E as minúsculas trilhas aqui, de uma fração de milímetro apenas,... evoluiram para se tornarem não ossos do ouvido mas suportes para suas guelras.
A siæušni žlebovi, samo deo milimetra dugi, æe evoluirati, ne u ušne kosti, veæ u potporu za škrge.
Os blocos de explosivos precisam ser substituídos... e comprimidos a um milésimo de milímetro... como determinado por cálculos matemáticos.
Eksplozivni blokovi moraju da se zamene. Moraju da budu obradjeni do hiljaditog dela milimetra u matematièki zacrtanoj konfiguraciji.
É cerca de um bilionésimo de milímetro.
To je otprilike jedan milijarditi deo milimetra.
As pessoas ainda mal se tinham habituado à noção da existência dos átomos. Mas agora, Rutherford sabia que este mundo minúsculo, com um décimo de milionésimo de milímetro de diâmetro, tinha a sua própria estrutura interna.
Ljudi su se jedva navikli na èinjenicu da atomi postoje, ali tada, Raderford je znao da taj siæušni svet, deseti deo milionitog dela milimetra, ima svoju unutrašnju strukturu.
Impressionante para algo que tem apenas um milionésimo de milímetro de diâmetro.
Prijatno zapanjujuæe stvari za nešto milionitog dela milimetra.
O primeiro choque foi descobrir o quão pequenos eram, menos de um milionésimo de milímetro de diâmetro, existem trilhões num único grão de areia.
Bilo je šokantno kada smo otkrili koliko su oni zapravo sitni, manji od milionitog dela milimetra, ima ih na trilione u samo jednom zrnu peska.
E é imensamente pequeno, um décimo de milionésimo de milímetro de diâmetro.
To je zapanjujuæe mala cifra, jedna desetina milionitog dela milimetra.
Mas a razão de não pesar tanto é porque a Força Nuclear Forte só é sentida a uma distância de um trilionésimo de milímetro.
Ali razlog zašto ja nisam toliko težak je zato što se jaka nuklearna sila oseæa samo na udaljenosti od trilionitog dela milimetra.
Significa que ele existe somente em um trilionésimo de milímetro em cada ponto de nosso mundo tridimensional.
To znaèi da to postoji u jednom trilionitom delu milimetra na svakoj taèci u trodimenzionalnom svetu
Quando ela esticou suas fibras, obteve um único filamento de DNA, com um décimo de milímetro de largura.
Švan mu je za uzvrat prièao o nervima jestive žabe.
As alterações que vemos no tamanho da pupila são ínfimas. Inferiores a um décimo de milímetro, mas com o computador, temos a clara indicação de dilatação da pupila quando se está mentindo.
Promene u velièini zenica su vrlo male, manje od desetine milimetra, ali kompjuter pokazuje da se zenice šire kad osoba laže.
Mas temos de usar uma que nos permita ver os mínimos detalhes. Até um milésimo de milímetro.
Treba da koristimo sredstvo koje nam omoguæava da osmotrimo detalje reda velièine hiljaditog dela milimetra.
Em 1925, os arqueólogos concordaram que um cúbito media 52 cm, 3 mm e 6/10 de milímetro.
1925. god, arheolozi su se složili da je egipatski lakat = 0, 5236m.
São tão sensíveis que detectam nódulos com menos de um centésimo de milímetro de diâmetro.
Toliko su osetljivi da mogu da napipaju ispupèenja manja od stotog dela milimetra.
Se eles errarem por uma fração de milímetro, posso perder minha visão, minha habilidade de falar.
Ako imalo pogreše, mogla bih da izgubim vid ili moguænost govora.
Eu estou tentando escrever um programa multimodal de imagem que mescla três linguagens de computadores ímpares na esperança de melhorar a nitidez da imagem em um décimo de milímetro e evitar de fritar o cérebro da Giselle Overman.
Pokušavam da napravim multi-modalni program koji spaja tri jedinstvena kompjuterska jezika u nadi da se poveæa jasnoæa slike do desetog dela milimetra da ne bismo spržili mozak Žizele Overman.
Então, areia mede cerca de um décimo de milímetro.
Песак је отприлике велик као десети део милиметра.
A base das pétalas tem que ir sempre para o mesmo lugar, com um décimo de milímetro de tolerância.
Baza latica svaki put mora da dođe na svoje mesto, u milimetar.
Fizemos este teste 16 vezes e 16 vezes ela foi para exatamente o mesmo lugar, com margem de erro de um décimo de milímetro.
Test smo radili 16 puta i svaki put su se postavile baš na svoje mesto, do u desetinu milimetra.
Nós separamos os fragmentos plásticos em classes de tamanho de 5 milímetros até um 1/3 de milímetro.
Podelimo deliće plastike u klase različitih veličina od 5mm do jedne trećine milimetra.
Para detectar uma sinapse, é preciso escanear a uma resolução de cerca de um mícron ou seja, um milésimo de milímetro.
Da bismo detektovali sinapsu, moramo skenirati u rezoluciji od jednog mikrona - koji je hiljaditi deo milimetra.
Antes do Lifesaver, os melhores filtros portáteis eram capazes somente de filtrar até 200 nometros(um nanometro vale um milionésimo de milímetro)
Пре Lifesaver боце, најбољи ручни филтери су могли да исфилтрирају честице величине 200 нанометара.
Isso é cerca dois centésimos de milímetro.
То је отприлике педесети део милиметра.
1.3053138256073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Duval. Zrak ovog lasera može se nanišaniti na milioniti deo milimetra. 