sredine.
Só como referência, isso é um sistema de monitoramento de sono de só alguns anos atrás – Quero dizer, até agora.
Za referencu, ovo je sistem za praćenje sna star samo nekoliko godina -- mislim, relativno je nov.
E esse é o sistema de monitoramento de sono atual.
A ovo je kako sistem za praćenje sna izgleda danas.
7.9777829647064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postavit æemo automatske promatraènice... ovdje, ovdje i ovdje. 