Prevod od "de ficar sozinha" do Srpski


Kako koristiti "de ficar sozinha" u rečenicama:

Não me importo de ficar sozinha.
Ne smeta mi da budem sama.
Já tive medo de ficar sozinha, sem amigos e sem dinheiro.
Bila sam uplašena. Sama, bez prijatelja i novaca.
Não tem necessidade de ficar sozinha.
Nema potrebe da budeš sama, znaš?
A Sra. sempre tem medo de ficar sozinha?
Bojite li se uvijek ovoliko biti sami?
Não se importa de ficar sozinha?
Ne smeta vam da ostanete sami!
Ela conseguiu evitar de ficar sozinha comigo nos primeiros dias... e fiquei por lá até perceber que ela não queria que eu tivesse vindo.
Uspela je da ne bude nasamo sa mnom prvih nekoliko dana a ja sam ostao toliko da je ona poželela da nisam došao.
Porque eu tinha, hmm medo de ficar sozinha.
Zato što sam bila, um... uplašena da budem sama.
Acho que ela gostaria de ficar sozinha por hora.
Mislim da bi trenutno radije bila sama.
Uma pessoa deveria ser capaz de ficar sozinha.
Trebalo bio da svaka osoba može da bude sama.
Ela tinha acabado de ter a Emma e estava com medo de ficar sozinha.
Tek je dobila bebu, bila je preplašena da je odgaja sama.
Foi quando Lucille percebeu... que talvez ela gostasse de ficar sozinha.
A tada je Lucille shvatila kako samoæa uopæe nije loša.
Eu sei que gostaria de ficar sozinha, mas tenho que ler as anotações.
Imao si tri dana. Znam da ti sad ne treba niko u okolini, ali neko mora da proðe kroz stvari tvoga tate,
Talvez tenha sido o estresse de ficar sozinha... ou um desequilíbrio químico em meu cérebro.
Ne znam, možda je to bio stres od toga što sam postala samostalna, možda je hemijska neravnoteža u mom mozgu.
Estou com medo de ficar sozinha.
A strah me da budem sama.
David estava me fazendo compania, estava com medo de ficar sozinha, Max.
Dejvid mi je pravio društvo, plašila sam se da ostanem sama.
Acha que a única razão para estar com você é ter medo de ficar sozinha?
Jedini razlog je to šta se bojim biti sama?
Não tem medo de ficar sozinha com um vampiro faminto?
Ne bojiš se da budeš napolju sama, sa gladnim vampirom?
Cada manhã acordo e penso no modo de ficar sozinha com você, como agora.
Svako jutro se budim sa mišlju, kako da te nateram da ostanemo ovako sami.
De ficar sozinha... de ficar com o homem errado.
Da budem sama. Da budem sa pogrešnim èovjekom.
Sofia, você tem medo de ficar sozinha?
Sofija, bojite se da budete sami?
E nao gosto... de ficar sozinha.
To je samo... To je samo jer ne volim biti sama.
Questão 23, tenho medo de ficar sozinha?
Pitanje br. 23. Da li se bojiš samoæe?
Pelo menos eu não tenho tanto medo de ficar sozinha... que eu tento agradar a todos que passam pela minha vida.
Bar nisam uzasnuta da cu biti sama da udovoljavam ljudi kroz zivot.
Você tem medo de ficar sozinha comigo?
Da li te je strah biti na samo sa mnom?
Estou contente de ficar sozinha com você.
Drago mi je da sam te našla samu.
Estava com medo de ficar sozinha.
Plašila sam se da budem sama.
Por favor, eu não gosto de ficar sozinha.
Molim vas, ne volim biti sama.
É só porque não gosto de ficar sozinha, e não durmo bem quando estou só.
Jednostavno ne volim da budem sama i... ne spavam dobro kad sam sama.
Neste momento você está relevando tudo porque no fim das contas você está morrendo de medo de ficar sozinha.
Sada ste spremni pogled prilièno mnogo bilo što jer u konaènici ti si Samo boji samoæe.
Eu gostaria de ficar sozinha agora.
Želela bih sada da budem sama.
Tive uma noite longa e gostaria de ficar sozinha na minha casa.
Imala sam dugu noæ i volela bih malo samoæe u svom domu.
Mas talvez ela esteja escapando e você terá de encarar a possibilidade de ficar sozinha para sempre.
PA IPAK, POŠTO SE ONA STALNO OVAKO IZMIÈE MORAÆEŠ DA SE SUOÈIŠ I SA MOGUÆNOŠÆU DA OSTANEŠ SAMA DO KRAJA SVOG ŽIVOTA.
Porque tenho mais medo de ficar sozinha.
Jer ja sam više u strahu od samoće.
Sempre há um explicação para como e por que você ama, porque você tem medo de ficar sozinha.
Uvek postoji objašnjenje za to kako i zašto ti voliš, jer se bojiš da budeš sama.
Agora está preocupado que te ligarei toda noite... a velha louca que tem medo de ficar sozinha em casa.
Sad se brineš da æu te zvati svake noæi... Lujka koja se boji da bude sama u kuæi.
1.291806936264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?