Um feitiço de localização nos guiará até o destino.
Èini praæenja æe nas odvesti tamo.
O raio estragou o rádio e o transmissor de localização.
Munja je spržila radio i lokator.
A Sala de Localização de Submarinos localizou três operacionais no Atlântico Norte, às 0:00 horas de quinta-feira aqui, aqui e aqui.
Otkrili smo tri grupe u Severnom Atlantiku od 01:00 u èetvrtak. Ovde, ovde i ovde.
Se rodar o registro de localização de sua arma, saberá que foi ele que estava... com a equipe de rastreamento quando foram assassinados.
Ako pokrenete program praæenja njegovog oružja primjetit æete da je on bio taj koji je bio sa Èistaèima kad su ubijeni.
Ele abre contas em vários bancos... e então troca os números de localização na parte de baixo dos cheques.
Otvara tekuæe raèune u razlièitim bankama... onda na dnu ovih èekova menja mastilom utisnut MICR uputni broj.
Depois, durante a hipnose descobri que tinha sido aqui que tinham implantado um dispositivo de localização.
Onda sam, pod hipnozom, otkrila da su tu ubacili ureðaj za praæenje.
Então usei um feitiço de localização.
Morao sam da sačinim magiju za potragu.
Contudo este código de barras é apenas um passo intermédio, antes do cartão ser equipado com o Módulo de Localização RFID VeriChip, que usa frequências rádios que te localizam em qualquer lugar do planeta.
Međutim, bar-kod će biti samo prelazno rešenje dok ga ne zamene sa RFID čipom, (RFID - Identifikacija putem radio frekvencije) koji će putem radio frekvencije moći da prati svaki vaš korak na čitavoj planeti.
Se estiver a soar a Ficção a mais, toma nota o chip de localização RFID já existe em todos os passaporte Americanos (e Europeus).
Ako vam ovo zvuči previše strano, trebalo bi da znate da se RFID čip već nalazi ugrađen u svim novim američkim pasošima.
Talvez o programa de localização não esteja no processador do DHD afinal.
Možda relokacijski program nije uopšte u procesoru DHDa.
Como sempre, em cada assassino... é implantado um dispositivo de localização, para que possamos encontrá-lo, e eles se encontrem uns aos outros.
Kao i uvek, svakom uèesniku... ugraðen je ureðaj za praæenje, tako da ih možemo pronaæi, kao i oni meðusobno.
Se não tivermos um vencedor dentro de 24 horas... os nossos jogadores irão descobrir... que o seu dispositivo de localização... também tem outra utilidade.
Ako ne dobijemo pobednika, u roku od 24 èasa, naši æe takmièari otkriti, da njihovi ureðaji za praæenje nisu samo ureðaji za praæenje.
Parece que ele conseguiu... retirar o seu dispositivo de localização, e colocou-o no Padre.
Izgleda da je uspeo, da se otarasi ureðaja za praæenje, koji je nekako dospeo u ovog sveštenika.
Esse dispositivo que está dentro de você, é muito mais do que um dispositivo de localização... como testemunhou.
Taj ureðaj u vama je mnogo više od obiènog tragaèa, kao što ste imali prilike da vidite.
Foi mal meu feitiço de localização não ser tão preciso.
Izvini što moja èarolija za lociranje nije bila taènija.
Um feitiço de localização ficou fácil depois disso.
Prost èin za lokaciju je bila mala stvar posle.
Quero um relatório de cada uma e um mapa de localização.
Želim izveštaj svake pilane i kartu svih tragova.
Você é uma bruxa, faça um feitiço de localização, ache a adaga e o Elijah.
Napravi èini da naðemo bodež i Elajdžu.
O feitiço de localização era para a Espada.
Nismo. Lokacijska magija je bila za bodež, jednokratan posao.
Nada que um feitiço de localização não resolva.
Nista sto mala cin za pronalaženje ne može da sredi.
O anexo contém arquivos de áudio, e os números dos telefones, históricos de ligações, e o mapa dos dados de localização.
Prilogu su audio datoteke, uz broj svakog telefona, poziv povijest, i karti svojih podataka o lokaciji.
Por isso a caixa preta não pôde enviar o sinal de localização.
I zbog toga crna kutija nije uspijela poslati svoj signal.
Seu trabalho é encontrar bagagens perdidas, e você reduziu o raio de localização da minha mãe para o planeta Terra.
Vaš posao je da pronaðete izgubljeni prtljag, a vi ste ustanovili lokaciju moje majke na planeti Zemlji! Žao mi je!
A. J., procura na lista pelo número de localização.
A.J, budi spreman da proveriš brojeve kontejnera u manifestu.
Felix Faust tomaria medidas contra feitiços de localização.
Felix Faust bi se osigurao protiv uroka za traženje.
Células de localização também estão sendo registradas em humanos.
"Ćelije mesta" su nađene i kod ljudi.
E células de localização no hipocampo deles acenderam, tornaram-se ativas, começaram a enviar impulsos elétricos toda vez que passavam por um local específico naquela cidade.
Ćelije mesta njihovog hipokampusa bi se aktivirale i slale električne impulse kad god bi prolazili pored određenog mesta u tom gradu.
Portanto, como uma célula de localização sabe onde o rato ou pessoa está dentro de seu ambiente?
Kako ćelije mesta znaju gde je pacov ili čovek unutar svoje okoline?
Portanto, esta é uma maneira pela qual, nós pensamos, as células de localização determinam onde o animal está enquanto explora as redondezas.
Mislimo da je to jedan način koji koriste ćelije mesta da bi odredile položaj životinje, dok istražuje okolinu.
Mas em alguns experimentos, podemos mudar o formato e o tamanho do ambiente como fizemos com a célula de localização.
Ali u nekim ispitivanjima, možemo da promenimo oblik i veličinu okoline kao što smo uradili sa ćelijom mesta.
E as células de localização também têm esse tipo de integração de dados coletados do caminho de um tipo de célula chamada de célula-rede.
Ćelije mesta takođe dobijaju ovako integrisani unos preko ćelija koje zovemo "ćelijama rešetke".
Agora, as células-rede são encontradas, novamente, nos dados coletados para o hipocampo, e são um pouquinho como as células de localização.
Ovakve ćelije se nalaze u aferentima hipokampusa i liče na ćelije mesta.
Agora, esses tipos de células podem fazer as células de localização acenderem.
Obe ove vrste ćelija mogu da aktiviraju ćelije mesta.
E ele pode retornar ao local onde estacionou movendo-se de forma a encontrar o ponto que melhor combine com o padrão de acendimento atual das células de localização em seu cérebro com o padrão armazenado do ponto onde ele estacionou seu carro.
On će se vratiti na mesto gde je parkirao krećući se i pokušavajući da pronađe najbolje preklapanje sadašnjeg obrasca aktivnosti ćelija mesta sa već sačuvanim obrascem gde je parkirao auto.
Isso faz sentido, mas o problema, claro, é que isso não vai parar só nos dados de localização, vai chegar ao nível do indivíduo.
To ima smisla, ali problem je, naravno, u tome što se neće završiti samo na podacima o lokaciji. Ići će do ličnog nivoa.
Informações de localização podem ser muito sensíveis.
Informacije o lokaciji mogu biti veoma osetljive.
Uma das principais tecnologias que provê esse rastreamento de localização em massa é o insuspeito Leitor Automático de Placas.
Jedna od ključnih tehnologija koja pokreće masovno praćenje lokacija je Automatski čitač registarskih tablica, što je prilično bezopasan naziv.
Para as demonstrações de hoje, porém, usaremos uma nova tecnologia de localização da Verity Studios, uma subsidiária de nosso laboratório.
Za prezentaciju danas, koristićemo novu tehnologiju lokalizacije, razvijenu od Veriti Studia unapređenje iz naše laboratorije.
Pegamos microquadricópteros disponíveis comercialmente, cada um pesando menos que uma fatia de pão, aliás, e os equipamos com nossa tecnologia de localização e algoritmos customizados.
Uzeli smo komercijalno dostupne mikro kvadkoptere, inače, svaki težak kao kriška hleba, opremljeni su sa našom tehnologijom lokalizacije i posebnim algoritmima.
1.1211709976196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini praæenja æe nas odvesti tamo. 