Durante o banquete, quando Dolokhov fez o brinde... eu o vi sorrir para mim... e tive certeza da culpa de minha mulher.
Na gozbi, kada je Dolokhov nazdravljao... gledao sam ga preko puta mene, smejao mi se... Bio sam ubedjen u krivicu moje žene.
Sim, eu fui para ver se podia tomar um empréstimo com a apólice de minha mulher.
Da, otišao sam da vidim da li mogu da pozajmim novac na osnovu ženine polise osiguranja.
Arrumei o secador de minha mulher.
Popravio sam ženi fen za kosu.
Pode tirar as iniciais de minha mulher das toalhas.
Možeš da skineš inicijale moje žene s peškira. Kako ti kažeš.
Eu comprei a liberdade de minha mulher... e agora ninguém pode limpar as mãos em suas tetas.
Kupio sam slobodu svojoj ženi i sada niko ne može da joj briše ruke ili sise.
A moda, agora, deve ser ficar calmo e descontraído a ver um zé-ninguém, de lugar nenhum, atirar-se em cima de minha mulher!
Pretpostavljam da je posljednja moda samo sjediti i odmarati se, dok gospodin Nitko Niotkud vodi ljubav s mojom ženom, zar ne?
Você usará um vestido de minha mulher e se sentará ao meu lado amanhã à noite.
Nosiæeš haljinu moje supruge i sedeti pored mene sutra uveèe.
É uma ilusão criada pelo subconsciente de minha mulher.
Ona je iluzija koju stvara podsvijest moje žene!
Ele conversou por cinco minutos e esqueceu de minha mulher!
Blebeæe pet minuta i zaboravi na moju ženu!
Você será condenado pela morte de minha mulher.
U svakom sluèaju æeš biti osuðen zbog ubistva moje žene.
Mas ontem, minha carteira e a bolsa de minha mulher foram roubadas e o ticket estava junto.
Ali juèer su mi ukrali novèanik a mojoj ženi torbu, a karta je bila u mom novèaniku.
No prazo de uma semana, vingarei suas mortes, antes do funeral de minha mulher.
Za nedelju dana osveticu ih obe. Do sahrane moje zene.
Se puser a vida de minha mulher em perigo novamente, eu o matarei.
Ugrozi još jedanput žlvot moje žene l ubit æu te!
Mas eu imploro... considere o destino... de minha mulher e meus filhos.
No molim te, pomisli što mi èeka ženu i djecu.
Juliette é o nome do meio de minha mulher.
Dzulijet je srednje ime moje zene.
Então fotografou a autópsia de minha mulher?
Vi ste slikali onda les moje zene?
Repassar os últimos dias de minha mulher.
Da se raspitam o poslednjim danima moje zene.
O lado de minha mulher absorveu todo o impacto.
Ženina strana je primila puni udarac.
Então me dê a chave do seu carro, eu vou atrás de minha mulher.
Zato mi daj tvoje kljuèeve od kola, idem za mojom ženom.
Por que quer comprar os OBs de minha mulher?
U redu, a zašto želiš kupiti njezine uloške?
Estou oferecendo uma recompensa de $100.000 por qualquer informação que possa levar à prisão o assassino de minha mulher.
I zato nudim $100, 000 nagrade za bilo kakvu informaciju koja æe dovesti do hapšenja ubice moje žene.
Seu desajeitado, tire as mãos cheias de músculos de minha mulher, Barbados.
Sklanjaj te trapave, mišiæave ruke sa moje žene, Barbadose.
O garoto é filho de minha mulher e outro homem.
Ponašaæete se prema njima sa poštovanjem i ljubaznošæu...
E porque sou casado e trabalho para o pai de minha mulher.
I zato što sam ja oženjen èovjek i radim za oca moje žene.
Ele sabia coisas de minha mulher e filha que somente Red John saberia.
Znao je neke stvari o mojoj ženi i æerci. koje je samo Crveni Džon mogao znati.
Porque a pressão de minha mulher me chamando a cada três minutos por estar prestes a dar à luz ao meu primeiro filho não é intensa o suficiente.
Као да притискање моје жене што ме зове на свака 3 минута јер ће да роди моје прво дете није довољно стресно.
Aparentemente, era só uma questão de tempo antes que meu oponente usasse esse capítulo triste do passado de minha mulher contra mim.
Oèigledno je bilo samo pitanje vremena kada æe moji konkurenti iskoristiti ovo bolno razdoblje života moje žene protiv mene.
E você parece satisfeito como manobrista de minha mulher.
A i izgledaš zadovoljan time da služiš mojoj ženi kao sluga.
Há algumas semanas, de minha mulher era vez.
Prije nekoliko tjedana, posao je pao na moju ženu.
Eu dependia de minha mulher para tudo.
Ona je bila ta koja pomaže.
Não tive nada a ver com o sumiço de minha mulher.
Nisam umešan u nestanak moje žene.
Mesmo ouvindo isso de minha mulher, não sosseguei.
Uprkos tome što je moja supruga rekla, nisam bio uveren.
Vim lhe dizer para ficar longe de minha mulher e meus filhos.
Došao sam da ti kažem da se kloniš moje žene i dece.
Eu apelo para qualquer um que possa ter alguma informação sobre o desaparecimento de minha mulher, Rose, que contate a polícia a qualquer hora, dia ou noite.
Apelujem na sve koji imaju informacije o nestanku moje supruge, da kontaktiraju policiju u bilo koje doba dana ili noæi.
E por que ele me chamou de "minha mulher"?
I zašto me je nazvao svojom ženom?
Há tanto tempo que como esta maldita carne, que... Vou até estranhar a comida de minha mulher.
Toliko dugo jedem ovo krvavo meso... da počinje da mi nedostaje kuvanje moje žene.
Não consigo lembrar da cara de minha mulher.
Ne mogu da se setim lica moje supruge.
E lá, no chão... podia ver as marcas do sapato do doutor... no sangue de minha mulher.
Na podu su se još videli otisci lekara u krvi moje žene.
Logo antes de minha mulher e... sua Garota da Mary Kay o mataram.
Pre nego što su ga moja žena i tvoja Meri Kej ubile.
Bateram no carro de minha mulher.
Auto je udario moju ženu i pobegao.
Eu encontrei uma ligação com Jeffrey Dahnmer, o serial killer, mas ele é da parte de minha mulher.
Pronašao sam vezu ka Džefriju Dameru, serijskom ubici, ali moram reći da je to sa ženine strane.
2.1639189720154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na gozbi, kada je Dolokhov nazdravljao... gledao sam ga preko puta mene, smejao mi se... Bio sam ubedjen u krivicu moje žene. 