Entretanto, é de importância vital, de acordo com a lei Inglesa, que nosso não deve prover evidência para contra-processo de minha esposa.
U meðuvremenu, od vitalne je važnosti po engleskom zakonu, da naša... ponašanje... ne pruži dokaze za protivtužbu... od strane moje žene.
Esta é uma questão de importância nacional e se continuar a ser difícil comigo não terei alternativa a não ser falar com meus superiores.
Radi se o stvari nacionalne važnosti. Ako nastavite praviti mi probleme, morat æu razgovarati sa vašim pretpostavljenima.
Não apenas distrações, Major, mas distrações de importância vital.
Ne samo zavaravanje, bojnièe, vrlo važno zavaravanje.
Desculpem-me não ter contado antes, sigilo é de importância vital.
Žao mi je što vam to nisam pre rekao, ali morao sam èuvati tajnu.
A menos que o caso seja de importância nacional, não lhe pego.
Ако проблем није од државне важности, не занима ме.
Digamos que este caso é de importância nacional.
Могу само рећи да је од државног интереса.
O exército de Marte não teve dificuldades em restabelecer a ordem. Os danos nas instalações de importância estratégica já foram reparados.
Vojska Marsa je uvela red uz minimalnu upotrebu sile... a šteta je popravljena u roku od nekoliko sati.
Cite cinco, por ordem de importância.
Napiši pet glavnih stvari po važnosti.
O que nos dá uma oportunidade de estudar e discutir... questões de importância mundial nesse ano de 1936.
...što nam daje priliku da prouèavamo i raspravljamo o globalnim pitanjima u ovoj 1936. godini.
Há 5O anos... aconteceu um evento de importância histórica.
"Drugovi. Pre 50 godina desio se dogaðaj od velike istorijske važnosti."
Sob minhas ordens... as forças de coalizão atacaram alvos de importância militar... para minar a capacidade bélica de Saddam Hussein.
Prema mojim nareðenjima, koalicione snage su poèele da napadaju, odabrane ciljeve od vojne važnosti kako bi umanjili sposobnost Sadama Huseina da izazove rat.
A menos que a testemunha possua um autêntico nome de importância esta sessão se encerrará.
Ako svjedok ne zna važno i bitno ime sastanak je završen.
Al falou que é breve, mas de importância crucial.
Al je rekao da je kratko, ali od velike važnosti.
É tudo uma questão de importância, e assim, a morte as fez calar.
Све је на крају, као и планине смрти.
Não é questão de importância e sim de diferentes objetivos, seu trabalho é de salvar o povo americano, a minha é de salvar o povo alemão.
Nije stvar u redu hitnosti radi se o drugacijim planovima. Tvoj posao je da spaseš Amerikance a moj da spasem Nemacke živote.
Vem em assunto de importância política, vem estender a mão em sinal de respeito e amizade aos homossexuais de toda a área.
I ovde je došla zbog posla od vitalnog politièkog znaèaja. I ovde je da pruži ruku prijateljstva iz Finske homoseksualcima...
Sabe, ultimamente venho trabalhando em um problema de importância extrema.
U zadnje vrijeme radim na problemu krajnje važnosti.
Mas também seria prudente fazer o comitê considerar... considerar o assunto de importância.
Možda ne bi bilo baš obazrivo da dovedemo odbor u situaciju da razmatra pokretanje "D postupka"? (zaštita nacionalnih tajni)
Com todo respeito, o senhor foi selecionado para uma missão de importância histórica, para a nobre busca de...
Gdine, uz dužno poštovanje, izabrani ste za misiju od istorijskog znaèaja... - U potrazi za...
O envio deles para o hospital é de importância crítica.
Važno je da što prije stignu u bolnicu.
Isso é um problema de importância nacional.
Ovo je pitanje od državne važnosti.
Uma pessoa de importância ao meu patrão.
Osobe koja nešto znači mom poslodavcu.
E, com eles, incontáveis outros romanos de importância.
I sa njim bezbroj drugih rimljana koji su pomenuti.
Sei que parece uma história que só afeta 300 mil pessoas no Queens, mas já que há sexo envolvido, não podemos negar que é de importância nacional.
Èini se da je to prièa koja se tièe 300 000 ljudi u Queensu, ali seks je u pitanju pa postaje pitanje nacionalne važnosti!
Ninguém de importância notará minha ausência.
Nikome važnome neæu nedostajati u Firenci.
A fonte do dinheiro é de importância secundária.
Podrijetlo novca od manje je važnosti.
E não seria mais idiota agora, sabendo que algumas horas atrás, você anunciou um plano para me matar que você continua insistindo porque você quer ter um pouco de importância?
Bilo bi još pateticnije, jer si malopre rekao da planiraš da me ubiješ na nacin koji nisi smislio jer želiš da uživaš, zar ne?
Isso é assunto de importância nacional.
Ovo je stvar od federalnog znaèaja.
Não mais importante que você, era o mesmo nível de importância.
Ne važnije od tebe, situacija jednake razine važnosti...
O humor de Vossa Senhoria é sempre um tônico, mas é uma questão de importância para mim.
Humor vašeg visočanstvo je uvek tonik, ali to je stvar od nekog značaja za mene.
Agora pergunto se é capaz de ver além do mesquinho e do pessoal para manter o foco no que agora é de importância vital para o nosso futuro... para nossa sobrevivência.
To je oèigledno. Pitam te jesi li u stanju da prevaziðeš sitno i lièno, da ostaneš usredsreðena na ono što je sad od izuzetne važnosti za tvoju i moju buduænost, za sam naš opstanak.
Mas eu não sabia que este papel se estendia a assuntos de importância sobrenatural.
Међутим, нисам био свестан да ова улога проширена на питања Натприродне увоза.
E Tate pediu a Fildes para pintar um quadro de importância social.
Тејт је од Филдса тражио да слика слике од друштвеног значаја.
Finalmente, vou dar um exemplo de como a linguagem pode modelar coisas de importância pessoal para nós, ideias como culpa, punição, ou memória de testemunha ocular,
И на крају сам вам дала пример како језик може да обликује ствари које су од личне важности за нас - идеје као кривица и казна или сећања очевидаца.
Mas a Microsoft previu corretamente o movimento, a corrida rumo à comunicação eletrônica, à leitura e escrita em tela, e a produção impressa ficando em segundo lugar na ordem de importância.
Ali u Majkrosoftu su tačno predvideli pokret, juriš ka elektronskoj komunikaciji, ka čitanju i pisanju na ekranima, gde bi štampa bila u drugom planu.
É uma área úmida de importância internacional.
То је тресетиште од светског значаја.
Porque essa é a questão, uma questão de importância.
јер се о томе ради, о значају,
O Linux colocava cada uma de suas tarefas em ordem de importância, e às vezes gastava mais tempo ordenando as tarefas do que as executando.
Линукс је рангирао према важности сваки свој појединачни задатак, а понекада би му требало више времена за рангирање задатака него извршење.
Eu era considerada impura e era proibida de adorar ou tocar qualquer objeto de importância religiosa.
Smatrana sam nečistom i bilo mi je zabranjeno da se molim ili diram značajne religijske objekte.
Um você que percebe o tempo e o espaço de forma diferente, entende ambos, sua inimaginável e fantástica importância, e sua completa falta de importância no contexto maior do universo.
Ti koje različito doživljava vreme i prostor, razume i da ste nezamislivi i čarobno važni i da ste potpuno nevažni u širem kontekstu univerzuma.
O que isso poderia significar para movimentos culturais acontecendo nesse momento, o "Eu, Nós" soa como uma previsão incrível de importância única.
šta bi to moglo da znači za kulturne pokrete u ovom trenutku. "Ja i mi" ima vidovita svojstva i itekako je bitno.
2.8961260318756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je od neke važnosti za Vašu Visost? 